毛澤東的“一字師”與“半字師”

張雨

毛澤東不僅是偉大的革命家、政治家，也是獨(dú)樹一幟的大詩人。他的詩詞意境優(yōu)美如畫，格調(diào)氣勢恢宏，語言精致優(yōu)美，被稱為“千古絕唱”。他為多姿多彩的詩詞長河貢獻(xiàn)了一種獨(dú)特風(fēng)格，增添了一道絢爛的風(fēng)景，也為人們的精神世界提供了一種新的養(yǎng)分。他的“一字師”和“半字師”為文壇留下了一段佳話?，F(xiàn)在讀來仍津津樂道，讓人興味無窮。

1952年元旦，原東北大學(xué)歷史系教師羅元貞（后為山西大學(xué)歷史系教授）看到毛澤東同志的七律《長征》中出現(xiàn)了兩個“浪”字，“五嶺逶迤騰細(xì)浪”“金沙浪拍云崖暖”，認(rèn)為這種重復(fù)歷來為詩家所忌，似可一改，便提筆寫信給毛澤東同志，建議將“金沙浪拍云崖暖”的“浪”字改為“水”字，毛澤東同志欣然接受了羅元貞的建議，同年1月12日復(fù)信于羅：“元貞先生，感謝你的好意……”毛澤東同志稱羅元貞是他的“一字師”。

1959年6月，毛澤東同志回到了離別32年的故鄉(xiāng)韶山。目睹韶山翻天地覆的變化，他感慨萬千，滿懷激情地寫下了《七律·到韶山》。此詞首聯(lián)原是“別夢依稀哭逝川，故園三十二年前。”寫完后，他虛心請教身邊的工作人員梅白。梅白看過后，建議將其中的“哭”字改為“咒”字，雖然只將一個字的下半部分變動了一下，但詩意更深刻，氣勢更震大，感情更鮮明而強(qiáng)烈。毛澤東同志連連稱贊道：“改得好，改得好！”于是，他高興地采納了梅白的建議，并稱梅白為“半字師”。毛澤東同志的另一首詞《沁園春·雪》中的“原馳蠟象”，初稿上寫的是“原馳臘象”。詩人臧克家看了，建議改“臘象”為“蠟象”，雖只變動了一個字的左偏旁，卻增添了形象性，又與上句中的“銀蛇”相映襯。毛澤東同志欣然采納了。因此臧克家成了毛澤東的又一位“半字師”。

責(zé)編：黃寒（見習(xí)）