國際漁業(yè)動態(tài)

2021年度越南海產(chǎn)品出口行業(yè)亮點

2021年，越南的海產(chǎn)品出口克服了新冠肺炎疫情帶來的影響，創(chuàng)造了89×108美元的出口額。其中對美國市場的海產(chǎn)品出口額達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的20×108美元，對中國的海產(chǎn)品出口降至5年來的最低水平。出口到主要市場的海產(chǎn)品平均價格上漲了10%～30%。

2021年第三季度新冠肺炎疫情在越南胡志明市和19個南方省份爆發(fā)，嚴(yán)格的防疫規(guī)定使大部分海產(chǎn)品加工廠僅能維持30%～50%的生產(chǎn)量。與2021年前兩個季度相比，第三季度的海產(chǎn)品出口量減少了24%～26%。2021年越南海產(chǎn)品全年出口額達(dá)到89×108美元，比2020年增長了6%。其中，蝦類帶來了近39×108美元的收入，增長了4%；巴沙魚在年末兩個月里急劇增長，全年收入超過16×108美元，增長了8.4%；其余海產(chǎn)品出口額達(dá)34×108美元，增長了7%。

對美國市場的海產(chǎn)品出口額達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的20×108美元，比2020年增長27%，占越南海產(chǎn)品出口總額的23%。此外，對許多市場的出口額也增長顯著：對歐盟的出口額增長了12%，對韓國的出口額增長了6%，對俄羅斯的出口額增長了21%。而對《全面與進(jìn)步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）中的一些國家，如澳大利亞的出口額增長了16%，對墨西哥的出口額增長了49%。

越南對中國的海產(chǎn)品出口受中國嚴(yán)格的新冠肺炎疫情防控政策影響，出口額降至5年來的最低水平。中國政府嚴(yán)格地對從海路、陸路、航空進(jìn)入的海產(chǎn)品進(jìn)行新冠病毒的篩查，導(dǎo)致貨物清關(guān)時間延長，物流滯緩，因此，越南對中國的海產(chǎn)品出口量下降了17%，出口額為11×108美元，是5年來的最低水平。

出口至主要市場的海產(chǎn)品價格平均上漲10%～30%。除了促進(jìn)海產(chǎn)品出口的杠桿，如自由貿(mào)易協(xié)定（Free Trade Agreements，F(xiàn)TAs）的稅收優(yōu)惠和對海產(chǎn)品強勁的市場需求等因素外，出口價格上漲才是2021年海產(chǎn)品出口交易額增長的主要因素，尤其是2021年最后幾個月，海產(chǎn)品訂單增加，供不應(yīng)求，價格上漲。因此，與2020年同期相比，2021年最后兩個月出口到美國的冷凍巴沙魚片的平均價格上漲了1美元·kg-1以上。出口到美國的越南蝦的平均價格也由2021年底的11美元·kg-1提高到12～13美元·kg-1。

另外，由于越南國內(nèi)運輸困難，造成許多地方貨物擁擠，海產(chǎn)品的運輸費用比疫情前大幅增加了4～10倍。由新冠肺炎疫情導(dǎo)致的成本（如原材料成本、防疫成本以及運輸成本等）急劇增加，是海產(chǎn)品生產(chǎn)成本和出口價格增加的原因。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／worldnews.asp？monthyear＝＆day＝26＆id＝116464＆l＝e＆special＝0＆ndb＝0

王茜摘譯自 www.fis.com

2021年越南對蝦出口情況良好

越南海產(chǎn)品出口和生產(chǎn)商協(xié)會（Vietnam Association of Seafood Exporters＆ Producers，VASEP）發(fā)布：據(jù)越南海關(guān)數(shù)據(jù)顯示，截至2021年12月15日，越南對蝦出口額達(dá)到37×108美元，比2020年同期增長了3.7%。據(jù)估計，2021年對蝦出口額能達(dá)到38.8×108美元，比2020年增長4%。其中，越南對美國和歐盟市場的對蝦出口繼續(xù)保持著良好增長。

盡管困難重重，2021年越南對蝦出口仍保持了積極增長。這得益于生產(chǎn)企業(yè)付出的努力，以及越南政府制定的128／NQ-CP號決議中安全、靈活的防疫政策。這一系列努力促使蝦類產(chǎn)品的生產(chǎn)和出口在2021年下半年迅速恢復(fù)，并為2022年的蝦類出口夯實了基礎(chǔ)。

越南對蝦在2021年的亮點之一是保持了在美國市場的良好增長。截至2021年12月15日，越南對蝦在美國的出口量超過10×108美元，比2020年同期增長22%。

2021年，越南對蝦市場在美國市場的份額已從2020年的11%上升到13%。由于美國對從印度（美國最大的蝦類供應(yīng)國）進(jìn)口的蝦類產(chǎn)品加倍征收反傾銷稅，直接導(dǎo)致越南對蝦在美國市場的競爭力提高。在新冠肺炎疫情期間，越南蝦在美國的銷售額仍保持上升。得益于美國政府的一攬子經(jīng)濟(jì)刺激計劃以及對新冠肺炎疫情的開放戰(zhàn)略，美國對餐館和食品服務(wù)的需求已經(jīng)逐漸恢復(fù)，預(yù)計越南對美國的蝦出口直到2022年第一季度仍將保持增長。

與美國一樣，歐盟也是越南對蝦出口的主要市場之一。截至2021年12月15日，越南對蝦在歐盟市場的出口額達(dá)到5.766×108美元，比2020年同期增長了17%。其中對3個主要市場（荷蘭、德國和比利時）的出口額分別增長了8%、22%和17%。特別是在2021年11月，越南對蝦在歐盟的出口額達(dá)到6 650×104美元，比上年同期增長了86.4%。11月越南對大多數(shù)歐盟成員國的對蝦出口額均有所突破：荷蘭增長了47%，德國增長了87%，比利時增長了118%，法國增長了161%，丹麥增長了99%，瑞典增長了196%，意大利增長了123%。

在越南-歐盟自由貿(mào)易協(xié)定（EVFTA）生效一年后，越南對歐盟的蝦類出口有了良好的增長。為了恢復(fù)受新冠肺炎疫情沖擊后的經(jīng)濟(jì)，歐盟啟動了許多一攬子支持計劃，并給予了生產(chǎn)恢復(fù)資金，以重建商品供應(yīng)鏈。在2021年的最后幾個月，因為海運費用上漲和歐盟的許多國家以及供應(yīng)商都在和新冠肺炎疫情作斗爭，歐盟的蝦產(chǎn)品進(jìn)口停滯，導(dǎo)致市場上蝦庫存急劇減少。2021年末，歐盟大幅增加蝦產(chǎn)品的進(jìn)口力度，越南也因此獲益。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／

worldnews.asp？l＝e＆id＝116251＆ndb＝1

王茜摘譯自 www.fis.com

2021年厄瓜多爾蝦出口勢頭強勁

2021年1—10月，厄瓜多爾甲殼類動物出口額增長31%，出口量增長19%。成為該國除石油和香蕉以外出口額最高的產(chǎn)品。

根據(jù)厄瓜多爾國家水產(chǎn)養(yǎng)殖協(xié)會（National Chamber of Aquaculture，CNA）的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，2021年前10個月，甲殼動物出口總額和出口總量分別為39.57×108美元和 6.72×104t，而在 2020年1—10月，甲殼動物出口總額和出口總量分別為30.23×108美元和5.63×104t。同時，2021年10月與過去4年（2017—2020年）同期相比，產(chǎn)值和產(chǎn)量是最高的。

2020年厄瓜多爾蝦的銷售額為36.12×108美元，截至2021年10月底銷售額已經(jīng)比上年高3.46×108美元，并且還未將11月和12月的銷售額計算在內(nèi)。2021年9月蝦的銷售額打破歷史記錄，達(dá)到4.93×108美元，是自CNA有記錄以來銷售額最高的月份。

在市場方面，中國是從厄瓜多爾購買蝦產(chǎn)品最多的國家，占厄瓜多爾蝦出口總量的45%，其次是歐洲（占24%）和美國（占22%）。2021年1—10月，厄瓜多爾向亞洲國家出售了17.21×108美元的蝦，比2020年同期增加了9%。對歐洲的蝦出口額為9.48×108美元。在歐洲，厄瓜多爾蝦最大的市場是西班牙（26 707×104美元），其次是法國（23 260×104美元）、意大利（12 089×104美元）和俄羅斯（9 795×104美元）。其他主要市場還包括泰國、韓國、荷蘭和英國。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／

worldnews.asp？l＝e＆id＝116095＆ndb＝1

王茜摘譯自 www.fis.com

韓國支持越南水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的可持續(xù)發(fā)展

韓國海洋與漁業(yè)部（The Ministry of Oceans and Fisheries，MOF）近期將通過政府發(fā)展援助（Official Development Assistance，ODA）計劃首次推行與越南的技術(shù)合作項目，以提高越南北部省份的水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)率。ODA計劃是由發(fā)達(dá)國家組成的經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織，旨在對發(fā)展中國家提供經(jīng)濟(jì)援助，是國家間具有戰(zhàn)略性意義的政府合作項目。

根據(jù)韓國外交部發(fā)布的新聞稿，韓國將支持越南有效利用其國家北部的紅樹林進(jìn)水產(chǎn)養(yǎng)殖，并轉(zhuǎn)讓蝦、蟹等甲殼動物的相關(guān)養(yǎng)殖技術(shù)，以及推進(jìn)越南養(yǎng)殖場的現(xiàn)代化改造等。

這是MOF與韓國經(jīng)濟(jì)與財政部（The Ministry of Economy and Finance of South Korea，MOEF）之間的跨部門合作，以期通過對越南紅樹林的修復(fù)，恢復(fù)其富含有機(jī)物質(zhì)的棲息地，增強越南甲殼類動物養(yǎng)殖的綜合實力。同時，MOEF將升級越南北部陳舊的魚類生產(chǎn)設(shè)施和利用閑置水產(chǎn)養(yǎng)殖區(qū)，并向其派遣漁業(yè)專家進(jìn)行養(yǎng)殖技術(shù)轉(zhuǎn)讓操作和專業(yè)技能升級培訓(xùn)。

越南北部的沿海地區(qū)有許多紅樹林和泥灘。20世紀(jì)90年代以來，該地區(qū)曾經(jīng)歷過一個貝類養(yǎng)殖業(yè)繁榮的“黃金時代”。然而，過度捕撈海洋資源以及退化的沿海環(huán)境極大地影響了蛤苗的自然生產(chǎn)。越南政府希望韓國能在主要水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)方面給予其大力支持。經(jīng)過2年的試點部署，該項目將于2022—2026年開始全面實施，項目總預(yù)算金額為30×108韓元（約252×104美元，譯者注）。MOF的國際合作政策負(fù)責(zé)人IIM HYUN-YAE對此表示，這是首個將先進(jìn)水產(chǎn)養(yǎng)殖和更新造林技術(shù)結(jié)合起來的ODA項目。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／

worldnews.asp？l＝e＆id＝116870＆ndb＝1

王茜摘譯自 www.fis.com

藍(lán)色食品創(chuàng)新峰會將推動水產(chǎn)養(yǎng)殖創(chuàng)新和投資

由 World Agri-Tech、Future Food-Tech、Animal AgTech和Indoor AgTech聯(lián)合主辦的藍(lán)色食品創(chuàng)新峰會（Blue Food Innovation Summit）將于 2022年6月14日至15日在倫敦舉行，會上將探討如何在保護(hù)和恢復(fù)海洋生態(tài)系統(tǒng)的同時規(guī)?；a(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)。

藍(lán)色食品創(chuàng)新峰會旨在促成水產(chǎn)養(yǎng)殖的創(chuàng)新和投資。Hatch飼料公司、S2G Ventures基金、ADM動物營養(yǎng)部門、Kingfish公司、Aqua Spark水產(chǎn)養(yǎng)殖基金、Leroy海鮮公司，以及一些國家的水產(chǎn)養(yǎng)殖管理委員會決定加入這次藍(lán)色食品創(chuàng)新峰會，大家將共同探討、研究可保障蛋白質(zhì)安全和海洋健康的可持續(xù)水產(chǎn)養(yǎng)殖。

藍(lán)色食品包括魚類、貝類、藻類和其他水生動植物，以及在海洋或淡水環(huán)境中捕撈或養(yǎng)殖的食品。藍(lán)色食品為全球32億人提供蛋白質(zhì)和營養(yǎng)，隨著未來消費者不斷尋求新的蛋白質(zhì)來源，預(yù)計到2050年時，全球?qū)λ{(lán)色食品的需求將翻一番。

全球離岸、沿岸和陸上水產(chǎn)養(yǎng)殖生產(chǎn)商將與水產(chǎn)養(yǎng)殖技術(shù)龍頭企業(yè)、新企業(yè)、投資者和零售商合作，尋求建立新的合作伙伴關(guān)系，加速開發(fā)能夠減少水產(chǎn)食品碳足跡的技術(shù)，同時保證水產(chǎn)食品的健康、產(chǎn)量和水產(chǎn)動物福利。

隨著全球人口的不斷增長和人們對蛋白質(zhì)需求的不斷增加，藍(lán)色食品，特別是魚類、雙殼類和藻類的可持續(xù)生產(chǎn)比以往任何時候都更加重要。峰會組織者及監(jiān)理人JENNIE MOSS表示：“藍(lán)色食品創(chuàng)新峰會是一個聽取行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者意見的機(jī)會，也為發(fā)現(xiàn)在擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模和減輕海洋壓力方面發(fā)揮關(guān)鍵作用的新技術(shù)創(chuàng)造機(jī)會。”

本次峰會的主要議題包括：

●可持續(xù)水產(chǎn)飼料：可替代的新型飼料原料

●海藻和藻類的商業(yè)化：食品、飼料和生物精煉

●農(nóng)場優(yōu)化：加快傳感器、成像和數(shù)字平臺的采用

●RAS：克服跨物種規(guī)?；投鄻踊奶魬?zhàn)

●魚類健康與福利：通過疫苗、飼料添加劑和強化劑應(yīng)對疾病

●恢復(fù)性水產(chǎn)養(yǎng)殖：通過基于自然的解決方案來補充我們的海洋

●從雞蛋到盤子：在整個供應(yīng)鏈中建立透明度和可追溯性

●藍(lán)碳經(jīng)濟(jì)：固碳技術(shù)作為收入來源的可行性

●離岸水產(chǎn)養(yǎng)殖：自動化和機(jī)器人技術(shù)在深水養(yǎng)殖中的作用

●循環(huán)系統(tǒng)：通過廢物利用和資源優(yōu)化來提升循環(huán)能力

●投資模式：吸引ESG、風(fēng)險投資和成長資本進(jìn)入藍(lán)色食品生產(chǎn)

●創(chuàng)新的邊際：未來十年對生產(chǎn)技術(shù)的深入研究

Seventure Partners公司的投資總監(jiān)LAETITIA GERBE表示，改善漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖管理方式對于確保子孫后代能繼續(xù)受益于海洋資源和生態(tài)系統(tǒng)至關(guān)重要。人類需要這樣的活動，通過藍(lán)色食品革命，人們可以與生態(tài)系統(tǒng)和諧相處并進(jìn)行合作。Katapult Ocean公司的首席執(zhí)行官兼合伙人JONAS SKATTUM SVEGAARDEN對此表示，我們需要新的蛋白質(zhì)方案來養(yǎng)活未來世界的人口。像海藻方案的投資就是最有影響力的投資之一，這些項目將對氣候和社會有著直接或間接的長期影響。

通過探索水產(chǎn)養(yǎng)殖方面的進(jìn)展，展示新技術(shù)和現(xiàn)有技術(shù)的創(chuàng)新應(yīng)用以及促進(jìn)同行間的聯(lián)系與合作，峰會將為推進(jìn)整個藍(lán)色食品生態(tài)系統(tǒng)的項目和伙伴關(guān)系提供寶貴的機(jī)會。

原 文：https：／／fishfocus.co.uk／blue-foodinnovation-summit-to-catalyse-innovationand-investment-in-aquaculture-2／

王茜摘譯自Fish Focus

秘魯力爭到2030年時水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量有較大幅度提高

2000年時秘魯全國水產(chǎn)養(yǎng)殖年產(chǎn)量為1×104t，過去3年（2019—2021年）平均年產(chǎn)量達(dá)到15×104t，這意味著秘魯水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量在過去20年中增長了近15倍。

根據(jù)秘魯 Manuchar公司負(fù)責(zé)人 GINO TOSCANELLI提供的數(shù)據(jù)，全球漁業(yè)和水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)品的人均消費量為每年20 kg，而秘魯全國水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量為每年15×104t，預(yù)計到2025年時將達(dá)到20×104t。TOSCANELLI表示，提高水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量十分重要，對此還要做出很多努力。

秘魯水生生物資源具有豐富的生物多樣性，其陸地、沿海和外海具備多重的可利用水生環(huán)境。盡管秘魯水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量在前些年取得了一定增長，但水產(chǎn)養(yǎng)殖行業(yè)仍然具有很大的提升空間。

根據(jù)聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織（Food and Agriculture Organization of the United Nations，F(xiàn)AO）的數(shù)據(jù)，2018年，秘魯漁業(yè)總產(chǎn)量排名位于全球前10，然而，秘魯?shù)乃a(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量僅占漁業(yè)總產(chǎn)量的1.4%。對此，TOSCANELLI表示：“秘魯必須力爭到2030年時，水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量能達(dá)到全國漁業(yè)總產(chǎn)量的10%，這意味著水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量屆時將達(dá)到80×104t。因此，為了繼續(xù)推動水產(chǎn)養(yǎng)殖的增長，國家的支持至關(guān)重要，漁業(yè)企業(yè)也必須努力提高水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)品出口的競爭力。”

秘魯水產(chǎn)養(yǎng)殖行業(yè)潛力非常巨大，但是全國的水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量遠(yuǎn)未達(dá)到FAO所期望的漁業(yè)總產(chǎn)量50%的占比。TOSCANELLI表示，鄰國厄瓜多爾的水產(chǎn)養(yǎng)殖先天條件不及秘魯，但其水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量卻占其漁業(yè)總產(chǎn)量的70%。

2019—2021年，秘魯全國養(yǎng)殖水產(chǎn)品的年平均出口總額約為9×108美元。漁業(yè)專家表示，創(chuàng)造養(yǎng)殖水產(chǎn)品出口額的3種主要水產(chǎn)品分別是：蝦（占養(yǎng)殖水產(chǎn)品出口總額的55.02%）、扇貝和鮭鱒魚類（分別占出口額的29.31%和14.54%）。

中國、美國、加拿大和西歐都是秘魯養(yǎng)殖水產(chǎn)品的主要市場，秘魯水產(chǎn)品在這些市場的競爭力還有很大的提升空間。TOSCANELLI認(rèn)為，秘魯水產(chǎn)養(yǎng)殖業(yè)的變革勢在必行，未來幾年這也將在解決世界糧食問題上發(fā)揮重要作用。秘魯每年水產(chǎn)養(yǎng)殖產(chǎn)量的67%是銷往國內(nèi)市場，在過去3年中平均每年在國內(nèi)市場創(chuàng)造6×108美元的銷售額。TOSCANELLI認(rèn)為，除了發(fā)展運輸水產(chǎn)品的基礎(chǔ)設(shè)施外，國家和私營企業(yè)以及水產(chǎn)養(yǎng)殖戶之間的合作也是必不可少的。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／worldnews.asp？l＝e＆id＝116720＆ndb＝1

王茜摘譯自 www.fis.com

歐盟漁民迫切希望能夠保留底棲漁業(yè)

2022年1月，歐盟環(huán)境、海事和漁業(yè)專員VIRGINIJUS SINKEVICIUS會見了漁業(yè)組織聯(lián)盟，該聯(lián)盟包含了14個歐盟國家的22 000多名漁民和8 000艘漁船。聯(lián)盟代表們向他反映了歐洲底棲漁業(yè)的重要性和行業(yè)現(xiàn)狀。

漁業(yè)界之所以要求召開這次會議，是因為歐盟委員會在歐盟2030年生物多樣性戰(zhàn)略背景下為進(jìn)一步保護(hù)漁業(yè)資源和海洋生態(tài)系統(tǒng)而制定的行動計劃中，對底棲漁具的可持續(xù)性提出了質(zhì)疑。對此，在會議中漁業(yè)組織聯(lián)盟的代表們陳述了底棲漁業(yè)捕撈方式的可持續(xù)性和該漁業(yè)對于歐盟國家的重要性，并展示、證明這些漁業(yè)已經(jīng)受到良好的監(jiān)督管理，并取得了廣泛認(rèn)證。與此同時，這些代表在會議上還異口同聲地強調(diào)底棲漁業(yè)（無論是大型底棲漁業(yè)還是小型底棲漁業(yè)），在確保糧食安全方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

歐盟漁業(yè)協(xié)會（Europeêche）的主席和西班牙漁業(yè)聯(lián)盟（Cepesca）的秘書長，也是該次會議的召集人之一JAVIER GARAT表示：“我們的底棲漁船每年捕撈上岸超過100×104t新鮮的、具有可持續(xù)性的魚類，約占?xì)W盟魚類捕撈總量的25%。底棲捕撈的銷售額占?xì)W盟漁業(yè)總收入的近40%，為許多沿海及周邊社區(qū)的財政、就業(yè)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)做出了貢獻(xiàn)。而在已經(jīng)公布的行動計劃中，歐盟委員會卻正在考慮對底棲漁具的使用實行約束和限制。”

會議的另一位召集人GERARD VAN BALSFORT對此表示：“得益于有效的科學(xué)管理，底棲捕撈活動只能在特定且具有高度彈性的海床上才能進(jìn)行，這將對生態(tài)系統(tǒng)和海洋資源的影響降至最低，最近的科學(xué)研究已經(jīng)證實了這一點?！痹谒磥?，歐盟委員會關(guān)于底棲漁業(yè)的政策方向應(yīng)基于事實、科學(xué)、同行評議證明以及綜合影響評估。而用偽科學(xué)或未經(jīng)證實的說法，譬如依據(jù)未經(jīng)證實的底棲漁業(yè)碳足跡或底棲漁業(yè)的碳排放情況來制定漁業(yè)政策，無益于漁民，也無益于海洋的健康。

在這次會議上，漁業(yè)界代表宣布將要成立“歐洲底棲漁業(yè)聯(lián)盟”（European Bottom Fishing Alliance，EBFA），以代表歐盟的底棲漁業(yè)船隊。該聯(lián)盟將于2022年2月成立，旨在捍衛(wèi)、支持和展示歐盟捕撈國深海漁業(yè)行為的環(huán)境、經(jīng)濟(jì)、社會以及文化的現(xiàn)狀。

漁業(yè)界代表們迫切希望能夠了解VIRGINIJUS SINKEVICIUS對底拖網(wǎng)漁具所持的立場，因為從事底棲捕撈的8 000艘歐洲漁船，共計占?xì)W盟漁船數(shù)量的11%，代表著歐盟35%的捕撈力量，創(chuàng)造了歐盟漁業(yè)近40%的收入。特別值得強調(diào)的是，在西班牙，共計有887艘拖網(wǎng)漁船，占整個國家漁船隊的10%，其魚類和貝類的捕撈產(chǎn)量每年共計能達(dá)到25×104～30×104t，占西班牙捕撈總量的三分之一以上，是大多數(shù)西班牙漁港的經(jīng)濟(jì)引擎，如果減少和取消底棲捕撈，那對西班牙漁業(yè)的影響無疑是巨大的。

原文：European Fishing Alliance Underlines the Importance of Demersal Fishing（fishfocus.co.uk）

王茜摘譯自The Fish Focus

新研究聲稱捕撈配額項目使?jié)O民捕撈作業(yè)變得更安全

某些具有“風(fēng)險”的作業(yè)行為使捕撈業(yè)成為全球最危險的工作之一。日前的一項研究發(fā)現(xiàn)，對西海岸捕撈黑鱈的漁業(yè)實行捕撈配額管理后，這些冒著高風(fēng)險進(jìn)行捕撈作業(yè)的行為急劇減少。

在過去20年中，美國國家海洋和大氣管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration，NOAA）漁業(yè)部門在全國8個漁場推行了捕撈配額制度或個人捕撈配額。這改變了原有漁業(yè)的激勵機(jī)制，給予每艘船只特定配額的允許捕撈量。然后，船只可以自主選擇如何以及何時捕撈。

NOAA西北漁業(yè)科學(xué)中心（Northwest Fisheries Science Center）的經(jīng)濟(jì)學(xué)專家，也是該研究的負(fù)責(zé)人LISA PFERFFER對此表示：“以往的漁業(yè)更像是激烈的捕撈競賽。在實施捕撈配額項目后，捕撈季節(jié)延長了，我們看到漁民的捕撈決策發(fā)生了變化?！?/p>

PFERFFER在研究中想了解黑鱈（Anoplopoma fimbria，學(xué)名裸蓋魚）漁業(yè)與美國其他8個實施捕撈配額的漁場的比較情況。因此，她對這8個漁場的天氣條件和捕撈行為進(jìn)行了建模，以確定采用捕撈配額將會如何改變捕撈行為，特別是將會如何影響漁民在惡劣天氣時是否去捕撈的決策。

她推斷，漁業(yè)捕撈配額制度會影響漁民的捕撈決策。如果漁民不參與捕撈配額項目，天氣對他們的捕撈決策的影響會很小，因為漁民通常沒有什么選擇，只能在捕撈季節(jié)開放時作業(yè)，如果捕撈季節(jié)很短，他們就不得不在惡劣的天氣作業(yè)。PFERFFER認(rèn)為，捕撈配額制度實施后，漁民將可以機(jī)動靈活地避免惡劣天氣。在暴風(fēng)雨或危險的條件下，他們會減少捕撈。PFERFFER的研究結(jié)果證實了她的這些推斷，捕撈配額制度的實施確實減少了漁民在惡劣天氣下捕撈作業(yè)的情況。

除此之外，在研究中她還發(fā)現(xiàn)了另一種情況。如西海岸的底棲拖網(wǎng)漁業(yè)，在實行捕撈配額項目之前，漁民們有一個冗長的捕撈季節(jié)，每個月只能捕到既定數(shù)量的魚。在捕撈配額項目下，漁民將捕撈作業(yè)壓縮到一個更短的時間內(nèi)，這在經(jīng)濟(jì)上是有利的（因為他們可以將節(jié)省的時間用來參與其他漁業(yè)），但這種短期大肆捕撈會導(dǎo)致漁民面臨更高的作業(yè)風(fēng)險。

這說明了漁民捕撈決策往往權(quán)衡了預(yù)期收益、作業(yè)風(fēng)險、參與度和捕撈限制等一系列因素，是比較復(fù)雜的。每個漁民、漁場和捕撈區(qū)域的捕撈情況都會受到不同的驅(qū)動因素的影響。

PFERFFER總結(jié)說，研究表明，除了安全性之外，還有其他誘因推動捕撈行為。譬如漁業(yè)的結(jié)構(gòu)問題以及漁民全年可能在多個漁場捕撈的現(xiàn)實問題。然而，深入研究漁民對配額份額項目等先進(jìn)管理方式的反應(yīng)，勢必能夠推進(jìn)和改善未來漁業(yè)政策的制定。

原 文： https：／／seafood. media／fis／worldnews／worldnews.asp？l＝e＆id＝116265＆ndb＝1

王茜摘譯自 www.fis.com

西班牙啟動漁業(yè)負(fù)責(zé)任管理項目

西班牙漁業(yè)聯(lián)合會（CEPESCA）已啟動其RED USE項目的第二期（RED USE II），以促進(jìn)其漁業(yè)未來能對漁網(wǎng)和漁具實施負(fù)責(zé)任的管理模式，該模式納入了生產(chǎn)者對材料的可持續(xù)處理和加工的延伸責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)。

RED USE II將在西班牙的各個港口實施管理模式試點，并將衡量其社會、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境影響。項目還將制定戰(zhàn)略，提出將這些系統(tǒng)擴(kuò)展到其他港口的建議和最優(yōu)做法。這些試點測試的目的是總結(jié)相關(guān)的知識經(jīng)驗，以確保新的管理形式能夠以低運營風(fēng)險和經(jīng)濟(jì)可持續(xù)的方式進(jìn)行擴(kuò)展。RED USE II還將制定行動綱領(lǐng)，以提高海上捕撈行為主體對這一問題的認(rèn)識、敏感性和協(xié)作性，以及遵守新的歐洲塑料法規(guī)、廢物法和綠色協(xié)議的重要性。

該項目是2021年RED USE項目的延續(xù)，將持續(xù)8個月，由聯(lián)邦能源管理計劃（FEMP）資助，CEPESCA將與生物多樣性基金和生態(tài)轉(zhuǎn)型及人口保障部門合作，繼續(xù)推進(jìn)延長漁具在漁業(yè)中的使用壽命，以及漁具的循環(huán)再利用。在西班牙漁港針對漁具廢棄物及塑料處理的共同管理協(xié)議將保證廢物獲得妥善管理，并保證確定被管理塑料的具體數(shù)量。但由于各個港口條件不同，管理方式需要根據(jù)具體情況進(jìn)行調(diào)整。該項目中的研究還顯示，尼龍的漁具比高密度聚乙烯（HDPE）材料的漁具更容易進(jìn)行熱機(jī)械處理，適合回收再生產(chǎn)。

原文：https：／／fishfocus.co.uk／spanish-fishinggroup-launches-project-for-responsiblemanagement／

王茜摘譯自Fish Focus

越南鯰魚2022年出口額目標(biāo)超過16×108美元

2022年，越南鯰魚產(chǎn)業(yè)預(yù)計將生產(chǎn)約160×104～170×104t的鯰魚；鯰魚的出口額預(yù)計將超過16×108美元。這是越南漁業(yè)局水產(chǎn)養(yǎng)殖司司長NHU VAN CAN在農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部舉辦的2022年鯰魚產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃會議上提出的計劃。該會議于2022年2月25日在越南芹苴港舉行。

越南海產(chǎn)品出口商和生產(chǎn)商協(xié)會（Association of Seafood Exporters and Producers，VASEP）副秘書長 TO THI TUONG LAN表示，2022年預(yù)計越南鯰魚對所有市場的出口價格都將上漲，因此鯰魚的出口總額與2021年相比預(yù)計將增加20%～25%，鯰魚的出口價格預(yù)計將增長5%左右。

在越南鯰魚的四大市場中，2022年年初美國市場鯰魚價格上漲了23%，中國市場的價格上漲了31%，《全面與進(jìn)步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP）的國家價格上漲了約13%，歐盟價格上漲了6.6%。

業(yè)內(nèi)專家對此表示，2022年鯰魚的出口將較為繁榮，其產(chǎn)量預(yù)計將從2022年底到2023年底大幅增加。目前汽油價格上漲，世界海魚價格上漲，為了漁業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，海洋捕撈也將長期受限，不難推測越南的淡水養(yǎng)殖業(yè)（鯰魚）將在世界市場上獲得更好的占位。

2022年4月2日至4日，鯰魚生魚的價格約為3×104越南盾·kg-1（約 1.31USD·kg-1，譯者注），冷凍魚片在美國的分銷價格也已增至8～8.5 USD·kg-1，但冷凍魚片沒有庫存，供應(yīng)也跟不上，因此推斷鯰魚的價格還將繼續(xù)上漲。

自2022年年初以來，鯰魚的價格上漲非?？?，這是養(yǎng)殖戶和企業(yè)繼續(xù)投資和發(fā)展生產(chǎn)鯰魚的機(jī)會。除了天氣和氣候，市場和貿(mào)易壁壘也是鯰魚產(chǎn)業(yè)面臨的挑戰(zhàn)，新一代的自由貿(mào)易協(xié)定對越南的鯰魚產(chǎn)品繼續(xù)出口到歐盟和美國市場既是一個挑戰(zhàn)，也是一個機(jī)遇，因為進(jìn)口市場越來越嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)要求越南鯰魚行業(yè)要更加努力滿足相關(guān)要求。

2021年，湄公河三角洲鯰魚的養(yǎng)殖面積為5 856.7 hm2（比2020同期增加10%以上）。2021年度鯰魚產(chǎn)量為15.25×108t，比2020年同期增長了1.63%。鯰魚的生產(chǎn)集中在東塔、安江、坎托和本特，產(chǎn)量占整個湄公河三角洲地區(qū)的86.4%。

原文：Pangasius industry aims to export over 1.6 billion USD in 2022

王茜摘譯自 www.fis.com

日俄談判陷入僵局，日本暫時無法捕撈鮭鱒魚類

北海道海域?qū)儆谌毡镜?00 n mile經(jīng)濟(jì)區(qū)水域，但由于該海域的鮭魚相當(dāng)一部分都源自于俄羅斯的河流，故而俄羅斯對日本的鮭鱒魚類流刺網(wǎng)捕撈設(shè)有禁令。此前的慣例是每年日本和俄羅斯政府間先就鮭鱒魚類捕撈進(jìn)行談判，在敲定捕撈量與捕撈條件之后，于每年4月10日正式解禁捕撈。2022年，由于俄羅斯和烏克蘭事件的影響，日本和俄羅斯之間的談判被延誤了，漁民暫時無法捕撈鮭鱒魚。

一般年份，將要進(jìn)行銀鮭和粉鮭捕撈的漁船會豎起一面捕撈漁旗，今年豎起日章旗的船只卻無法按時出海。由于鮭魚、鱒魚等洄游性魚類會回到其出生地河流進(jìn)行產(chǎn)卵、孵化，聯(lián)合國海洋法條約中對于這樣的河流有明確規(guī)定，各國也普遍認(rèn)同河流主權(quán)國對于公海領(lǐng)域的該種魚類的特殊權(quán)利，捕撈該種魚類需要得到河流主權(quán)國的許可。因為在日本專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)超過90%的鮭魚都來自俄羅斯的流域，所以自1992年開始，在日本200 n mile專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)捕撈鮭鱒魚都要向俄羅斯支付一定的漁業(yè)合作金。

以往，當(dāng)年的捕撈條件，包括漁業(yè)合作成本和漁獲量配置等，都會在每年春天捕撈季開始前提前協(xié)商。受新冠肺炎疫情影響，2020—2021年不得不以線上會議的形式進(jìn)行談判，2022年俄羅斯和烏克蘭的戰(zhàn)爭更加影響了日本的鮭鱒魚捕撈季。

近期，日本采取了對俄羅斯加強經(jīng)濟(jì)制裁的方針，使得兩國之間的磋商可能遇到困難。日本水產(chǎn)廳對此回應(yīng)稱已經(jīng)就談判進(jìn)行了協(xié)調(diào)，但俄方并沒有做出積極響應(yīng)。日本政府又于4月8日出臺了禁止進(jìn)口俄羅斯煤炭、驅(qū)逐俄外交官等對俄羅斯的追加制裁措施。而對于日本的制裁，俄羅斯方面也反應(yīng)強烈。在這種情況下，很多捕撈從業(yè)者都對能否按時入漁持懷疑態(tài)度，甚至不確定在4月底進(jìn)入捕撈旺季時能否開啟捕撈。

鮭鱒魚類的捕撈已經(jīng)耽誤了幾年，2021年運營的小型漁船也沒有獲得令人滿意的漁獲量。在往年的捕撈旺季，鮭鱒魚類小型捕撈漁船高峰時期達(dá)到172艘，2022年準(zhǔn)備捕撈的小漁船僅有19艘，其蕭條程度可見一斑。

原文：Seafood Media Group-Worldnews-Japanese cannot fish for salmon and trout.Negotiations between Japan and Russia stalled

王茜摘譯自 www.fis.com

聯(lián)合國公海條約談判陷入僵局

截至2022年3月，聯(lián)合國國家公海生物多樣性政府間會議已經(jīng)經(jīng)過了4輪談判，仍未能達(dá)成關(guān)于保護(hù)和可持續(xù)利用國家管轄范圍以外的公海生物多樣性的最終條約。目前，在公海上存在管理真空，對于全球海洋環(huán)境和發(fā)展中國家來說，維持現(xiàn)狀并不是正確的選擇。

世界魚類組織全球研究中心（The Head of Global Research Centre of WorldFish）的負(fù)責(zé)人近期表示，如果聯(lián)合國成員國還不能盡快達(dá)成關(guān)于公海保護(hù)的新條約，將會導(dǎo)致數(shù)百萬人的生計持續(xù)面臨威脅。

厄立特里亞國家總干事和代表ESSAM MOHAMMED認(rèn)為，如果沒有國際條約的約束，不受限制的生物勘探、遠(yuǎn)海捕撈以及在國際水域的其他活動將持續(xù)對海洋和脆弱的沿海社區(qū)造成十分不利的影響。生物遺傳資源被認(rèn)為是繼石油之后又一重大戰(zhàn)略資源。深海生物的一些基因在一般的陸地、淺海生物中不存在、不表達(dá)或者表達(dá)不完全。這些DNA信息是地球生命基因庫的重要組成部分，將為生物制藥、基因治療等提供重要借鑒。不僅如此，這些DNA還有助于創(chuàng)造更好的化學(xué)品、化妝品和農(nóng)作物，具有極高的商業(yè)價值。因此占世界海洋面積2／3的公海，吸引了越來越多的研究人員和商業(yè)公司的關(guān)注?？鐕ぞ揞^巴斯夫公司已經(jīng)擁有13 000個海洋生物DNA序列的近一半專利。這一現(xiàn)狀正在推動聯(lián)合國在公海保護(hù)條約的談判中開展一項極具爭議的談判：如何公平地管理在公海上收集的基因的開發(fā)。該談判的首要目標(biāo)是制定一項保護(hù)公海生物多樣性的新協(xié)議。因為如果不斷有像巴斯夫這樣的公司從公海獲得有價值的生物遺傳資源，其他沒有從公海“獲益”的國家，特別是廣大發(fā)展中國家就會失去保護(hù)公海的動力，那么公海的管理真空會使富裕的國家受益于海洋，而發(fā)展中國家則會受到不公平對待。

海洋技術(shù)的高速發(fā)展意味著在不受管制的水域中，一場前所未有的海洋資源競爭將席卷全球。因此，公海保護(hù)條約遲遲無法達(dá)成就意味著海洋健康正存在極大風(fēng)險。聯(lián)合國的所有成員國都亟需認(rèn)識到拯救海洋和拯救依賴海洋生存的人口是非常必要的。公海是人類的共同財產(chǎn)，我們迫切需要一項條約，既能確保各國公平地分享利益，又能防止公?；顒佑绊懘嗳醯难睾Ｉ鐓^(qū)生計。

ESSAM MOHAMMED總結(jié)說，迄今為止，與公海生物基因序列相關(guān)的98%的專利被僅僅10個國家持有?！堵?lián)合國海洋法公約》中曾明確規(guī)定，“公海自由”包括捕撈自由和科學(xué)研究自由。在“公海自由”的原則下，所有國家都應(yīng)保證獲得公海生物的基因信息。正如沒有人能私自擁有月球一樣，沒有人應(yīng)該全部擁有或不成比例地獲得公海的利益。公平起見，未來的談判能否達(dá)成一項包含強制性利益分享機(jī)制的新條約至關(guān)重要。

原文：Seafood Media Group-Worldnews-Deadlock over UN treaty for high seas

王茜摘譯自：www.fis.com