小長頸鹿的腿部支架

江蘇 周偉國

Ara Mirzaian 和他的團隊為一只小長頸鹿設計了矯形器，以幫助其正常行走。

1When Msituni was born, zoo workers knew right away there was a problem. One front leg was bending the wrong way. The problem made it hard for Msituni to stand or walk.Zoo workers worried that she might not survive,since she needed to be able to stand to get milk from her mother.

2The problem was caused by the bones in one of Msituni's front legs. But the problem in that leg soon caused problems in the other front leg. Msituni was about 70 inches (178 centimeters) tall when she was born, and weighed more than 120 pounds (55 kilograms). The more she tried to stand,the more stress she put on her joints.

3Dr Matt Kinney, the veterinarian in charge of Msituni, knew she needed braces to support her legs.The day she was born,he got some supports from a local store,and worked to make them fit. When the supports kept sliding off, he tried medical braces made for humans. He changed the braces to better fit Msituni's long legs. These temporary braces helped,but didn't last.

4So the zoo reached a company called Hanger Clinic. Hanger Clinic has designed prosthetics for Paralympic athletes. In 2006, the company even helped create a replacement tail for a dolphin.Hanger Clinic hadn't worked with a giraffe before,but Ara Mirzaian,who works there, said he immediately began studying giraffes. Together, the team carefully measured Msituni's legs and made models of them.

5Msituni's braces needed to be tough.Working with a company that makes braces for horses,Hanger Clinic was able to create extremely tough braces made of a material called carbon graphite(碳石墨).Msituni made quick progress.By the time the braces arrived from Hanger Clinic, she only needed one of them. With her new brace, she quickly became healthier and grew to a more normal size for a giraffe of her age.After 39 days with the brace,Msituni was able to walk on her own again.

6After spending most of her life in the zoo hospital,Msituni has now joined the rest of the zoo's giraffe herd. That will help her learn many of the giraffe skills she has missed out on. Best of all, she has a playmate. Nuru is another young female giraffe who's just four days younger than Msituni.

Reading Check

Language Study

Ⅰ.Difficult sentences in the text

1.Zoo workers worried that she might not survive,since she needed to be able to stand to get milk from her mother.動物園的工作人員擔心她可能活不下去，因為她需要站起來才能從母親那里喝奶。

【點石成金】本句中，that 引導賓語從句，后面的since 引導原因狀語從句，表示“因為”。

2. Working with a company that makes braces for horses, Hanger Clinic was able to create extremely tough braces made of a material called carbon graphite. Hanger Clinic 與一家為馬制造支架的公司合作，用一種叫碳石墨的材料制成了極其堅硬的支架。

【點石成金】本句中，Working with...for horses作原因狀語；that引導的是定語從句，在從句中作主語，先行詞是a company；called在句中作后置定語，修飾a material。