西村京太郎《污染海域》中的生態(tài)意識(shí)解讀

□王蕊/文

以多產(chǎn)聞名的日本作家西村京太郎，自20世紀(jì)60年代進(jìn)入文壇開(kāi)始，發(fā)表了一系列推理小說(shuō)，在日本文壇享有盛譽(yù)。僅1971年就有六部推理小說(shuō)面世，其中以描寫(xiě)公害為主題的《污染海域》收獲最多好評(píng)。本文通過(guò)文本解讀的方式，分析《污染海域》中所描寫(xiě)的生態(tài)問(wèn)題，并嘗試探討在生態(tài)保護(hù)愈發(fā)受到重視的當(dāng)下，作品中所表達(dá)的生態(tài)哲思和生態(tài)預(yù)警意識(shí)，從而闡明作者的生態(tài)觀，進(jìn)而達(dá)到告誡人們保護(hù)生態(tài)環(huán)境、促進(jìn)人與自然和諧相處的目的。

環(huán)境公害，可以說(shuō)是人類(lèi)給自身及其生存環(huán)境所帶來(lái)的一種災(zāi)難，是人類(lèi)所犯的最為嚴(yán)重、最為可怕的罪惡之一。它危及公眾的生命健康和各類(lèi)公私財(cái)產(chǎn)的安全，生態(tài)上會(huì)造成大量物種的死亡與滅絕，帶來(lái)自然萬(wàn)物生機(jī)和活力的喪失?！段廴竞Ｓ颉芬粫?shū)所講述和面臨的，就是這樣一種局面。如書(shū)中所述，錦浦因遭受?chē)?yán)重生態(tài)污染導(dǎo)致該地的魚(yú)類(lèi)資源瀕臨滅絕，而當(dāng)?shù)貪O民又必須依靠捕撈已被污染的魚(yú)類(lèi)資源來(lái)維持生計(jì)，最終造成這些漁民因迫于生存壓力而不僅否認(rèn)當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)已經(jīng)受到污染的事實(shí)，反而還要向當(dāng)?shù)丨h(huán)保部門(mén)請(qǐng)求出具無(wú)污染證明，以保證他們魚(yú)獲的收益。由此可見(jiàn)，因環(huán)境公害而受到影響的漁民是何等悲哀，他們?cè)谏婧驼\(chéng)信之間選擇自欺欺人，既可憐又可恨。

本文以西村京太郎的《污染海域》為研究對(duì)象，嘗試解讀本部作品中所體現(xiàn)的生態(tài)意識(shí)，以期引起人們對(duì)保護(hù)生態(tài)環(huán)境、促進(jìn)人與自然和諧相處等方面的關(guān)注。

1 西村京太郎與《污染海域》

西村京太郎，1930年出生于日本東京，從東京都立電機(jī)工業(yè)學(xué)校畢業(yè)后，曾有過(guò)十年的公務(wù)員履歷。然而，為了能追尋心中所憧憬的自由生活并能夠更好地進(jìn)行小說(shuō)創(chuàng)作，思慮再三后決定辭去公務(wù)員職務(wù)。后來(lái)從事過(guò)包括卡車(chē)司機(jī)、保險(xiǎn)公司業(yè)務(wù)員甚至私人偵探等多種工作，可以說(shuō)遍歷了各行各業(yè)，社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)非常豐富。這種經(jīng)歷讓他嘗遍人間百味的同時(shí)也收獲了很多寶貴的素材積累，為其日后從事小說(shuō)創(chuàng)作夯實(shí)了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

1961年西村京太郎開(kāi)始進(jìn)行推理小說(shuō)創(chuàng)作。兩年后憑借作品《歪曲的早晨》獲得《全讀物》雜志舉辦的第二屆推理小說(shuō)新人獎(jiǎng)。其后發(fā)表于1965年的作品《天使的傷痕》，又獲得了推理小說(shuō)領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)——江戶川亂步獎(jiǎng)，由此引發(fā)日本文壇關(guān)注，成功躋身推理小說(shuō)名家之列。其作品中尤以描寫(xiě)公害為主題的《污染海域》收獲最多好評(píng)。

《污染海域》的成書(shū)背景是20世紀(jì)60年代后期，發(fā)表于1971年，彼時(shí)的日本社會(huì)已經(jīng)進(jìn)入經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)時(shí)代。然而隨著經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，一些諸如“水俁病”“森永奶粉事件”等公害事件在日本先后爆發(fā)，昔日的怡人之島已然變成了“公害”之島，公害問(wèn)題這才開(kāi)始受到日本全國(guó)上下普遍的關(guān)注。為了盡量避免公害事件給日本社會(huì)持續(xù)帶來(lái)負(fù)面的影響，日本政府于1967年、1968年兩年間先后頒布并實(shí)施了“公害對(duì)策基本法”“大氣污染防治令”等一系列法律法規(guī)。從此以后，包括“痛痛病”和“水俁病”等在內(nèi)的諸多公害病逐漸被認(rèn)定并開(kāi)展了溯源。這一系列措施的實(shí)施，為此后日本環(huán)境保護(hù)提供了一定的法律支持。

《污染海域》一書(shū)從一封信開(kāi)始，收信人是一位名叫中原的年輕并且充滿熱血激情的律師，主要講述了一起因公害污染而引發(fā)的公害殺人事件。女主人公是一位叫做梅津由佳的17歲少女，在伊豆半島錦浦的一家化工廠工作。因長(zhǎng)期在化工廠上班，不幸罹患哮喘，她深知是工廠排放的廢氣導(dǎo)致了自己患病，于是向廠方請(qǐng)求補(bǔ)償。廠方基于掩蓋其通過(guò)犧牲環(huán)境而不當(dāng)獲利的事實(shí)，不承認(rèn)梅津由佳的病因是工廠排放的廢氣并拒絕對(duì)梅津由佳的病進(jìn)行補(bǔ)償。無(wú)奈之下梅津由佳只好通過(guò)寫(xiě)信的方式求助于中原律師。不巧的是，彼時(shí)中原律師迫于生計(jì)剛承接了一個(gè)收獲頗豐的大案，無(wú)暇顧及女孩的求助。直到有一天，一則有關(guān)梅津由佳自殺的新聞報(bào)道意外映入中原的眼簾。中原律師才記起女孩向他求助一事并為此深感自責(zé)，于是決定去現(xiàn)場(chǎng)查詢事件的真相。在事件的調(diào)查過(guò)程中，他遇到了兩個(gè)人。一位是致力于環(huán)保事業(yè)的年輕高中教師吉川，另一位是有公害“專家”之稱的“公害調(diào)查團(tuán)”團(tuán)長(zhǎng)冬木教授，更為巧合的是吉川曾經(jīng)是冬木教授在大學(xué)授課時(shí)的學(xué)生。作品中冬木教授雖然身為“專家”，卻為了個(gè)人的利益而泯滅良心，公然撒謊稱當(dāng)?shù)貨](méi)有遭受污染?！段廴竞Ｓ颉芬源俗鳛楣适碌闹骶€，深刻描述了因環(huán)境污染而給錦浦當(dāng)?shù)厝怂鶐?lái)的身心雙重傷害，刻畫(huà)了正義者的生態(tài)危機(jī)意識(shí)，揭露了冬木教授、香取昌一郎等人人性的自私和邪惡。

2 《污染海域》中的生態(tài)意識(shí)解讀

關(guān)于《污染海域》中體現(xiàn)的生態(tài)意識(shí)，筆者計(jì)劃通過(guò)“從個(gè)體利己主義到生態(tài)意識(shí)的喚起”和“從人類(lèi)中心主義到生態(tài)意識(shí)的覺(jué)醒”兩個(gè)角度進(jìn)行解讀，希望通過(guò)對(duì)這兩個(gè)方面的解讀，能夠幫助讀者更好地理解作品中所蘊(yùn)含的生態(tài)智慧。

2.1 從個(gè)體利己主義到生態(tài)意識(shí)的喚起

作品中的主人公梅津由佳因?yàn)榕c工廠領(lǐng)導(dǎo)協(xié)商不成，最終在求助無(wú)門(mén)的痛苦和絕望中選擇跳海自殺。由于自責(zé)和憤慨，熱血的律師中原毅然決然地選擇了繼續(xù)調(diào)查整起案件。但是利益的分歧使得人和人之間的關(guān)系處于排斥甚至敵對(duì)的情形之下，隨著調(diào)查的深入，作者向我們展示了人性深處的一幕幕畫(huà)面。首先是以工業(yè)區(qū)的負(fù)責(zé)人佐伯大造為代表的資本擁有者，他們的最大特點(diǎn)可以說(shuō)是冷漠、貪婪和虛偽。為了追逐利潤(rùn)，面對(duì)梅津由佳的痛苦和無(wú)助而無(wú)動(dòng)于衷，為了能夠繼續(xù)獲取不義之財(cái)，又戴著慈善者的面具來(lái)掩蓋其所作所為帶來(lái)的巨大生態(tài)破壞的事實(shí)。其次是香取昌一郎，為了一己之私，將愛(ài)情、恩情、同窗之情統(tǒng)統(tǒng)拋棄，喪失道德良知、打破做人底線，可以說(shuō)這是一個(gè)徹徹底底的利己主義者。與之相比，冬木教授則是從利己主義到生態(tài)意識(shí)喚起的典型代表。所謂的“專家”冬木為了謀取“新太陽(yáng)研究所所長(zhǎng)”一職，為了在環(huán)境領(lǐng)域提高知名度等眼前利益，竟然喪失了知識(shí)分子的良知，帶領(lǐng)所謂“調(diào)查團(tuán)”僅用兩天時(shí)間就草草完成了“公害調(diào)查”并出具了“中間報(bào)告”，喪失立場(chǎng)和原則違心地宣稱錦浦并未被污染。凡此種種，無(wú)不散發(fā)著利己主義的氣息。東木教授雖然最終遇害，但卻是本書(shū)中個(gè)人角度從個(gè)人利己主義向生態(tài)意識(shí)喚醒的關(guān)鍵一人。冬木教授本人最終被吉川所感動(dòng)，良知被三年的公害日志所喚醒，“慚愧。我連這些高中生都不如。吉川，你是對(duì)的?！尽?。可以說(shuō)，冬木在生命的最后時(shí)刻與吉川達(dá)成了生命共識(shí)。

此外，在交涉無(wú)果的情況下，漁民們也被生存的壓力蒙蔽了雙眼。他們不僅無(wú)奈地在公害面前選擇躺平，而且為了當(dāng)前利益，為了活下去，甚至還將從污染海域中捕獲的海產(chǎn)品進(jìn)行售賣(mài)。作為生態(tài)破壞受害者的漁民最終在誠(chéng)信和生存之間選擇了后者。他們還天真地以為，訴訟并不能改變什么，只有配合手握金錢(qián)與權(quán)利的污染企業(yè)及其背后的資本擁有者，才能換來(lái)優(yōu)良的醫(yī)療和教育資源，才能活下去。結(jié)果事與愿違，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)隨著錦浦海域污染程度的不斷加深，竟然連一尾茜蝦也撈不到了，由此而激發(fā)漁民意識(shí)到環(huán)境污染與生存之間的因果關(guān)系實(shí)在是必然的。既然如此，漁民們因?yàn)樯鷳B(tài)污染影響生存而聯(lián)合起來(lái)進(jìn)行抗?fàn)幰簿晚樌沓烧铝恕Ｔ谧髌纷詈?，由于中原律師、吉川老師及其學(xué)生們對(duì)生態(tài)正義的堅(jiān)守，由于東木教授個(gè)人良知的喚醒和漁民們樸素的生態(tài)意識(shí)覺(jué)醒，錦浦小鎮(zhèn)最終恢復(fù)往日的碧海晴空也就有了現(xiàn)實(shí)可能。

2.2 從人類(lèi)中心主義到生態(tài)意識(shí)的覺(jué)醒

“如何認(rèn)識(shí)、處理人與自然關(guān)系，關(guān)涉人類(lèi)的生存與發(fā)展，影響著人類(lèi)文明的存亡和興盛，是人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的首要問(wèn)題”。在日本，早在奈良時(shí)代成書(shū)的和歌典籍《萬(wàn)葉集》中已有了關(guān)于人與自然的描寫(xiě)。通過(guò)《萬(wàn)葉集》可以看出，古代日本人還沒(méi)有形成自我存在的意識(shí)，只是單純地敬畏自然、依賴自然。隨著歷史的推進(jìn)，到明治時(shí)代政府開(kāi)始實(shí)行開(kāi)國(guó)政策，西方的先進(jìn)技術(shù)與思想理念大量涌入日本，工業(yè)立國(guó)的理念逐漸盛行，開(kāi)始走上了工業(yè)化的道路。隨著西方先進(jìn)的蒸汽機(jī)、蒸汽船的不斷出現(xiàn)，人類(lèi)的征服欲隨之開(kāi)始膨脹，自然也就順理成章地成為了人類(lèi)競(jìng)相試圖征服的對(duì)象。人類(lèi)與自然之間這種亙古以來(lái)所保持的敬畏與依賴關(guān)系從此被徹底打破，矛盾激增，對(duì)立不斷。由于人類(lèi)的不斷破壞與過(guò)分施壓，原本就很脆弱的自然根本無(wú)法承受其重，便開(kāi)始了對(duì)人類(lèi)的報(bào)復(fù)?！段廴竞Ｓ颉访鑼?xiě)的正是這樣的過(guò)程：文章以錦浦小鎮(zhèn)為縮影，描寫(xiě)了處于這樣一個(gè)縮影下的戰(zhàn)后日本，經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)，工業(yè)化進(jìn)程加速推進(jìn)，由此帶來(lái)的卻是海洋遭受污染，自然被嚴(yán)重破壞，公害事件頻發(fā)。

20世紀(jì)中葉，全日本第一個(gè)石油聯(lián)合性的企業(yè)城在四日市成立，此后類(lèi)似的企業(yè)組織如雨后春筍般地出現(xiàn)。資本對(duì)利潤(rùn)的追逐使得這些企業(yè)組織肆無(wú)忌憚地將大量工業(yè)廢棄物未經(jīng)處理即置于自然環(huán)境之中。日本作為一個(gè)地理位置狹長(zhǎng)且注重經(jīng)略海洋的島國(guó)，大量廢水入海、廢氣升空，造成海水污濁，空氣中彌漫著難聞的臭氣，天空也是一片灰蒙蒙的。僅僅幾年時(shí)間，日本許多地方的海洋和空氣污染就已異常嚴(yán)重，到處濃煙漫漫、烏煙瘴氣。以自然環(huán)境的犧牲為代價(jià)，日本獲得了一個(gè)經(jīng)濟(jì)上較長(zhǎng)時(shí)間保持高速增長(zhǎng)的時(shí)期。然而，這樣“傲人”的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)卻是以犧牲整個(gè)日本的大地、天空、海洋、河川環(huán)境為代價(jià)換來(lái)的，造成生態(tài)環(huán)境傷痕累累，滿目瘡痍。

《污染海域》就是在這種背景下誕生的。作品中所描述的錦浦，曾經(jīng)也擁有藍(lán)天白云、碧海晴空。自從以追逐利潤(rùn)為目標(biāo)的化工廠建立之后，往昔蔚藍(lán)的天空、新鮮的空氣、寧?kù)o的大海都失去了原本的模樣，被化學(xué)污染吞噬殆盡。其海域水質(zhì)不再清澈，天空不再蔚藍(lán)，取而代之的是陰暗的天空、惡臭的空氣、污濁的海水。經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的同時(shí)，人與自然之間原有的和諧關(guān)系卻被摧毀殆盡。人類(lèi)為了一己之私不斷侵占自然、破壞自然，最終導(dǎo)致公害事件頻現(xiàn)，甚至出現(xiàn)了人命事件。諷刺的是，冬木教授前一天還信誓旦旦地表示錦浦海域沒(méi)有被污染，人們?cè)诘诙炀桶l(fā)現(xiàn)了他那沾滿油污的尸體。最終警察局是通過(guò)冬木教授胃里被強(qiáng)灌下的干凈鹽水來(lái)斷定其是死于他殺的，因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)尸體的錦浦海域是污濁的?！案蓛簟迸c“污濁”，前后反差何等明顯，一目了然。

與之相反，充滿正義的吉川和他的學(xué)生們成立了“錦浦高中公害研究所”。他們每日奔走于錦浦各處，努力去拯救環(huán)境、拯救大海。他們用溫度計(jì)測(cè)量氣溫，用鯉魚(yú)旗記錄風(fēng)向，用手表記錄時(shí)間。不管是溫度計(jì)，還是鯉魚(yú)旗，亦或者手表，都是這群努力向上的年輕人走進(jìn)自然、對(duì)話自然的工具?？梢院敛豢鋸埖卣f(shuō)，錦浦小鎮(zhèn)的每一條街道都記下了他們匆忙的腳步，留下了他們年輕的身影。這是他們簡(jiǎn)單而又溫和的親近自然、感悟自然的方式。某種意義上，亦達(dá)成了人與自然之間最為美好、質(zhì)樸、純粹而又有溫度的對(duì)話。

作品的最后，當(dāng)中原和吉川遇到因一尾茜蝦也撈不到而聯(lián)合起來(lái)進(jìn)行抗?fàn)幍臐O民隊(duì)伍時(shí)，京子樂(lè)觀地認(rèn)為漁民們終于覺(jué)醒了。而中原卻保持了難得的清醒，他意識(shí)到了實(shí)現(xiàn)社會(huì)群體生態(tài)意識(shí)覺(jué)醒這一任務(wù)的艱巨性?？梢哉f(shuō)中原的清醒，一定程度上就是作者試圖喚醒世人生態(tài)意識(shí)的一種嘗試。

3 小結(jié)與展望

眾所周知，不管是水俁病還是痛痛病，這些大規(guī)模的公害污染事件，經(jīng)過(guò)廣大專業(yè)人士和受害者多年的艱辛努力，最終得到了解決。但是像《污染海域》中的主人公梅津由佳那樣，沒(méi)有被認(rèn)定罹患公害病的弱小民眾，依然遭受著控訴無(wú)門(mén)的凄苦?！段廴竞Ｓ颉分屑葻o(wú)權(quán)勢(shì)又無(wú)資財(cái)?shù)哪贻p律師中原，僅憑一封少女自殺前的求助信和一腔熱血，雖然明知不可為而仍然義無(wú)反顧地同當(dāng)?shù)氐奈廴酒髽I(yè)和政府機(jī)關(guān)相周旋。或許這正是西村京太郎欲假借這位人微言輕的年輕律師而表達(dá)的一種情緒吧。在筆者看來(lái)，正是因?yàn)橛邢褡髌分谐錆M正義感的律師中原和高中教師吉川等人的存在，才可能改變?nèi)藗兊淖运胶完庪U(xiǎn)，才可以讓人們真正擁有萬(wàn)物和諧、祥和寧?kù)o的生態(tài)環(huán)境，“與自然為友，天長(zhǎng)地久”，真正意義上實(shí)現(xiàn)人與自然、人與人之間的和諧相處。這大概也是作者西村京太郎想要表達(dá)的生態(tài)意識(shí)。

某種意義上，《污染海域》這部西村京太郎的代表性著作所蘊(yùn)含的生態(tài)思想值得我們細(xì)細(xì)品味。解讀《污染海域》，深入探討和分析作品中所表達(dá)的人與自然之間、人與人之間以及經(jīng)濟(jì)快速增長(zhǎng)與自然遭受破壞之間的關(guān)系，無(wú)論在學(xué)術(shù)研究還是現(xiàn)實(shí)實(shí)踐層面都有重要的價(jià)值和意義。以之為鑒：解構(gòu)彼時(shí)日本生態(tài)環(huán)境與人們的思想狀況之間的矛盾運(yùn)動(dòng)，對(duì)今天我們建設(shè)山青水綠、天藍(lán)土凈的生態(tài)環(huán)境，構(gòu)建經(jīng)濟(jì)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展的生態(tài)文明社會(huì)，實(shí)現(xiàn)人與自然和諧相處，提供了思考角度和借鑒依據(jù)?！半S著我國(guó)社會(huì)主要矛盾轉(zhuǎn)化為人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要和不平衡不充分的發(fā)展之間的矛盾，人民群眾對(duì)優(yōu)美生態(tài)環(huán)境需要已經(jīng)成為這一矛盾的重要方面，廣大人民群眾熱切期盼加快提高生態(tài)環(huán)境質(zhì)量”。這時(shí)時(shí)刻刻警醒我們面對(duì)環(huán)境問(wèn)題，千萬(wàn)不能重走西方社會(huì)先發(fā)展后治理的老路子?！?/p>

引用

[1] 西村京太郎.污染海域<新裝版>[M].東京:德間書(shū)店,2007.

[2] 王雄青,胡長(zhǎng)生.“人與自然和諧共生現(xiàn)代化”的思想底蘊(yùn)、價(jià)值涵蘊(yùn)和現(xiàn)實(shí)意蘊(yùn)[J].湘潭大學(xué)學(xué)報(bào),2021(4):159-164.

[3] 楊曉輝.日本當(dāng)代生態(tài)文學(xué)研究[D].長(zhǎng)春:吉林大學(xué),2013.

[4] 習(xí)近平.習(xí)近平談治國(guó)理政第三卷[M].北京:外文出版社,2020.