Libros
2022-12-01 07:52:00
今日中國·西班牙文版 2022年12期
El imperio de la ley en la nueva era
El pueblo chino está avanzando valientemente en el camino de construir un país socialista moderno de manera integral y de realizar el sue?o chino del gran rejuvenecimiento de la nación china. Con el sólido y rápido desarrollo de la economía y la sociedad, los derechos e intereses del pueblo chino deben protegerse mejor. La construcción del Estado de derecho en China es el llamado de los tiempos y en la nueva era del Estado de derecho, la ley hará nuevas contribuciones a la causa del desarrollo social y el progreso.
El libro se divide en cinco capítulos: “La revisión e implementación de la Constitución”, “La formación de un sistema normativo jurídico completo”, “La construcción de un gobierno de derecho”, “La reforma judicial y el perfeccionamiento del sistema de litigios” y “La promoción de la construcción de una sociedad de derecho”.
La construcción del sistema de gobernanza y administración del país por la ley, así como la reforma del sistema nacional de supervisión, la reforma de las instituciones estatales, la reforma del sistema administrativo de examen y aprobación y la reforma del sistema de responsabilidad judicial han mostrado el progreso de la construcción democrática y legal de China en la nueva era.
El libro ha sido publicado por la Editorial de Lenguas Extranjeras y su autor es Ma Huaide.
La China de jade
El propósito de este libro es explicar China a través de la cultura del jade. Mediante investigaciones de campo, sitios arqueológicos, reliquias culturales, utensilios, textos escritos, etc., conjuntamente con casos vívidos de nuevos descubrimientos arqueológicos y los resultados de las últimas investigaciones, la obra interpreta en detalle la herencia del llamado “gen del jade” en la gran tradición histórica y cultural de China, y presenta lo que es el jade. El significado simbólico único en la historia y la cultura del país actualiza nuestra comprensión general de China acorde con los tiempos.El libro se divide en nueve capítulos: “Por qué hablar de la China de Jade”, “La China panorámica”, “Más de diez mil a?os de China”, “La dinámica de China”, “La China unificada”, “Metáforas de la patria”, “La ceremonia de jade: la China original”, “Texto clásico: recodificar China” y “Del reino de dioses al mundo del ser humano”.
El libro ha sido publicado por Shanghai Literature and Art Publishing House y su autor es Ye Shuxian.
Lu Xun y la cultura del alcohol
Este libro es una colección de ensayos que tienen al alcohol como palabra clave. El autor realiza una investigación detallada de la China moderna y contemporánea: desde el licor Erguotou de Beijing y la cerveza Yanjing, hasta la cerveza de Shanghai, el licor amarillo Shaoxing, el licor de Shandong y el sake en Taiwan. A través del alcohol como enlace, el libro conecta la literatura contemporánea y las producciones de cine y televisión, reflejando así los cambios en la cultura y la vida económica de China. El autor ha sido testigo de los tiempos cambiantes en el país. Asimismo, las transformaciones en el círculo cultural chino desde la Reforma y Apertura están bien integradas con la experiencia recogida por el autor en sus estudios en el extranjero.
El libro tiene seis capítulos: “Beber cerveza de Beijing en un tazón y ver películas hongkonesas”, “ElErguotoude Beijing”, “Preservar la cultura del licor de China”, “Probar el tinto de Beijing con vistas a la Ciudad Prohibida”, “Desde la economía de mercado al movimiento anticorrupción: el desarrollo de los banquetes al estilo chino” y “Las casitas de cervezas en los campus universitarios y la novelaSiyan”.
El libro ha sido publicado por New Star Press y su autor es el escritor japonés Fujii Shozo.
