• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    福爾摩斯偵探小說敘事技巧在清末民初的移植
    ——以《霍桑探案》為例

    2022-11-24 05:05:31趙亮
    文化創(chuàng)新比較研究 2022年25期
    關(guān)鍵詞:技巧小說

    趙亮

    (湖南醫(yī)藥學(xué)院,湖南懷化 418000)

    19世紀末20世紀初,中華民族深受內(nèi)憂外患之困擾,以梁啟超、康有為為代表的文人志士將大量域外文學(xué)作品,尤其是小說翻譯到中國,以期能改良群治、救亡圖存。其中以偵探小說翻譯數(shù)量最多,譯介速度最快,影響范圍最廣[1]。而在諸多偵探小說中,被譯介得最早、影響最大、最受歡迎的則是福爾摩斯系列偵探小說。自1896年福爾摩斯偵探小說譯文在《時務(wù)報》初次刊登后,便引發(fā)了偵探小說熱潮,其作者柯南·道爾也在之后20年成為最受歡迎的西方小說家[2]。

    雖然偵探小說不屬于嚴肅文學(xué),在正統(tǒng)文學(xué)史上也沒受到足夠重視,但福爾摩斯偵探小說的翻譯給清末民初文學(xué)創(chuàng)作輸入了新鮮血液。在其譯介過程中,偵探小說這一全新小說模式以及福爾摩斯偵探小說中嶄新的、引人入勝的敘事技巧都逐漸被譯者所接受并移植到本土文學(xué)創(chuàng)作中,涌現(xiàn)出大批原創(chuàng)偵探小說,其中又以程小青的《霍桑探案》最具代表性??梢哉f福爾摩斯偵探小說的譯介對中國原創(chuàng)偵探小說的誕生及敘事模式的轉(zhuǎn)變產(chǎn)生了深遠影響,推動了中國小說現(xiàn)代化進程[3]。

    1 中國傳統(tǒng)公案小說與福爾摩斯偵探小說敘事技巧對比

    敘事學(xué)起源于20世紀60年代的法國,最早由法國文學(xué)理論家、批評家茨維坦·托多羅夫提出,深受結(jié)構(gòu)主義及形式主義影響。經(jīng)典敘事學(xué)主要研究敘事文本結(jié)構(gòu)及各部分之間的邏輯關(guān)系,聚焦故事與敘事話語兩個層面,挖掘作者、敘述者、人物與讀者之間的關(guān)系,探討敘事規(guī)律。熱奈特是經(jīng)典敘事學(xué)代表學(xué)者之一,對敘事話語的研究做出了重大貢獻。他著眼故事層次與敘述層次之間的對比分析,從敘事順序、敘事時距、敘事語態(tài)及敘事語式等方面探討文學(xué)作品中使用的敘事技巧,為文學(xué)文本研究提供了重要理論依據(jù)。

    清末民初,在偵探小說被譯介之前,我國沒有偵探小說,正如近代翻譯家、小說家周桂笙所言“偵探小說,為我國所絕乏”。與偵探小說最相近的為公案小說。歷史上,有諸多有名的公案小說,如唐代《謝小娥傳》、宋代《合同文字記》、明代《龍圖公案》及清代《彭公案》等。傳統(tǒng)公案小說在敘事方法、敘事技巧的使用上與偵探小說有著巨大差異,主要體現(xiàn)在敘事聚焦、敘述時序及敘事速度等方面。

    1.1 敘事聚焦

    敘事聚焦指敘述故事的特定角度。熱奈特將敘事聚焦分為三類:內(nèi)聚焦、外聚焦及零聚焦。在內(nèi)聚焦中,某一故事人物為感知主體,并從他的視角來敘述故事;在外聚焦中,敘述者游離于人物之外,僅以一種客觀的角度來描述其所見所聞,無法感知任何人物所思所想。在零聚焦中,敘述者無所不知,既了解故事的現(xiàn)在、過去與未來,也能感知所有人物內(nèi)心,不受時空限制,可以從任何角度來敘事[4]。

    受中國傳統(tǒng)小說敘事模式及民間說書藝術(shù)影響,我國傳統(tǒng)公案小說在敘事聚焦上主要采用零聚焦,由一個全知全能的敘述者來敘述故事。敘述者不是故事中的人物,但他無所不知,從案件的起因、經(jīng)過到結(jié)果,從人物關(guān)系到人物內(nèi)心及秘密都了然于胸。與傳統(tǒng)公案小說不同,福爾摩斯偵探小說在敘事聚焦上主要采用內(nèi)聚焦。故事由福爾摩斯的助手華生從自己的視角出發(fā)來進行敘述。華生不但是故事中的人物,也是整個故事的敘述者。這樣的敘事方式,使讀者與華生感同身受,增強讀者的參與感、代入感;同時保留懸念,使故事?lián)渌访噪x、引人入勝,凸顯福爾摩斯的機智與聰慧。

    1.2 敘事時序

    時序是敘事時間中的一個重要概念。它探討故事中事件的時間順序與這些事件在敘事話語中所呈現(xiàn)的順序之間的關(guān)系。熱奈特將正常時序與時序倒錯做了區(qū)分。在正常時序中,故事時間與敘事時間相吻合;在時序倒錯中,故事時間與敘事時間不匹配。時序倒錯又可分為倒敘與預(yù)敘。倒敘指敘述發(fā)生在故事中任何特定時間點之前的事件。預(yù)敘指提前敘述將在故事中任一特定時間點之后發(fā)生的事件。偵探小說的翻譯對清末民初文學(xué)創(chuàng)作影響最大的便是倒敘。

    我國傳統(tǒng)公案小說主要按照時間順序來描述案件的發(fā)生及判決過程,采用案由—告狀—訴訟—判案作為其基本結(jié)構(gòu)模式。這樣的敘事時序在《合同文字記》《陳御史巧勘金釵鈿》等小說中屢見不鮮。相反偵探小說通常采用倒敘,以案發(fā)—調(diào)查—推理—破案的順序來敘述故事,這也是福爾摩斯偵探小說中最具特色的敘事技巧。偵探小說開局突兀的敘事技巧給清末民初的作家留下了深刻印象,正如林紓所言“文先言殺人者之?dāng)÷?,下卷始敘其由,令讀者駭其前而必繹其后,而書中故為停頓蓄積,待結(jié)穴處,始一一點清其發(fā)覺之故,令讀者恍然,此顧虎頭所謂‘傳神阿堵’也”。

    1.3 敘事速度

    敘事速度主要研究故事時間與敘事時間在速度上的關(guān)系。熱奈特提出可以在故事持續(xù)時長和文本長度之間建立聯(lián)系,用文本長度來衡量對應(yīng)事件的敘事時間與事件故事時間之間的快慢關(guān)系。敘事速度越快,文本長度越短;速度越慢,文本長度越長。敘事速度可以比故事速度快或慢。熱奈特提出四種敘事速度:省略、停頓、概要和場景。省略是最大速度,即故事時間無限大于敘事時間,敘事時間為零;停頓是最小速度,此時故事時間無限小于敘事時間,故事時間為零;在概要中,故事時間大于敘事時間,事件被概括在敘事中;在場景中,敘事時間與故事時間相等,對話被認為是最典型的場景形式。

    我國古代小說包括傳統(tǒng)公案小說通常以概要開場,在故事開端介紹人物、時間、地點等信息,使讀者對故事背景有較全面了解。如《彭公案》開篇便介紹了故事時間、主人公家庭關(guān)系、過往經(jīng)歷等背景信息。然而福爾摩斯偵探小說開場的特色之一便是以華生和福爾摩斯的對話場景,如《銀色馬》一案。周桂笙評價這種敘事技巧如“憑空落墨,恍如奇峰突兀,從天外飛來。又如燃放花炮,火星亂起。然細察之,皆有條理,自非能手,不能出此”[5]。以對話場景開場,作者既能自然地介紹主要人物,又能使讀者身臨其境,逐漸了解案件細節(jié),從而保持懸念。

    2 《霍桑探案》敘事技巧

    隨著西方偵探小說,尤其是福爾摩斯偵探小說的大量譯介,許多清末民初的作家也開始創(chuàng)作偵探小說,如劍鋩的《夢里偵探》、冷血的《歇洛克初到上海第一案》、吳趼人的《中國偵探案》及呂俠的《中國女偵探》等。雖然在這些早期偵探小說中仍然能看到傳統(tǒng)公案小說的影子,但原創(chuàng)偵探小說的大量涌現(xiàn)標志著偵探小說作為一種新的體裁在中國的出現(xiàn)。偵探小說創(chuàng)作在民初逐漸走向成熟,代表作包括俞天憤的《中國偵探談》、陸澹安的《李飛探案集》、趙苕狂的《胡閑探案》及柳村任的《梁培云探案》等。其中故事數(shù)量最多、質(zhì)量最高、影響最大的當(dāng)屬被譽為“中國偵探小說之鼻祖”“中國偵探小說之第一人”程小青所創(chuàng)作的《霍桑探案》[6]。

    1905年程小青初次接觸福爾摩斯偵探小說并深受吸引。之后應(yīng)中華書局及世界書局之邀,于1916年和1927年兩次參與福爾摩斯偵探小說的翻譯。受其閱讀與翻譯經(jīng)歷影響,程小青借鑒福爾摩斯偵探小說寫作手法,從1914年開始共創(chuàng)作了80 余篇以霍桑為主人公的偵探故事。與福爾摩斯一樣,程小青筆下的霍??茖W(xué)知識豐富,邏輯推理能力強并為正義而戰(zhàn)?;羯I钍墚?dāng)時讀者喜愛,被稱頌為中國的福爾摩斯;程小青也被譽為“東方柯南·道爾”。程小青不但借鑒了福爾摩斯偵探小說的故事結(jié)構(gòu),更是將其新穎的敘事技巧移植到創(chuàng)作中,尤其體現(xiàn)在第一人稱內(nèi)聚焦、倒敘和對話場景開場等方面。

    2.1 第一人稱內(nèi)聚焦

    在福爾摩斯偵探小說中,故事主要由福爾摩斯的助手華生來敘述。而在《霍桑探案》中,程小青也給偵探霍桑配備了一個助手包朗,故事由包朗從他的視角來敘述,即采用第一人稱內(nèi)聚焦。程小青認為在偵探小說中使用這種“自敘體”能使小說讀起來更加親切、真實和有興味。如在《黃浦江中》一案中,程小青采用包朗第一人稱內(nèi)聚焦寫道:

    這一句話一進我的耳朵,我的心房的跳動,幾乎霎時停止。那人的一幅怪眼真厲害!我們的假裝一眼就被他瞧破了!我們的性命,不是危險了嗎? 那時我急急偷瞧霍桑,他卻仍舊不露聲色,只仰著目光靜悄悄地坐著。接著他的頭略略搖了一搖。

    很顯然通過第一人稱內(nèi)聚焦,程小青生動刻畫了包朗內(nèi)心的慌張與害怕,渲染了故事的緊張氛圍,增強了故事的真實感與代入感。同時通過包朗之眼,突出了偵探霍桑的鎮(zhèn)定自若與臨危不亂。又如在《輪下血》一案中,程小青寫道:

    會客室怎么做起拘留所來? 霍桑既捉住了兇手,為什么不送交官中,卻把他關(guān)在自己的寓所里? 并且這兇手到底是那一個?我的想象力竟又失卻了活動能力![7]

    通過包朗第一人稱內(nèi)聚焦,尤其是一連串疑問句的使用,程小青充分展現(xiàn)了包朗內(nèi)心的困惑,增加了故事的懸念感,使讀者不由自主地跟著包朗一起思考,參與案件偵破,增強了閱讀體驗。同時通過包朗的敘述與疑惑,從側(cè)面烘托出偵探霍桑的聰明才智。

    2.2 倒敘

    另一個在《霍桑探案》 中常見的敘事技巧是倒敘?!痘羯L桨浮返臄⑹聲r序與福爾摩斯偵探小說基本相同,也是案發(fā)—調(diào)查—推理—破案。故事由案發(fā)開始,然后霍桑與包朗一起調(diào)查,并在此基礎(chǔ)上,通過霍桑的邏輯推理找出罪犯,還原犯罪過程、揭露真相。倒敘出現(xiàn)在《霍桑探案》諸多故事中,如《一只鞋》《灰衣人》《怪房客》及《紫信箋》等。

    以小說《一只鞋》為例,故事從發(fā)現(xiàn)一名叫陸苡芳的女人在家中遇害開始。陸苡芳死于刀傷,但她被殺害時沒發(fā)出聲音,現(xiàn)場也找不到兇器,只發(fā)現(xiàn)一只男鞋。經(jīng)過調(diào)查,霍桑在現(xiàn)場找到了更多線索:一些紙燃燒后的灰燼及家中大部分珠寶不翼而飛。經(jīng)過進一步調(diào)查與推理,霍桑找到了鞋的主人孫義山,他只是路過時將鞋扔上了陸苡芳家陽臺,并沒有殺害陸苡芳。最終霍桑找出了真兇并還原案件真相:殺害陸苡芳的兇手是她丈夫徐志高。徐志高是一家銀行經(jīng)理,投資失敗后,打算與太太陸苡芳一起逃離,并偷偷寫了封信給她。然而當(dāng)他回家時,發(fā)現(xiàn)了一只男鞋,以為妻子對他不忠,于是將妻子殺害,燒掉信件,攜珠寶潛逃。

    倒敘使故事更扣人心弦、引人入勝、發(fā)人深思,同時也能進一步凸顯偵探霍桑強大的觀察力及推理能力。倒敘在《霍桑探案》中的成熟使用表明這一敘事技巧已經(jīng)完全被程小青接受并移植到創(chuàng)作中。

    2.3 對話場景開場

    借鑒福爾摩斯偵探小說的開場手法,程小青也將對話開場應(yīng)用于偵探小說創(chuàng)作中,使故事更具親和力,增強讀者的代入感,如故事《樓頭人面》以霍桑與包朗的對話開始:

    我們從十八路電車上跳下來,繞過了轉(zhuǎn)角,霍桑離定了向前瞧一瞧,便遙指著那一排并列的西式房屋。

    他說:“包朗,這大概就是倪金壽所說的朝東洋房了?!?/p>

    我應(yīng)道:“他既然對你說白楊路的朝東洋房,當(dāng)然就是這一所?!蔽覀兝^續(xù)進行。我又說:“那邊好像有十多幢同式的洋房。金壽可曾說明門牌? ”

    霍桑道:“說過的,可惜電話的聲浪有些模糊,我沒有聽清楚。不過張家既然出了這樣一件兇案,倪金壽又在那里等我們,我們決不致于走錯人家?!盵8]

    通過霍桑與包朗的一問一答,程小青自然地引出了故事主人公,介紹了案件的人物、地點等重要信息,展現(xiàn)了偵探霍桑的推理能力,同時增強了故事的畫面感與真實感,霍桑與包朗仿佛栩栩如生地站在了讀者面前。除了霍桑與包朗的對話,程小青還通過使用其他人物對話開場來渲染故事的緊張氛圍,增強故事吸引力,如《無罪之兇手》以不知名人物的對話開場:

    “唉! 不好! ……不好! ……”

    “哎喲! ……一個人倒了! ”

    “喝醉了吧? ——”

    “唔唔! ……”

    “不! ——不像醉——”

    “也許熱昏哩! ”

    “哎喲! ……又一個人要橫下來了! ”

    “唉! ……”[9]

    通過以上對話場景開場,程小青不僅巧妙地引出了案件,同時成功地營造了緊張氛圍,刻畫了案發(fā)現(xiàn)場的慌亂,增加了故事真實感與懸念感,激發(fā)了讀者閱讀興趣,讓其忍不住想一探究竟。對話場景開場在《霍桑探案》中的靈活使用再次表明福爾摩斯偵探小說中的敘事技巧已被近代偵探小說家完全接受。

    3 結(jié)語

    值得注意的是福爾摩斯偵探小說的翻譯不僅給以《霍桑探案》為代表的近代偵探小說,也給其他文學(xué)作品的創(chuàng)作帶來了全新敘事技巧,如第一人稱內(nèi)聚焦在吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》,倒敘在劉鶚《老殘游記》及對話開場在吳趼人《九命奇冤》中的使用。

    正如陳平原(2010)所說,盡管福爾摩斯偵探小說算不上文學(xué)名著,卻幫助新小說家掌握了倒敘等敘事技巧。范伯群(2010)也認為中國小說現(xiàn)代化就是在模仿以福爾摩斯偵探小說為代表的西方偵探小說的過程中完成的??梢姼柲λ箓商叫≌f的翻譯不僅給清末民初的中國帶來了全新的敘事技巧,更是在推動中國小說現(xiàn)代化進程中發(fā)揮了舉足輕重的作用。

    猜你喜歡
    技巧小說
    叁見影(微篇小說)
    紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:42
    遛彎兒(微篇小說)
    紅豆(2022年9期)2022-11-04 03:14:40
    勸生接力(微篇小說)
    紅豆(2022年3期)2022-06-28 07:03:42
    肉兔短期增肥有技巧
    網(wǎng)上點外賣的7個技巧
    中老年保健(2021年4期)2021-08-22 07:10:02
    開好家長會的幾點技巧
    甘肅教育(2020年12期)2020-04-13 06:24:46
    那些小說教我的事
    指正要有技巧
    4個技巧快速消除頭上的飛發(fā)
    提問的技巧
    看片在线看免费视频| 在线观看av片永久免费下载| 国产一区二区三区视频了| 精品一区二区三区人妻视频| 国产精品综合久久久久久久免费| 免费在线观看影片大全网站| 精品人妻偷拍中文字幕| 欧美日本亚洲视频在线播放| 精品人妻1区二区| 最好的美女福利视频网| av国产免费在线观看| 精品人妻1区二区| 美女大奶头视频| 日韩中字成人| 村上凉子中文字幕在线| 久久国产乱子伦精品免费另类| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 中文字幕人成人乱码亚洲影| 最新中文字幕久久久久| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 高清日韩中文字幕在线| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲自偷自拍三级| 亚洲内射少妇av| 国产精品日韩av在线免费观看| 久久久精品欧美日韩精品| 深爱激情五月婷婷| 亚洲av第一区精品v没综合| 性色av乱码一区二区三区2| 性色av乱码一区二区三区2| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲欧美清纯卡通| 亚洲欧美日韩高清专用| 毛片女人毛片| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 亚洲人与动物交配视频| 欧美黄色淫秽网站| 亚洲国产精品久久男人天堂| 成人美女网站在线观看视频| 亚洲成av人片在线播放无| 黄色配什么色好看| 久久精品91蜜桃| 日韩欧美国产一区二区入口| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 成人高潮视频无遮挡免费网站| 国产老妇女一区| 日韩免费av在线播放| 日韩欧美精品v在线| 亚洲综合色惰| 亚洲无线在线观看| 精品久久久久久久末码| 午夜激情欧美在线| 亚洲国产精品久久男人天堂| 窝窝影院91人妻| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| av中文乱码字幕在线| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 九色成人免费人妻av| 69人妻影院| 久久午夜亚洲精品久久| 成年免费大片在线观看| 国产综合懂色| 国产精品不卡视频一区二区 | 国产精品久久久久久人妻精品电影| 一本一本综合久久| 三级毛片av免费| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 中文字幕高清在线视频| 国产黄片美女视频| 又粗又爽又猛毛片免费看| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 99在线人妻在线中文字幕| 日本a在线网址| 欧美色视频一区免费| 婷婷丁香在线五月| 看免费av毛片| 激情在线观看视频在线高清| 12—13女人毛片做爰片一| 精华霜和精华液先用哪个| www.999成人在线观看| 观看美女的网站| 一本一本综合久久| 人妻久久中文字幕网| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 国产毛片a区久久久久| 亚洲专区中文字幕在线| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 亚洲熟妇熟女久久| 性色av乱码一区二区三区2| av女优亚洲男人天堂| 色综合欧美亚洲国产小说| 欧美一级a爱片免费观看看| 一个人看视频在线观看www免费| 日本黄大片高清| 欧美bdsm另类| 一个人免费在线观看的高清视频| 高清毛片免费观看视频网站| 欧美3d第一页| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 又黄又爽又免费观看的视频| 国产乱人视频| 亚洲激情在线av| 一个人免费在线观看电影| 俺也久久电影网| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 免费一级毛片在线播放高清视频| 一个人看的www免费观看视频| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国内揄拍国产精品人妻在线| 舔av片在线| 欧美乱妇无乱码| 特大巨黑吊av在线直播| 中文字幕高清在线视频| 成人特级黄色片久久久久久久| 搡老岳熟女国产| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 亚洲精品影视一区二区三区av| 欧美黄色淫秽网站| 窝窝影院91人妻| 99视频精品全部免费 在线| 少妇人妻一区二区三区视频| 有码 亚洲区| 国产亚洲av嫩草精品影院| 欧美成人免费av一区二区三区| 看片在线看免费视频| 亚洲电影在线观看av| 一a级毛片在线观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲国产色片| 久久久久久久久久久丰满| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 一区二区三区四区激情视频| 午夜激情福利司机影院| 天堂网av新在线| 欧美日韩综合久久久久久| 看非洲黑人一级黄片| 青青草视频在线视频观看| 最近手机中文字幕大全| 午夜精品国产一区二区电影 | 亚洲av欧美aⅴ国产| 日韩大片免费观看网站| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产亚洲精品久久久com| 美女高潮的动态| 成人美女网站在线观看视频| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲自拍偷在线| 午夜亚洲福利在线播放| 亚洲精品第二区| 久久久久国产网址| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 久久鲁丝午夜福利片| 男女啪啪激烈高潮av片| 国产亚洲91精品色在线| 亚洲欧美清纯卡通| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 色5月婷婷丁香| 亚洲精品视频女| 精品久久国产蜜桃| 热99国产精品久久久久久7| 丝瓜视频免费看黄片| 内射极品少妇av片p| av在线观看视频网站免费| 色哟哟·www| 在现免费观看毛片| 在线观看人妻少妇| 在线a可以看的网站| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 午夜亚洲福利在线播放| 久久人人爽人人片av| 成人一区二区视频在线观看| 成年女人看的毛片在线观看| 亚洲av.av天堂| 午夜福利视频精品| 嘟嘟电影网在线观看| 尾随美女入室| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 色哟哟·www| 国产精品一区www在线观看| 亚洲三级黄色毛片| 成年女人看的毛片在线观看| 色吧在线观看| 午夜老司机福利剧场| 日本三级黄在线观看| 久久鲁丝午夜福利片| 亚洲熟女精品中文字幕| 免费大片18禁| 久久精品久久久久久久性| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 精品午夜福利在线看| 美女cb高潮喷水在线观看| 97在线人人人人妻| 亚洲av二区三区四区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 精品少妇久久久久久888优播| 国产精品一二三区在线看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 日韩av不卡免费在线播放| 日韩av免费高清视频| 精品一区二区三区视频在线| 国产在线一区二区三区精| 三级经典国产精品| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 欧美zozozo另类| 午夜精品国产一区二区电影 | 91久久精品电影网| 亚洲av男天堂| 一级毛片我不卡| 中文在线观看免费www的网站| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 色播亚洲综合网| 中文字幕免费在线视频6| 国产黄片美女视频| 日本wwww免费看| 一个人观看的视频www高清免费观看| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲最大成人中文| 成人黄色视频免费在线看| av在线天堂中文字幕| 啦啦啦啦在线视频资源| 色5月婷婷丁香| 亚洲熟女精品中文字幕| 91在线精品国自产拍蜜月| 欧美 日韩 精品 国产| 国产成人精品福利久久| 国内揄拍国产精品人妻在线| 男男h啪啪无遮挡| 国产久久久一区二区三区| 老司机影院毛片| 最近最新中文字幕免费大全7| 禁无遮挡网站| 欧美一级a爱片免费观看看| 午夜福利网站1000一区二区三区| 少妇的逼好多水| 久久久久国产精品人妻一区二区| 国产精品人妻久久久久久| 亚洲欧美精品专区久久| 亚洲,一卡二卡三卡| 欧美高清性xxxxhd video| 成人亚洲欧美一区二区av| 国产精品久久久久久精品电影| 男插女下体视频免费在线播放| 国产成人精品一,二区| 成人毛片a级毛片在线播放| 精品一区在线观看国产| 国产精品久久久久久精品古装| 亚洲欧美日韩东京热| 亚洲怡红院男人天堂| 久久国内精品自在自线图片| 日韩电影二区| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 我要看日韩黄色一级片| 又爽又黄无遮挡网站| 黄色配什么色好看| 免费av毛片视频| 一本一本综合久久| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 超碰av人人做人人爽久久| 欧美 日韩 精品 国产| av天堂中文字幕网| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 22中文网久久字幕| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 国产精品久久久久久精品古装| 99久久九九国产精品国产免费| 久久久久久久久大av| 亚洲av免费高清在线观看| 欧美潮喷喷水| av在线观看视频网站免费| 一区二区三区四区激情视频| 久久精品国产a三级三级三级| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 国产黄色免费在线视频| 视频中文字幕在线观看| 中文字幕免费在线视频6| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久久久精品欧美日韩精品| 晚上一个人看的免费电影| 最近中文字幕2019免费版| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 国产免费视频播放在线视频| 又爽又黄a免费视频| 在线看a的网站| 国产精品爽爽va在线观看网站| 如何舔出高潮| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 国产成人一区二区在线| 精品国产乱码久久久久久小说| 亚洲精华国产精华液的使用体验| www.色视频.com| 亚洲成人一二三区av| 中文字幕av成人在线电影| 国产精品久久久久久av不卡| 久久久久久久久久久免费av| 色视频在线一区二区三区| 亚洲人成网站在线观看播放| 日日撸夜夜添| 水蜜桃什么品种好| 国产精品人妻久久久久久| 久久久午夜欧美精品| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产伦精品一区二区三区四那| 日韩欧美精品v在线| 六月丁香七月| 久热这里只有精品99| 日日啪夜夜撸| 一个人观看的视频www高清免费观看| 精品一区二区三卡| 欧美精品国产亚洲| 成人一区二区视频在线观看| 一边亲一边摸免费视频| 国产欧美日韩精品一区二区| 有码 亚洲区| 国产免费又黄又爽又色| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲国产成人一精品久久久| 又大又黄又爽视频免费| 极品教师在线视频| 国产一区二区在线观看日韩| 成人鲁丝片一二三区免费| 亚洲一区二区三区欧美精品 | 日日啪夜夜撸| 免费黄色在线免费观看| 蜜臀久久99精品久久宅男| 狂野欧美激情性bbbbbb| 亚洲精品自拍成人| a级毛色黄片| 午夜日本视频在线| 一级黄片播放器| 欧美精品一区二区大全| 简卡轻食公司| 日韩一本色道免费dvd| 在线免费十八禁| 1000部很黄的大片| 亚洲成人久久爱视频| 交换朋友夫妻互换小说| 丝袜脚勾引网站| av在线蜜桃| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 国产精品一及| 久久久a久久爽久久v久久| 99久久精品热视频| 又爽又黄a免费视频| 亚洲国产av新网站| 高清在线视频一区二区三区| 一级毛片 在线播放| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲av免费在线观看| 国产综合懂色| 国产亚洲91精品色在线| 久热这里只有精品99| 久久久久久国产a免费观看| 成人欧美大片| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 可以在线观看毛片的网站| 国产黄a三级三级三级人| 国产探花在线观看一区二区| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 青春草亚洲视频在线观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 免费大片18禁| 精品酒店卫生间| 久久韩国三级中文字幕| 伦理电影大哥的女人| av国产精品久久久久影院| 国产成人freesex在线| 一区二区三区四区激情视频| .国产精品久久| 97热精品久久久久久| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产在视频线精品| 国产免费一级a男人的天堂| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 国产精品一区二区性色av| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 国产淫片久久久久久久久| 欧美精品一区二区大全| 国产精品国产三级国产专区5o| 国产在线男女| 一级毛片久久久久久久久女| 看免费成人av毛片| 亚洲国产最新在线播放| 国内精品美女久久久久久| 在线 av 中文字幕| 亚洲精品自拍成人| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲美女视频黄频| 男女那种视频在线观看| 一边亲一边摸免费视频| 在线播放无遮挡| 国产综合精华液| 熟女av电影| 久久久久久久精品精品| 成人亚洲精品一区在线观看 | 少妇人妻精品综合一区二区| 精品人妻视频免费看| 极品教师在线视频| 99热网站在线观看| 青春草视频在线免费观看| 97在线视频观看| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 欧美zozozo另类| av福利片在线观看| 亚洲精品日本国产第一区| 中文字幕av成人在线电影| 青春草国产在线视频| av免费观看日本| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 亚洲av.av天堂| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 国产免费视频播放在线视频| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 黑人高潮一二区| 99热这里只有是精品50| 综合色av麻豆| 九草在线视频观看| 国产在视频线精品| 国产乱人视频| 香蕉精品网在线| 日韩制服骚丝袜av| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 激情五月婷婷亚洲| 亚洲欧美日韩东京热| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 在线看a的网站| 亚洲精品成人av观看孕妇| 国产精品福利在线免费观看| 亚洲图色成人| 日韩av免费高清视频| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 91精品伊人久久大香线蕉| 九九在线视频观看精品| 午夜爱爱视频在线播放| 中文欧美无线码| 成年av动漫网址| 中国三级夫妇交换| 免费看不卡的av| 18禁在线播放成人免费| 赤兔流量卡办理| 国产男人的电影天堂91| 18禁动态无遮挡网站| 国产精品福利在线免费观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 成人国产麻豆网| 18禁在线播放成人免费| 人妻 亚洲 视频| 国产男人的电影天堂91| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产精品无大码| 久久久久性生活片| 交换朋友夫妻互换小说| 禁无遮挡网站| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 国产av码专区亚洲av| 久久韩国三级中文字幕| 久久久久国产网址| 日本av手机在线免费观看| 中国美白少妇内射xxxbb| 激情五月婷婷亚洲| 亚洲丝袜综合中文字幕| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产高清三级在线| 日日撸夜夜添| av黄色大香蕉| 99久久精品热视频| 欧美高清性xxxxhd video| av国产免费在线观看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 久久热精品热| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 亚洲国产高清在线一区二区三| 一区二区三区免费毛片| 亚洲av二区三区四区| 91久久精品国产一区二区成人| 搞女人的毛片| 超碰av人人做人人爽久久| 国产精品不卡视频一区二区| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 成人欧美大片| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 中国三级夫妇交换| 久久精品国产a三级三级三级| 99久久精品热视频| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 日本与韩国留学比较| 国产亚洲一区二区精品| 神马国产精品三级电影在线观看| 乱系列少妇在线播放| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 三级国产精品欧美在线观看| 久久久色成人| av在线蜜桃| 丝袜脚勾引网站| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 亚洲av日韩在线播放| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产熟女欧美一区二区| 插阴视频在线观看视频| 插逼视频在线观看| 午夜老司机福利剧场| 精品国产露脸久久av麻豆| 婷婷色综合www| 免费观看av网站的网址| 热99国产精品久久久久久7| 久久久久久九九精品二区国产| 欧美 日韩 精品 国产| 亚洲国产欧美在线一区| 亚洲在久久综合| 亚洲av免费高清在线观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 真实男女啪啪啪动态图| 99九九线精品视频在线观看视频| 高清午夜精品一区二区三区| 亚洲国产精品成人久久小说| freevideosex欧美| 色视频www国产| av福利片在线观看| av在线天堂中文字幕| 久久久久久久久久成人| 日本av手机在线免费观看| 日韩成人伦理影院| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 亚洲国产日韩一区二区| 亚洲国产精品成人综合色| 国产精品99久久久久久久久| 久久影院123| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频 | 午夜视频国产福利| 嫩草影院精品99| 国产成人一区二区在线| 日本爱情动作片www.在线观看| 成年版毛片免费区| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 三级经典国产精品| videossex国产| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 99久国产av精品国产电影| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 免费黄色在线免费观看| av播播在线观看一区| 欧美极品一区二区三区四区| 亚洲av成人精品一二三区| 乱码一卡2卡4卡精品| 男女边吃奶边做爰视频| av天堂中文字幕网| 国产69精品久久久久777片| 97超视频在线观看视频| 不卡视频在线观看欧美| 简卡轻食公司| 少妇人妻久久综合中文| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 午夜福利视频1000在线观看| 成人黄色视频免费在线看| 免费少妇av软件| 国精品久久久久久国模美| 在线观看av片永久免费下载| 日日啪夜夜爽| 视频中文字幕在线观看| 欧美bdsm另类| 丝瓜视频免费看黄片| 五月玫瑰六月丁香| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 搡老乐熟女国产| 国产精品不卡视频一区二区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 一区二区三区乱码不卡18| 两个人的视频大全免费| 美女高潮的动态| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 日本一本二区三区精品| 97在线视频观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲va在线va天堂va国产| 日本与韩国留学比较| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 性插视频无遮挡在线免费观看| 日日啪夜夜撸| 午夜精品一区二区三区免费看| 午夜福利视频精品| 国产黄频视频在线观看| 中文字幕久久专区| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 99久久精品一区二区三区| 插阴视频在线观看视频| 精品久久久久久久久亚洲| 久久久精品免费免费高清| 在线观看免费高清a一片| 日本黄大片高清| 国产亚洲一区二区精品| 国内揄拍国产精品人妻在线| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲欧洲日产国产| 久久鲁丝午夜福利片| 午夜福利视频1000在线观看|