品析幾米繪本作品的情感表現(xiàn)語(yǔ)言
——以《地下鐵》為例

◎崔夢(mèng)璇

《地下鐵》是畫(huà)家?guī)酌讋?chuàng)作的繪本作品，當(dāng)聽(tīng)到“地下鐵”這個(gè)名字的時(shí)候，人們腦海里浮現(xiàn)的大概是以一個(gè)城市中很常見(jiàn)的交通設(shè)施——地鐵為主要的敘事空間所進(jìn)行創(chuàng)作的繪本?！兜叵妈F》中的主角比較特殊，是圍繞一個(gè)盲人女孩展開(kāi)的?！兜叵妈F》通過(guò)一幅幅插圖的描繪和簡(jiǎn)單的文字輔助，講述了盲人女孩在黑暗的世界里所想象的畫(huà)面情景與現(xiàn)實(shí)經(jīng)歷的故事。

繪本中大多數(shù)場(chǎng)景是以地下鐵為背景描繪的，而這里的地下鐵實(shí)際上有兩層含義，一是指現(xiàn)實(shí)中的人們?nèi)粘Ｉ罾锿ㄍ叵碌蔫F軌道路；另一層含義則是暗喻盲人女孩在失明后仿佛步入了地下鐵，眼前逐漸黑暗的過(guò)程。

《地下鐵》繪本的英文名字不是“Under ground”“Subway”這種常規(guī)意義上用英文翻譯過(guò)來(lái)的，而是一個(gè)十分意象且優(yōu)美的名字——“The Sound of Colors”，這隱喻了作者幾米想通過(guò)繪本作品傳達(dá)出的人生態(tài)度，生活不光靠眼睛看、耳朵聽(tīng)、鼻子聞，生活還可以靠心去感受、去感知，只要保持對(duì)生活的熱愛(ài)，即使眼前一片漆黑也可以在心里看到絢爛而美麗的世界。存在這世界上的每一個(gè)人、事、物都會(huì)有不足，所以要學(xué)會(huì)正視自己的不足，學(xué)會(huì)在逆境中找到自己的方向，即使失去了一種知覺(jué)來(lái)感受世界，也可以通過(guò)其他的知覺(jué)來(lái)感知感受生活的美好，活出絢爛的人生。

幾米的《地下鐵》從多元化的表現(xiàn)語(yǔ)言出發(fā)，追求畫(huà)面深層次蘊(yùn)含的意義，通過(guò)畫(huà)筆將生活中的細(xì)微之美向讀者娓娓道來(lái)。

一、形式——內(nèi)容與畫(huà)面的巧妙溝通

（一）繪本的形式

《地下鐵》和大多數(shù)繪本形式一樣是圖文并茂的，在《地下鐵》中都是以大篇幅的插圖貫穿整本書(shū)，其中有詩(shī)歌一樣的文字穿插在每幅插畫(huà)之間?！兜叵妈F》中插畫(huà)圖像作為主要的視覺(jué)形象載體，文字在其中作為輔助說(shuō)明，解釋了抽象性的插畫(huà)所沒(méi)能完全表達(dá)的內(nèi)涵，而插畫(huà)圖像為文字描繪了富有想象力的畫(huà)面，給予了讀者更豐富的畫(huà)面想象和沉浸式的閱讀體驗(yàn)感。

《地下鐵》中的一幅插畫(huà)描繪了在地下鐵的出口是層層疊疊的云朵，盲人女孩和她的小狗仿佛失去了重力，一起飄浮在空中，插畫(huà)旁邊的文字寫(xiě)著：“有時(shí)候，我覺(jué)得世界是沒(méi)有邊界的。”作者幾米巧妙地將圖畫(huà)的想象性和文字的敘述性結(jié)合，將帶有世界無(wú)邊界含義的圖畫(huà)娓娓道來(lái)，將浪漫自由的畫(huà)面感傳遞給讀者，這種圖文的形式感給予讀者很好的閱讀體驗(yàn)。

如果讓讀者用幾個(gè)關(guān)鍵詞來(lái)描述《地下鐵》的話，那便是治愈、細(xì)膩、溫暖，《地下鐵》運(yùn)用插畫(huà)的視覺(jué)元素和文字里每一個(gè)細(xì)節(jié)來(lái)打動(dòng)書(shū)對(duì)面讀者的內(nèi)心，讓讀者從畫(huà)里畫(huà)外和字里行間感受到作者內(nèi)心的情感。作者幾米用細(xì)膩的手法繪制出溫暖的插畫(huà)圖像，配以富有詩(shī)意和情感的文字表達(dá)，兩者相互映襯、相互融合，表達(dá)出內(nèi)心的情感和故事的意蘊(yùn)。

（二）構(gòu)圖的形式

《地下鐵》全篇的構(gòu)圖都是以平遠(yuǎn)視角為主，散點(diǎn)透視的場(chǎng)景構(gòu)圖形式。這種構(gòu)圖形式讓畫(huà)面更有整體性和秩序性，作者幾米采用這種全景式的構(gòu)圖模式，呈現(xiàn)出一種空間感，很好地將主人公盲人女孩與她周遭發(fā)生的故事內(nèi)容和信息有效地傳遞給讀者。

同時(shí)，幾米在畫(huà)面中常用疏密的對(duì)比來(lái)突出人物。以畫(huà)面場(chǎng)景中排列密集的人群和盲人女孩獨(dú)自行走作為對(duì)比，突出盲人女孩在現(xiàn)實(shí)世界里的孤獨(dú)感?！兜叵妈F》中有一幕是盲人女孩獨(dú)坐在窗邊，周圍放滿了密集排列的書(shū)籍，構(gòu)圖是高遠(yuǎn)視角，可以看到整個(gè)大房間的景象，密密麻麻的書(shū)籍與孤身一人坐在窗邊的盲人女孩形成了鮮明的對(duì)比，書(shū)籍像是有著成群的同伴，通過(guò)構(gòu)圖所體現(xiàn)出的疏密對(duì)比性以及配文中盲人女孩的自述“誰(shuí)愿意為我在黃昏的窗邊念一首詩(shī)”。所營(yíng)造出的氛圍感，突出了盲人女孩的孤獨(dú)感和渴望陪伴的心。

《地下鐵》中很大的一個(gè)亮點(diǎn)便是作者幾米巧妙地設(shè)置了多幅富有特色的V型構(gòu)圖，打破了人們的普遍認(rèn)知，將V型構(gòu)圖與超現(xiàn)實(shí)主義融合，書(shū)中有十余幅V型構(gòu)圖描繪的是地下鐵中的場(chǎng)景，V型的一邊描繪的是現(xiàn)實(shí)中盲人女孩走下充斥著冷漠的地下鐵，而V型的另一邊描繪的是盲人女孩走進(jìn)想象中的充滿著溫暖和美好的地下鐵畫(huà)面。V型具有對(duì)稱性，在這個(gè)構(gòu)圖中人物的穿插打破固定的V，在對(duì)稱的兩邊重復(fù)出現(xiàn)主角，打破了時(shí)間與空間，將盲人女孩的想象與現(xiàn)實(shí)巧妙地結(jié)合在了同一幅畫(huà)面，具有很強(qiáng)的創(chuàng)新性和記憶點(diǎn)，將不同時(shí)空發(fā)生的畫(huà)面融合在同一個(gè)平面，增強(qiáng)了故事性。

（三）色彩的形式

色彩是繪本和插畫(huà)中很重要的一個(gè)視覺(jué)特點(diǎn)，色彩基調(diào)很大程度上奠定了畫(huà)面的情感基調(diào)，《地下鐵》中運(yùn)用畫(huà)面色彩的明度、飽和度和對(duì)比色等來(lái)渲染畫(huà)面中的情感。

《地下鐵》的繪畫(huà)手法主要是用鋼筆勾出造型輪廓然后上色，總體顏色艷麗并帶有童話感，盲人女孩在現(xiàn)實(shí)世界中的場(chǎng)景與盲人女孩想象世界的色彩形成了鮮明的對(duì)比。在色彩冷暖上，盲人女孩在現(xiàn)實(shí)世界中的畫(huà)面大多數(shù)為冷灰、冷藍(lán)等灰暗的冷色調(diào)，而盲人女孩所想象的空間和世界的色彩都是鮮艷且溫暖的暖色調(diào)。《地下鐵》中盲人女孩走出地鐵出口，但出口卻是巨大的牢籠，而出口的另一端同樣也是牢籠，禁錮住的是一輪月亮，背景是深深的藍(lán)色，如同夜幕要將人吞噬了一般，整幅畫(huà)面都以藍(lán)紫的冷色為主，唯一的暖色便集中在暖黃色的月亮和盲人女孩身上，仿佛女孩和月亮在黑暗中相互取暖，周圍都是冰冷的，正與畫(huà)旁的盲人女孩視角所述的文字“有時(shí)候，我覺(jué)得已走到世界的盡頭”相互映襯，體現(xiàn)出盲人女孩在黑暗中的孤獨(dú)與寂寞。

通過(guò)畫(huà)面顏色上的對(duì)比隱喻出盲人女孩在現(xiàn)實(shí)與想象中的世界所面對(duì)的不同情感差異。通過(guò)對(duì)同一畫(huà)面中顏色冷暖差異的描繪，更表現(xiàn)出了《地下鐵》中超現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作手法。

《地下鐵》中想象的部分是以盲人女孩的視角進(jìn)行創(chuàng)作的，因此在想象部分的色彩運(yùn)用上以盲人女孩樂(lè)觀的心態(tài)和愉快的心情為基調(diào)，運(yùn)用純度較高、對(duì)比更強(qiáng)烈的顏色表現(xiàn)畫(huà)面中的物體、人物、場(chǎng)景，富有輕松和歡快的感覺(jué)，凸顯出盲人女孩豐富而純真可愛(ài)的內(nèi)心世界。

（四）內(nèi)容的形式

幾米繪本作品的內(nèi)容都比較獨(dú)特，與其說(shuō)是故事不如說(shuō)更像是隨筆、日記，用畫(huà)筆記錄著書(shū)里的人物在時(shí)間線里的心情與感想。幾米的繪本作品是直抵人心的藝術(shù)，不靠高超的繪畫(huà)技巧征服讀者，而是運(yùn)用以溫情為主基調(diào)的表現(xiàn)語(yǔ)言喚起讀者共鳴。

《地下鐵》圍繞盲人女孩孤獨(dú)地行走在城市中具有密集人群的地下鐵的故事展開(kāi)，以描繪一個(gè)小人物的心路歷程來(lái)反映社會(huì)的現(xiàn)象，是以小見(jiàn)大的頗具創(chuàng)新的表現(xiàn)形式?！兜叵妈F》以都市中常見(jiàn)的地下鐵為創(chuàng)作背景，故事中除了主人公盲人女孩之外，還出現(xiàn)了各行各業(yè)搭乘地下鐵的人群以及陪伴在盲人女孩身邊的小動(dòng)物。

盲人女孩在每天穿梭在人群密集的空間，她看不見(jiàn)形形色色的人群，看不見(jiàn)車水馬龍的世界，但是她一直在用心去感受感知這個(gè)世界，在盲人女孩所想象的世界里周遭都是美好的，與盲人女孩現(xiàn)實(shí)中所遇到的社會(huì)中的麻木和冷漠是形成對(duì)比的。

《地下鐵》中的文字也是以盲人女孩的視角來(lái)寫(xiě)的，在字里行間中都透著些許憂傷，可以從文字中感受到盲人女孩在訴說(shuō)著孤獨(dú)的生活和期待陪伴的心情，詩(shī)意的文字貫穿在浪漫的插畫(huà)中，兩者很好地進(jìn)行結(jié)合，達(dá)到相輔相成的效果。

二、情感——主角的影射

《地下鐵》以盲人女孩來(lái)影射城市中孤獨(dú)的每一個(gè)人，以小人物的視角將對(duì)生活的見(jiàn)聞和感受訴說(shuō)給讀者，將城市里人們的酸甜苦辣濃縮在盲人女孩身上?！兜叵妈F》中所描繪的現(xiàn)實(shí)世界是冰冷且疏離的，這隱喻了在當(dāng)下忙碌急躁的社會(huì)中許多人都是冷漠的，人們大多只關(guān)心自己的事情，對(duì)周圍的人、事、物都回以淡漠的態(tài)度，雖然大家在地下鐵中人擠人挨在一起，但是彼此之間的心卻是相隔甚遠(yuǎn)的。

與之形成鮮明對(duì)比的是盲人女孩的臉上一直是掛著笑容的，對(duì)周圍發(fā)生的一切事物都賦予美好的想象，包括書(shū)中一直在盲人女孩身邊出現(xiàn)的小動(dòng)物，都運(yùn)用了擬人化的手法進(jìn)行創(chuàng)作。幾米的作品中透著強(qiáng)烈的超現(xiàn)實(shí)主義色彩，在《地下鐵》中作者幾米將所要表現(xiàn)的角色進(jìn)行擬人化，畫(huà)面中的貓、狗以及其他動(dòng)物，讓它們穿上人類的衣裳或是擁有人的肢體語(yǔ)言，進(jìn)行一些人類的行為活動(dòng)，等等，在《地下鐵》中有許多動(dòng)物都有與主角的互動(dòng)，這種創(chuàng)新性的方式顯得活潑、具有生命力，充滿童話色彩和想象空間。

在《地下鐵》中有一幕溫馨的畫(huà)面，冰冷的雨天里盲人女孩撐著巨型黃傘走在空無(wú)一人的街頭，陪伴她一起躲在傘下漫步雨中的一群小動(dòng)物運(yùn)用擬人化的表現(xiàn)手法，猶如盲人女孩的朋友陪伴左右，增添了插畫(huà)的趣味性語(yǔ)言。

同樣，超現(xiàn)實(shí)主義代表畫(huà)家薩爾瓦多·達(dá)利也常在創(chuàng)作中賦予動(dòng)物與其自身不同的特性，像現(xiàn)實(shí)中魚(yú)不可能會(huì)吃老虎，而大象也不可能會(huì)有那么長(zhǎng)且細(xì)的腿，但是薩爾瓦多·達(dá)利給創(chuàng)作中的動(dòng)物進(jìn)行了重構(gòu)，這種反常理的表現(xiàn)方式帶來(lái)了耳目一新的視覺(jué)感官刺激，以及真實(shí)觸碰內(nèi)心的情感抒發(fā)。

《地下鐵》將一個(gè)繁忙和擁擠的地方加入自己的想象來(lái)描繪，通過(guò)插畫(huà)中平凡小人物的故事給予人們無(wú)憂無(wú)慮的空間想象，讓每天疲于奔波的人們可以慢下步伐、逃離束縛。幾米的作品大多都是治愈系的，通過(guò)畫(huà)面的表現(xiàn)語(yǔ)言將真摯的情感傳遞，《地下鐵》也一樣治愈著在城市中孤獨(dú)的人們。

三、意義——精神鼓舞的力量

作者幾米認(rèn)為生命充滿著變數(shù)，無(wú)法預(yù)料，而當(dāng)下便是最美好的，尤其是自身經(jīng)歷過(guò)病痛的折磨之后，反而會(huì)發(fā)現(xiàn)許多微小的事物十分珍貴，而許多仿佛十分重大的事情其實(shí)都是無(wú)足輕重的。有了這樣的感悟之后，幾米的繪畫(huà)風(fēng)格也隨之有了改變，過(guò)去的幾米認(rèn)為插畫(huà)只需要作為視覺(jué)工具來(lái)進(jìn)行工作，根據(jù)客戶需求和要求進(jìn)行繪制，不需要對(duì)作品或作品中的人物付諸太多情感。而在經(jīng)歷過(guò)病痛之后，幾米的這種觀念開(kāi)始發(fā)生轉(zhuǎn)變，他開(kāi)始發(fā)現(xiàn)生活中許多細(xì)小的幸福并將這些小美好都融入他的創(chuàng)作中。

幾米在《地下鐵》中以盲人女孩視角下的所感來(lái)抒發(fā)自己的情感，用一個(gè)書(shū)中的人物來(lái)隱喻這世上每一個(gè)渺小的人，《地下鐵》中的盲人女孩雖然缺失了視覺(jué)的功能，但是她卻依然保持著對(duì)美好生活的向往和相信美好的心，一直用積極樂(lè)觀向上的心態(tài)面對(duì)生活中的考驗(yàn)，這也鼓舞著生活中的每一個(gè)人在面對(duì)生活中的困境和磨難的時(shí)候不要沉迷墮落，而是積極地去面對(duì)。在《地下鐵》中盲人女孩身邊出現(xiàn)的小動(dòng)物就像是人們生活中會(huì)出現(xiàn)的溫暖和希望，只要不放棄不氣餒，一直奮斗努力，總會(huì)遇到人生中的彩虹。

《地下鐵》中的插畫(huà)都帶著淡淡的憂傷，沒(méi)有高超的繪畫(huà)技巧和華麗的文字修飾，憑借著作者幾米自身的經(jīng)歷和情緒，用畫(huà)筆以第一人稱的視角來(lái)訴說(shuō)一個(gè)盲人女孩跌宕起伏的故事，展示出生活中有可能被忽略的種種美好，讓讀者產(chǎn)生共鳴、共情和觸動(dòng)。幾米的作品大多都是以身邊平凡的小事為主，不是宏大而高深的，是如同童話一般用純真的眼光來(lái)看待世界

作者幾米通過(guò)《地下鐵》中童話般的色彩和優(yōu)美的線條以及搭配在插畫(huà)之間的詩(shī)意文字，來(lái)表達(dá)內(nèi)心的獨(dú)白，來(lái)與讀者進(jìn)行心靈上的溝通，引導(dǎo)人們?nèi)グl(fā)現(xiàn)生活中美好的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，讓人們?cè)诶L本中找回忙碌的生活里可能忽略和錯(cuò)過(guò)的珍貴事物。

四、結(jié)語(yǔ)

幾米的繪本作品通過(guò)故事的直入人心，將心靈深處的感受以現(xiàn)實(shí)生活與想象空間結(jié)合的形式來(lái)表達(dá)，并賦予一定的哲理意義，引發(fā)讀者的情感共鳴和思考?！兜叵妈F》中全篇以插畫(huà)為主要敘述故事的表現(xiàn)方式，加上具有詩(shī)意的文字，通過(guò)簡(jiǎn)明扼要且富有意境的文字搭配，將圖畫(huà)的藝術(shù)性和文字的文學(xué)性結(jié)合編織出直抵人心的故事。作者幾米在經(jīng)歷過(guò)病痛的折磨之后，有了更多的人生感悟，他用自己最熟悉的畫(huà)筆構(gòu)筑起與讀者心靈溝通的橋梁，用溫暖明媚的插畫(huà)畫(huà)面為繁忙城市的人們建起一個(gè)充滿希望的港灣，通過(guò)字里行間的溫柔和紙上畫(huà)里的浪漫為每一個(gè)處于逆境的人找到心靈休憩的地方。

幾米作品之所以受到很多讀者的歡迎，是因?yàn)樗淖髌分袀鬟_(dá)出的真摯情感，讓繪本插畫(huà)在具有藝術(shù)性的同時(shí)可以雅俗共賞，讓人易懂，而且直入人心。《地下鐵》就是幾米繪本作品中很好的典范，不需要過(guò)多的繪畫(huà)手法和華麗的辭藻，而是用真誠(chéng)與讀者交流，在溫馨的畫(huà)面和治愈的文字里找尋到希望的方向。