王 娟
(巢湖學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,安徽 巢湖 238024)
Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling(TPRS)即通過(guò)閱讀與故事講述法提高語(yǔ)言效能教學(xué)法,它和Total Physical Response(TPR)教學(xué)法既緊密相關(guān),又有所不同。1977年,美國(guó)圣荷西州立大學(xué)榮休教授James Asher提出了TPR教學(xué)法,即全身反應(yīng)教學(xué)法。在TPR教學(xué)過(guò)程中,教師用目標(biāo)語(yǔ)向?qū)W生發(fā)出指令,并結(jié)合相應(yīng)的肢體動(dòng)作,學(xué)生按照指令做出全身肢體反應(yīng),也就是相應(yīng)的動(dòng)作。二十世紀(jì)九十年代,美國(guó)加州西班牙語(yǔ)老師Blaine Ray提出了TPRS外語(yǔ)教學(xué)方法,他本人原是TPR教學(xué)法的踐行者,在教學(xué)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)學(xué)生逐漸對(duì)這種教學(xué)方法失去興趣。但是Blaine Ray清楚學(xué)生需要足夠的理解性輸入才能掌握所學(xué)的外語(yǔ)。因此,他在James Asher的TPR教學(xué)法理論的基礎(chǔ)上,結(jié)合Stephen Krashen的二語(yǔ)習(xí)得理論提出了TPRS教學(xué)法。TPRS教學(xué)法和TPR相類(lèi)似,但只有少部分詞匯可以使用TPR,而抽象性詞匯如名詞community、authority等則不適合用TPR教學(xué)法。TPR教學(xué)法涉及的詞匯、表達(dá)和活動(dòng)等都比較簡(jiǎn)單基礎(chǔ),只適合外語(yǔ)學(xué)習(xí)的初級(jí)階段,不適合較高層次的外語(yǔ)學(xué)習(xí)。而TPRS教學(xué)法則是讓學(xué)生學(xué)習(xí)并獲得敘述性和描述性的語(yǔ)言,而不是命令性的語(yǔ)言。TPRS教學(xué)法的目的是使學(xué)生通過(guò)大量有趣且可理解的語(yǔ)言輸入,做到能夠流利說(shuō)出并精通所學(xué)的語(yǔ)言[1]。
在國(guó)外,Watson和Varguez分別通過(guò)自己在美國(guó)高中外語(yǔ)課堂教學(xué)中的教學(xué)實(shí)踐和實(shí)驗(yàn)對(duì)TPRS和傳統(tǒng)教學(xué)法進(jìn)行了比較,結(jié)果都發(fā)現(xiàn)TPRS教學(xué)班學(xué)生成績(jī)好于傳統(tǒng)教學(xué)班。其中Varguez2]還發(fā)現(xiàn)家庭經(jīng)濟(jì)條件相對(duì)較差的TPRS教學(xué)班學(xué)生成績(jī)和家庭經(jīng)濟(jì)條件較好的傳統(tǒng)教學(xué)班學(xué)生成績(jī)不相上下,顯然經(jīng)濟(jì)條件對(duì)于學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)的影響也是不可忽視的。Dziedzic[3]對(duì)自己所教的西班牙語(yǔ)1級(jí)傳統(tǒng)教學(xué)班和TPRS教學(xué)班進(jìn)行了比較,發(fā)現(xiàn)在寫(xiě)作和口語(yǔ)方面,TPRS教學(xué)班學(xué)生的表現(xiàn)明顯優(yōu)于傳統(tǒng)教學(xué)班學(xué)生。Oliver[4]記錄了自己在五十多年的外語(yǔ)教學(xué)中使用的七種教學(xué)方法,得出結(jié)論:TPRS教學(xué)法是提高口語(yǔ)能力最有效的方法。Roberts和Thomas[5]研究發(fā)現(xiàn)在全國(guó)西班牙語(yǔ)考試中,在CALA學(xué)習(xí)中心接受TPRS教學(xué)成年學(xué)生的“每小時(shí)分?jǐn)?shù)”要比高中生高得多。國(guó)外這些關(guān)于TPRS教學(xué)法的研究都是建立在研究者們教學(xué)實(shí)踐的基礎(chǔ)上,都是通過(guò)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和分析來(lái)進(jìn)行研究的,從科學(xué)性上來(lái)說(shuō)是有理有據(jù),充分說(shuō)明了TPRS教學(xué)法是外語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)的有效方法。
國(guó)內(nèi)很多研究尚局限于TPR教學(xué)法,而且主要是關(guān)于兒童英語(yǔ)教學(xué)模式的探討。較早關(guān)注TPRS教學(xué)法的劉賈祎[6]介紹了TPRS,作為一種新型教學(xué)法,如何有效地使用成為廣大教師迫切需要解決的問(wèn)題。該教學(xué)法在英語(yǔ)教學(xué)方面的相關(guān)研究主要包括:劉鶯[7]分析了TPRS教學(xué)法在國(guó)內(nèi)尚未廣泛運(yùn)用的原因,并探討了其對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示;張龑真[8]闡述了TPRS教學(xué)法的基本原則和主要教學(xué)程序,還為T(mén)PRS教學(xué)法的實(shí)施提供了一些意見(jiàn)建議。此外在理論研究方面,秦莉[9]介紹了TPRS教學(xué)法以及可理解性輸入的概念,分析探討了如何應(yīng)用TPRS教學(xué)法綜合技巧實(shí)現(xiàn)可理解性語(yǔ)言輸入并達(dá)到目標(biāo)教學(xué)成果。但值得注意的是,大多數(shù)研究都未能充分結(jié)合和研究實(shí)際課程教學(xué)的現(xiàn)狀,也沒(méi)有通過(guò)實(shí)際的教學(xué)實(shí)踐和數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。研究以此為突破點(diǎn),對(duì)國(guó)內(nèi)8所(巢湖學(xué)院、皖西學(xué)院、阜陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、內(nèi)蒙古民族大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、西安工程大學(xué)、吉林師范大學(xué))開(kāi)設(shè)或開(kāi)設(shè)過(guò)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課程的院校進(jìn)行調(diào)查,主要是對(duì)部分教師或者學(xué)生進(jìn)行訪(fǎng)談和問(wèn)卷調(diào)查,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行了基本了解。研究首先從教師層面、學(xué)生層面以及教學(xué)條件和設(shè)施方面分析TPRS教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的可行性。在此基礎(chǔ)上,對(duì)該教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂的應(yīng)用進(jìn)行實(shí)證研究,以期通過(guò)實(shí)際的數(shù)據(jù)、大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂的實(shí)踐及其與傳統(tǒng)教學(xué)法的對(duì)比分析,對(duì)TPRS教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上的應(yīng)用效果進(jìn)行分析。
當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革不斷深化,對(duì)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力越來(lái)越重視。近年來(lái),由于取消了以往一直比較高的報(bào)考門(mén)檻,全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試人數(shù)和考點(diǎn)數(shù)逐年增加,大學(xué)生提高英語(yǔ)口語(yǔ)能力的需求迫在眉睫。因此引入理念新鮮并被國(guó)外教師和研究者的實(shí)踐證明有效的教學(xué)方法,如TPRS教學(xué)法,并探討其可行性及應(yīng)用效果,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)具有啟示意義。
雖然國(guó)內(nèi)關(guān)于TPRS教學(xué)法的研究不多,但是可以看出已經(jīng)有教師開(kāi)始嘗試這種全新的教學(xué)方法,探索TPRS教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的可行性必須建立在對(duì)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課程教學(xué)現(xiàn)狀的了解和研究之上。
王守仁和王海嘯[10]通過(guò)研究調(diào)查和數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn)參與調(diào)查的457所高校中60.1%的大學(xué)英語(yǔ)教師擁有博士或碩士學(xué)位(當(dāng)時(shí)正在攻讀博士學(xué)位含博士學(xué)位課程班和碩士學(xué)位的教師人數(shù)比例為9%)。而根據(jù)前期對(duì)參與大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查的8所院校大學(xué)英語(yǔ)教師(共330人)學(xué)歷調(diào)查,截至2019年6月90%以上的大學(xué)英語(yǔ)教師具有碩士以上學(xué)位,其中約有22%的教師具有海外留學(xué)經(jīng)歷(或者訪(fǎng)學(xué)、工作經(jīng)歷)。由此可見(jiàn),目前國(guó)內(nèi)絕大多數(shù)高校大學(xué)英語(yǔ)教師都具有碩士或以上學(xué)歷,從語(yǔ)言知識(shí)儲(chǔ)備上來(lái)說(shuō)完全可以滿(mǎn)足TPRS教學(xué)的要求,比如,扎實(shí)的英語(yǔ)國(guó)家概況和文化知識(shí)、標(biāo)準(zhǔn)的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)、流利地道的英語(yǔ)口語(yǔ)以及語(yǔ)言學(xué)、教育心理學(xué)和英語(yǔ)教學(xué)法等基本的相關(guān)知識(shí)。
國(guó)內(nèi)的傳統(tǒng)教學(xué)模式是大班(50人以上)教學(xué)和教師“一言堂”。2020年,教育部頒布了新的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》,明確指出:大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)堅(jiān)持分類(lèi)指導(dǎo)、因材施教的原則,以英語(yǔ)的實(shí)際使用為導(dǎo)向,以培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力為重點(diǎn)[11]。因此,教師要改變傳統(tǒng)的問(wèn)答式互動(dòng),在課堂上積極調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,采用靈活的教學(xué)方法提高學(xué)生在學(xué)習(xí)、生活以及未來(lái)工作中用英語(yǔ)進(jìn)行交流溝通的能力。當(dāng)下,很多大學(xué)開(kāi)始開(kāi)設(shè)單獨(dú)的大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課,以期能夠改變大學(xué)生特別是非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生不敢開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的局面。
在學(xué)習(xí)外語(yǔ)過(guò)程中,視覺(jué)輸入相對(duì)于聽(tīng)覺(jué)輸入更容易被部分學(xué)生接受。學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)也是一樣,有的學(xué)生比較傾向于接受大量的語(yǔ)言輸入之后再輸出(說(shuō)),而有的學(xué)生習(xí)慣于在語(yǔ)言輸入的同時(shí)通過(guò)不斷的語(yǔ)言輸出來(lái)矯正自己的語(yǔ)言表達(dá)。TPRS教學(xué)法符合個(gè)性化教學(xué)的實(shí)際需要,是一種能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)等多種感官和肢體、大腦的教學(xué)方法。TPRS教學(xué)法分三個(gè)步驟:第一步,教師要仔細(xì)斟酌詞匯量,將要學(xué)的詞匯和短語(yǔ)展示給學(xué)生,用翻譯、手勢(shì)和個(gè)性化問(wèn)答相結(jié)合的方式進(jìn)行教學(xué),使學(xué)生理解所學(xué)的生詞和短語(yǔ);第二步,用這些詞匯和短語(yǔ)編寫(xiě)口語(yǔ)課堂故事,具體操作方法是教師通過(guò)不斷詢(xún)問(wèn)關(guān)鍵信息,讓學(xué)生提供故事線(xiàn)索或想法,共同發(fā)現(xiàn)或構(gòu)思最具吸引力的角色和故事情節(jié);第三步,將這些生詞和短語(yǔ)用于閱讀,通過(guò)情景閱讀或者情景對(duì)話(huà)進(jìn)一步強(qiáng)化學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的掌握,從而實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。在TPRS教學(xué)中,教師要教會(huì)學(xué)生課堂游戲的規(guī)則,并在游戲中學(xué)習(xí)外語(yǔ);鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行奇思妙想;同時(shí),作為教師要能回答并說(shuō)服學(xué)生對(duì)故事提出的任何質(zhì)疑;深化故事,強(qiáng)化細(xì)節(jié);要對(duì)故事進(jìn)展掌控自如。
通過(guò)以上分析可見(jiàn),TPRS教學(xué)法要求教師必須具有高度的責(zé)任感和敬業(yè)精神,不斷地學(xué)習(xí)和積累相關(guān)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、熟悉所授課程的教學(xué)大綱以及教材內(nèi)容,能夠不局限于教學(xué)大綱和教材內(nèi)容、充分準(zhǔn)備或者制作課堂教學(xué)所需的所有資料、并精心策劃設(shè)計(jì)課程中的教學(xué)活動(dòng)和教學(xué)環(huán)節(jié);同時(shí),教師必須使用易于學(xué)生理解的生動(dòng)、形象、有趣的語(yǔ)言,才能調(diào)動(dòng)起學(xué)生參與的積極性,只有這樣才能保證TPRS教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂順利實(shí)施。
Blaine Ray認(rèn)為,使用 TPRS教學(xué)法授課,教師應(yīng)把精力和重點(diǎn)放在學(xué)生身上,在TPRS口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)該時(shí)刻謹(jǐn)記自己的角色是教學(xué)的引導(dǎo)者,或者換句話(huà)說(shuō)是劇本的編導(dǎo),學(xué)生才是真正的主體或者說(shuō)是聽(tīng)眾也是主演[12]。
根據(jù)《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》學(xué)生完成高中階段英語(yǔ)學(xué)習(xí)后,應(yīng)該掌握3500個(gè)英語(yǔ)詞匯,即使不能完全掌握規(guī)定的詞匯,他們也有了一定量的詞匯和語(yǔ)言積累,能夠接受TPRS教學(xué)。在教學(xué)過(guò)程中只有讓學(xué)生充分發(fā)揮自己的主體作用,參與到口語(yǔ)課堂故事的編制、手勢(shì)動(dòng)作的使用、發(fā)揮自己的想象力甚至參與到個(gè)性化表達(dá)故事的環(huán)節(jié)中來(lái),才能開(kāi)發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的潛能,使他們勇敢地張開(kāi)嘴巴,打破“啞巴英語(yǔ)”的僵局。在TPRS教學(xué)的課堂交流和學(xué)習(xí)討論環(huán)節(jié)中,學(xué)生有更多機(jī)會(huì)結(jié)合自己的學(xué)習(xí)和生活經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)、理解、所見(jiàn)所聞和心得體會(huì)等“說(shuō)故事”,參與對(duì)話(huà)和小組討論等。同時(shí),學(xué)生可以通過(guò)辯論、角色扮演或者課堂展示等形式呈現(xiàn)其課堂學(xué)習(xí)成果。
由于中西方文化的差異和長(zhǎng)期以來(lái)教育模式的不同,中國(guó)學(xué)生的性格可能沒(méi)有美國(guó)學(xué)生那樣的自由奔放,相對(duì)比較內(nèi)斂和拘謹(jǐn)?shù)男愿窨赡軙?huì)使不少學(xué)生不敢表達(dá)自己的想法。但是經(jīng)過(guò)幾年的口語(yǔ)教學(xué)和相關(guān)調(diào)查發(fā)現(xiàn),隨著時(shí)代不斷的變化,越來(lái)越多的學(xué)生愿意并積極參與課堂活動(dòng),甚至分享自己的想法。另外,在課堂教學(xué)中要嚴(yán)格做好教學(xué)過(guò)程性記錄,并將其與考試成績(jī)直接掛鉤,也就是將學(xué)生的課堂表現(xiàn)和參與度納入期末成績(jī)的權(quán)重之中,這樣能夠促使學(xué)生積極主動(dòng)地參與到課堂中來(lái)。對(duì)8所大學(xué)的調(diào)查顯示教師主導(dǎo)、學(xué)生主體參與課堂活動(dòng)的大學(xué)占到7所,所以逐步調(diào)動(dòng)學(xué)生發(fā)揮自己的作用至關(guān)重要。
在實(shí)際的大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)中,使用TPRS教學(xué)法把日常生活中使用頻率高的關(guān)鍵詞匯,主要包括課本內(nèi)容要求學(xué)生掌握的相關(guān)詞匯融入師生合作共編的故事之中,在故事中反復(fù)出現(xiàn)和使用這些詞匯和內(nèi)容。研究發(fā)現(xiàn)通過(guò)不斷地鞏固和強(qiáng)化,學(xué)生對(duì)規(guī)定詞匯內(nèi)容能夠熟練掌握。而且在教學(xué)過(guò)程中,課堂使用的語(yǔ)言95%以上都是英語(yǔ),學(xué)生通過(guò)教師的不斷鼓舞和激勵(lì)能夠“行動(dòng)起來(lái)(使用動(dòng)作、調(diào)動(dòng)感官、參與學(xué)習(xí),在自編故事過(guò)程中學(xué)生能夠?qū)處熓孪仍O(shè)計(jì)的故事提出自己的理解并建議性地提出改編)”,通過(guò)不斷演練使所有學(xué)生都能參與進(jìn)來(lái)。
通過(guò)以上分析,當(dāng)今大學(xué)生具有詞匯量和英語(yǔ)知識(shí)的基礎(chǔ),有學(xué)習(xí)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)的需求,同時(shí)也能夠積極參與課堂活動(dòng)表達(dá)自我。而TPRS教學(xué)法在遵循外語(yǔ)學(xué)習(xí)基本規(guī)律的同時(shí)又在教學(xué)中引進(jìn)個(gè)性化故事,避免了大學(xué)生在外語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中死記硬背,能夠通過(guò)有趣的故事、場(chǎng)景吸引和抓住學(xué)生的興趣,使學(xué)生真正體會(huì)到“我的學(xué)習(xí)我做主”,從而增強(qiáng)他們學(xué)習(xí)的主動(dòng)意識(shí)和積極性。由此可見(jiàn),使用TPRS教學(xué)法對(duì)于當(dāng)今大學(xué)生來(lái)說(shuō)具有可行性。
教學(xué)條件和設(shè)施對(duì)開(kāi)展有效的課堂教學(xué)至關(guān)重要,關(guān)系到課堂教學(xué)能否順利開(kāi)展。研究對(duì)前文所述的8所院校進(jìn)行了網(wǎng)絡(luò)問(wèn)卷隨機(jī)調(diào)查,調(diào)查對(duì)象包括教師和學(xué)生,其反映在教學(xué)條件和設(shè)施方面的主要問(wèn)題如下。
1.課堂人數(shù)較多(其中3所超過(guò)40人每班)
大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂人數(shù)在30人以下的院校3所,30~40人的1所,40~50人的3所,如表 1所示。
表1 課堂人數(shù)調(diào)查表
大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂人數(shù)在30人以上的班級(jí)學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)相對(duì)較少,班級(jí)人數(shù)過(guò)多就難以組織有效的口語(yǔ)訓(xùn)練活動(dòng),學(xué)生口語(yǔ)能力自然難以有效提高。
2.課時(shí)較少
大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)課時(shí)相對(duì)偏少,有2所院校每周開(kāi)設(shè)3節(jié)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課,3所院校每周開(kāi)設(shè)2節(jié)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課,另外有2所學(xué)校周平均課時(shí)為1學(xué)時(shí),僅45分鐘,如表2所示。
表2 周課時(shí)調(diào)查表
大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課時(shí)偏少對(duì)教學(xué)的影響就是無(wú)法給學(xué)生創(chuàng)造相對(duì)連續(xù)和穩(wěn)定的口語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,使其無(wú)法在耳濡目染中不斷提高自己的口語(yǔ)能力。
3.教學(xué)內(nèi)容或教學(xué)進(jìn)度限制
如表3所示,其中5所院校的大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂有教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)進(jìn)度方面的限制。
表3 教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)進(jìn)度調(diào)查表
教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)進(jìn)度對(duì)有效開(kāi)展教學(xué)具有指導(dǎo)意義,但是如果課堂教學(xué)完全受限于教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)進(jìn)度,就難以做到因材施教。教師在上課時(shí)可以根據(jù)學(xué)生的具體情況對(duì)教學(xué)內(nèi)容和進(jìn)度做適當(dāng)調(diào)整,這樣才能提高學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和效率。
4.教學(xué)設(shè)備限制
如表4所示,大多高校具有多媒體教室,網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的使用基本可以達(dá)到,甚至有適合隨機(jī)組合的可移動(dòng)座椅,這樣可以方便開(kāi)展口語(yǔ)課堂活動(dòng),但是其他教學(xué)輔助材料或者道具不足。
表4 教學(xué)設(shè)備及其他教輔材料調(diào)查表
教學(xué)輔助材料或道具的相對(duì)欠缺對(duì)于開(kāi)展情景教學(xué)等教學(xué)方式有一定的限制,學(xué)生無(wú)法在相對(duì)真實(shí)或者模擬真實(shí)的情境下進(jìn)行口語(yǔ)學(xué)習(xí),不能對(duì)語(yǔ)言背后的文化、習(xí)慣等有更深刻的了解和認(rèn)識(shí)。
5.考核方式限制
目前根據(jù)實(shí)際的走訪(fǎng)和調(diào)查發(fā)現(xiàn),不少高校大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂是期末一次性考核,或者采取平時(shí)成績(jī)占比30%、期末成績(jī)占比70%的考核方式,課堂過(guò)程性考核所占的比重比較少。對(duì)該8所院校的調(diào)查顯示,有4所院校的師生(教師或?qū)W生)希望改變考核方式,能夠采取課堂過(guò)程性考核,而不是期末一次性考核。而TPRS教學(xué)法要求學(xué)生大量參與,如果能在考核方式上進(jìn)行調(diào)整,將過(guò)程性考核所占比重進(jìn)行較大提高,對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)具有很大的鼓勵(lì)作用。
盡管存在不少問(wèn)題和困難,相信這些問(wèn)題一旦引起重視,都能得到迅速有效的解決。因而在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中使用TPRS教學(xué)法具有現(xiàn)實(shí)的可行性。
如上所述,TPRS教學(xué)法在教師層面、學(xué)生層面和教學(xué)條件和設(shè)施方面具有可行性,這種教學(xué)法的應(yīng)用效果還應(yīng)結(jié)合實(shí)際的教學(xué)實(shí)踐進(jìn)行探究。研究選取某學(xué)院2019級(jí)4個(gè)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)授課班級(jí),進(jìn)行了為期兩學(xué)年(四個(gè)學(xué)期)的試點(diǎn)和對(duì)比研究。
研究根據(jù)學(xué)生所學(xué)專(zhuān)業(yè),分別選取2019級(jí)1個(gè)理工科班級(jí)(簡(jiǎn)稱(chēng):TPRS理工班)和1個(gè)文科班級(jí)(簡(jiǎn)稱(chēng):TPRS文科班)進(jìn)行TPRS教學(xué),另外選取高考入學(xué)成績(jī)高低相當(dāng)?shù)?個(gè)理工科班級(jí)(簡(jiǎn)稱(chēng):非TPRS理工班)和1個(gè)文科班級(jí)(簡(jiǎn)稱(chēng):非TPRS文科班)進(jìn)行對(duì)比教學(xué)研究。這四個(gè)班級(jí)的人數(shù)均在30人左右,最多不超過(guò)32人,最少不少于29人。TPRS理工班的學(xué)生和非TPRS理工班的學(xué)生一樣,課堂上表現(xiàn)為靦腆內(nèi)向、不愿意參與課堂活動(dòng)、不愿意張口說(shuō)英語(yǔ)。TPRS文科班和非TPRS文科班雖有部分同學(xué)能夠主動(dòng)參與課堂活動(dòng),但語(yǔ)言表達(dá)有詞不達(dá)意等情況,且有不少同學(xué)也不愿意張口說(shuō)英語(yǔ)。
學(xué)生課堂表現(xiàn)情況研究主要采用超星學(xué)習(xí)通進(jìn)行跟蹤記錄,包括學(xué)生的課堂參與次數(shù)、課前或者課后任務(wù)的完成等。數(shù)據(jù)分析主要借助軟件SPSS,主要是對(duì)學(xué)生期初和期末的學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)和成績(jī)進(jìn)行分析和統(tǒng)計(jì)。
TPRS教學(xué)法在課堂上的具體操作模式如下。
首先,對(duì)教學(xué)內(nèi)容的調(diào)整是TPRS教學(xué)法開(kāi)展的第一步。結(jié)合學(xué)生實(shí)際情況和教學(xué)大綱要求,對(duì)每個(gè)單元的教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行了調(diào)整,不固守于課本內(nèi)容,但又不完全脫離課本。教師根據(jù)單元學(xué)習(xí)的重點(diǎn)以及學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備情況,列出詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等,作為教學(xué)的重點(diǎn)內(nèi)容。教學(xué)內(nèi)容還包括教師提供給學(xué)生基本的故事框架和學(xué)生在自編故事環(huán)節(jié)對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行補(bǔ)充時(shí)使用的詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等。
在教學(xué)中,要求學(xué)生在掌握詞匯、短語(yǔ)和句型的基礎(chǔ)上,能夠連詞成句、成段、成故事,甚至是“故事連續(xù)劇”。課本內(nèi)容主題基本都是相互獨(dú)立的,這就要求教師要對(duì)內(nèi)容進(jìn)行串聯(lián),主要是通過(guò)相同或者相關(guān)的故事人物對(duì)故事情節(jié)進(jìn)行關(guān)聯(lián)。同時(shí)在后續(xù)單元學(xué)習(xí)中穿插學(xué)過(guò)的詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等進(jìn)行反復(fù)訓(xùn)練和復(fù)習(xí),這樣才能做到“溫故知新”。如前文所述,即使在教學(xué)的過(guò)程中使用的語(yǔ)言95%以上都是英語(yǔ),經(jīng)過(guò)一段時(shí)期的學(xué)習(xí)之后,教師做一個(gè)動(dòng)作,學(xué)生就能理解并大聲說(shuō)出對(duì)應(yīng)的詞匯、短語(yǔ)或者句型表達(dá),甚至是其中的文化內(nèi)涵。這樣學(xué)生不僅“動(dòng)起來(lái)了”,也“說(shuō)起來(lái)了”。
其次,TPRS教學(xué)法課堂完全采用“教師為引導(dǎo),學(xué)生為主體”教學(xué)模式。如前文所述,課前,根據(jù)單元學(xué)習(xí)的重點(diǎn)以及學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備情況,教師首先列出每個(gè)單元學(xué)生需要掌握的詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等,提供給學(xué)生基本的故事框架。然后,教師通過(guò)線(xiàn)上教學(xué)工具和學(xué)生討論并共同規(guī)劃故事的發(fā)展情節(jié)。在此過(guò)程中學(xué)生可以發(fā)揮自己的“主體作用”建言獻(xiàn)策,結(jié)合自己的個(gè)人經(jīng)歷以及所見(jiàn)所聞為故事的完整和豐富提出自己的意見(jiàn),感受到“我的學(xué)習(xí)我做主”。同時(shí)教師在這個(gè)過(guò)程中主要發(fā)揮“引導(dǎo)”作用,確保故事的發(fā)展脈絡(luò)和價(jià)值取向的正確性,鼓勵(lì)學(xué)生使用所學(xué)單元需要掌握的詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等?;敬_定故事情節(jié)之后,教師會(huì)讓學(xué)生分組討論相關(guān)詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等可以結(jié)合什么動(dòng)作或者道具(包括教室中的布置、學(xué)生畫(huà)圖或者教師提前準(zhǔn)備的物品,如:地圖等)進(jìn)行學(xué)習(xí)。
在課堂教學(xué)過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生對(duì)所編故事以及動(dòng)作和其他展現(xiàn)方式進(jìn)行演練,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)的學(xué)習(xí),并加深學(xué)生對(duì)其文化內(nèi)涵的理解和探討。通過(guò)特定的場(chǎng)景教學(xué)和故事形式,使用TPRS教學(xué)法可以讓學(xué)生更加深入地理解語(yǔ)言背后的文化,能夠更加自如、準(zhǔn)確地使用所學(xué)的詞匯、短語(yǔ)和句型表達(dá)等。
課后復(fù)習(xí)是對(duì)課堂教學(xué)內(nèi)容的鞏固和提高。要求學(xué)生對(duì)所學(xué)內(nèi)容結(jié)合TPRS教學(xué)中的動(dòng)作、道具、圖片、聲音等進(jìn)行配合復(fù)習(xí),這樣可以加深學(xué)生對(duì)所學(xué)新知的理解并使其能夠在日常生活中靈活運(yùn)用。在課堂教學(xué)開(kāi)始時(shí),對(duì)已學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行較為簡(jiǎn)短的課堂復(fù)習(xí),了解學(xué)生的學(xué)習(xí)和掌握情況。每單元學(xué)習(xí)完成之后,采取比如角色扮演、對(duì)話(huà)、演講、辯論等形式檢查學(xué)生對(duì)所學(xué)內(nèi)容的掌握程度。
最后,考核方式結(jié)合過(guò)程性和結(jié)果性評(píng)價(jià)。在TPRS教學(xué)班進(jìn)行了過(guò)程性記錄,對(duì)學(xué)生回答問(wèn)題的次數(shù)、有效性以及參與課堂活動(dòng)的情況進(jìn)行跟蹤記錄。學(xué)生平時(shí)成績(jī)和期末成績(jī)各占50%,這樣學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中就能夠注意平時(shí)課堂表現(xiàn)的點(diǎn)滴積累。TPRS理工班的學(xué)生每一節(jié)課都能主動(dòng)參與到TPRS任務(wù)中來(lái),并且可以大聲用英語(yǔ)表達(dá)。TPRS文科班的學(xué)生課堂表現(xiàn)都很積極,經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí),學(xué)生在語(yǔ)言表達(dá)的流利程度和準(zhǔn)確性方面都取得了明顯進(jìn)步。
期末根據(jù)學(xué)期所學(xué)內(nèi)容,要求學(xué)生從教師給定的多個(gè)情景中選擇一個(gè)進(jìn)行情景對(duì)話(huà),結(jié)果顯示TPRS班級(jí)學(xué)生(無(wú)論是理工班還是文科班)在詞匯理解、語(yǔ)言表達(dá)甚至對(duì)文化內(nèi)涵的理解方面都有較好的表現(xiàn)。學(xué)生能夠結(jié)合情景主題,運(yùn)用肢體動(dòng)作、圖片、道具等模擬現(xiàn)實(shí)中的情景對(duì)話(huà),用詞和表達(dá)準(zhǔn)確、語(yǔ)言具有表現(xiàn)力。
首先,在剛開(kāi)始使用這種教學(xué)方法時(shí),學(xué)生會(huì)有些“不適應(yīng)”,因?yàn)樗麄兌嗄陙?lái)習(xí)慣了傳統(tǒng)教學(xué)方式。但是他們對(duì)TPRS教學(xué)法這種新的教學(xué)方式會(huì)感到好奇,隨著教學(xué)的深入學(xué)生會(huì)對(duì)這種教學(xué)方式產(chǎn)生越來(lái)越濃的興趣,當(dāng)然在這個(gè)過(guò)程中,教師要結(jié)合任務(wù)的分配和考核等對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行鼓勵(lì)和檢測(cè)。
其次,在不同的班級(jí),學(xué)生自編故事的情節(jié)或者動(dòng)作手勢(shì)等可能會(huì)有細(xì)微的不同,作為教師要尊重學(xué)生在編故事環(huán)節(jié)中的創(chuàng)新精神,這樣既能調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,又能讓課堂教學(xué)變得因材施教。
在非TPRS教學(xué)班采用傳統(tǒng)的教學(xué)方法,上課過(guò)程中,教師結(jié)合課堂內(nèi)容組織學(xué)生開(kāi)展對(duì)話(huà)、角色扮演、演講等課堂活動(dòng),課堂教學(xué)模式盡量追求多樣化,以吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。對(duì)非TPRS教學(xué)班的學(xué)習(xí)情況也進(jìn)行了過(guò)程性記錄,其中也包括學(xué)生回答問(wèn)題的次數(shù)和有效性以及參與課堂活動(dòng)的情況。學(xué)生平時(shí)成績(jī)和期末成績(jī)各占50%,期末考試的形式、內(nèi)容和考核標(biāo)準(zhǔn)都和TPRS教學(xué)班一樣,但是教學(xué)效果明顯不及TPRS教學(xué)班。
對(duì)比研究主要是對(duì)2019級(jí)TPRS教學(xué)班和非TPRS教學(xué)班的教學(xué)和學(xué)習(xí)情況進(jìn)行過(guò)程性記錄,對(duì)學(xué)生成績(jī)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,同時(shí)每個(gè)學(xué)期在每個(gè)班級(jí)隨機(jī)選取5名同學(xué)進(jìn)行訪(fǎng)談。通過(guò)教學(xué)實(shí)踐和對(duì)比研究發(fā)現(xiàn)在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上,TPRS教學(xué)法與傳統(tǒng)教學(xué)法相比有明顯的優(yōu)勢(shì)。
第一,教學(xué)模式上,教師成為教學(xué)的引導(dǎo)者而非主導(dǎo)者,學(xué)生也不再是教學(xué)的被動(dòng)的接受者,而是成為了課堂的主體參與者、故事的編纂者、動(dòng)作的表演者,這種教學(xué)模式能夠吸引學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣、使其保持注意力并積極參與到課堂活動(dòng)中去,從而能夠掌握所學(xué)知識(shí)。經(jīng)過(guò)四個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí),學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)明顯得到了提高,能夠用所學(xué)的語(yǔ)言表達(dá)自己的觀點(diǎn)和看法、描述發(fā)生的事情或進(jìn)行相關(guān)的口語(yǔ)對(duì)話(huà)等。而非TPRS教學(xué)班學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力提高的幅度和TPRS教學(xué)班有較大差距。
從表5可以看出,TPRS教學(xué)班同學(xué)在語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、詞匯語(yǔ)法、流暢度以及交際效度方面比非TPRS教學(xué)班提高的幅度都大。另外,兩個(gè)TPRS教學(xué)班的學(xué)生期末比期初課堂參與共計(jì)增長(zhǎng)了56人次,而兩個(gè)非TPRS教學(xué)班則僅增長(zhǎng)了17人次。由此可見(jiàn),TPRS教學(xué)法明顯能夠調(diào)動(dòng)和激勵(lì)學(xué)生積極參與課堂活動(dòng),教學(xué)效果明顯好于傳統(tǒng)教學(xué)法。
表5 TPRS教學(xué)班和非TPRS教學(xué)班口語(yǔ)能力對(duì)比
第二,在教學(xué)內(nèi)容上,TPRS教學(xué)法不局限于糾正學(xué)生在口語(yǔ)表達(dá)方面的錯(cuò)誤,而更關(guān)注學(xué)生對(duì)語(yǔ)言和文化的理解與他們的英語(yǔ)口頭表達(dá)能力的提高。比如,通過(guò)搭建模擬生活中的實(shí)際場(chǎng)景,學(xué)生更自然地獲得語(yǔ)言練習(xí)的機(jī)會(huì),也可以理解所學(xué)語(yǔ)句使用的合適場(chǎng)景以及文化內(nèi)涵。
學(xué)生訪(fǎng)談對(duì)TPRS教學(xué)法在語(yǔ)言和文化理解方面的評(píng)述如下:TPRS教學(xué)法課堂,不拘泥于課本知識(shí)的學(xué)習(xí),但是每一個(gè)單元自編故事的主題都和單元主題或者內(nèi)容緊密相關(guān),而且學(xué)生能夠參與到故事的編纂以及故事中重點(diǎn)詞匯、短語(yǔ)、句子的動(dòng)作表演或者展示中,非常有效地增加了課堂的趣味性。比如,課堂自編故事中提到巴西(Brazil),很多同學(xué)對(duì)這個(gè)國(guó)家的英文名字不是很熟悉。但學(xué)習(xí)Brazil這個(gè)詞時(shí),做踢足球的動(dòng)作或者桑巴舞(samba)的表演豐富了學(xué)生對(duì)巴西文化的了解,同時(shí)緩解了學(xué)生張口說(shuō)英語(yǔ)時(shí)的緊張情緒。
第三,從課堂表現(xiàn)和期末成績(jī)的總體情況來(lái)看,TPRS班級(jí)明顯優(yōu)于非TPRS班級(jí)。其中第一學(xué)期,TPRS理工班的期末成績(jī)優(yōu)秀率高出非TPRS理工班20.3%,第二學(xué)期20.3%(2020年上半年新冠肺炎疫情線(xiàn)上教學(xué)),第三學(xué)期21%,第四學(xué)期21.1%;第一學(xué)期TPRS文科班的期末成績(jī)優(yōu)秀率高出非TPRS文科班17.3%,第二學(xué)期17.0%(2020年上半年新冠肺炎疫情線(xiàn)上教學(xué)),第三學(xué)期17.8%,第四學(xué)期20%;TPRS理工班和文科班的期末成績(jī)明顯高于對(duì)應(yīng)的非TPRS理工班和非TPRS文科班。通過(guò)四個(gè)學(xué)期的教學(xué),TPRS理工班的學(xué)生課堂參與度明顯高于非TPRS理工班,而且每一節(jié)課學(xué)生都能主動(dòng)參與到TPRS任務(wù)中來(lái),并且可以大聲用英語(yǔ)表達(dá)。而非TPRS理工班的學(xué)生則只能在老師的鼓勵(lì)和要求下回答問(wèn)題或進(jìn)行課堂活動(dòng)。TPRS文科班和非TPRS文科班的同學(xué)課堂表現(xiàn)都很積極,但是經(jīng)過(guò)四個(gè)學(xué)期的對(duì)比教學(xué),發(fā)現(xiàn)TPRS文科班的學(xué)生在語(yǔ)言表達(dá)的流利程度和準(zhǔn)確性方面明顯高于非TPRS文科班的學(xué)生。
另外,在對(duì)2019級(jí)學(xué)生進(jìn)行TPRS和非TPRS對(duì)比教學(xué)之前,為了對(duì)TPRS教學(xué)法有較為準(zhǔn)確的把握,對(duì)2017級(jí)大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂也根據(jù)教學(xué)內(nèi)容嘗試采用過(guò)TPRS教學(xué)法,研究對(duì)這些班級(jí)同學(xué)參加大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)口語(yǔ)考試情況和成績(jī)進(jìn)行了追蹤調(diào)查。通過(guò)和全校其他非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)班級(jí)進(jìn)行比對(duì),發(fā)現(xiàn)參加口語(yǔ)考試的人數(shù)比全校平均高10.1%,且口語(yǔ)成績(jī)達(dá)到C(及格)以上的學(xué)生數(shù)比全校平均高11.4%。
由此可見(jiàn),TPRS教學(xué)法具有可行性,而且從應(yīng)用效果方面來(lái)看,這種教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上較傳統(tǒng)教學(xué)法具有明顯的優(yōu)勢(shì)。
通過(guò)以上研究發(fā)現(xiàn),TPRS教學(xué)法可以有效提高大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)效率,大學(xué)生在英語(yǔ)口語(yǔ)方面存在的問(wèn)題如詞匯量少、語(yǔ)法基礎(chǔ)不扎實(shí)、羞于開(kāi)口、發(fā)音不準(zhǔn)、不能正確地理解并使用詞匯和表達(dá)等等,都能通過(guò)TPRS教學(xué)法來(lái)改善和提高。與傳統(tǒng)的教學(xué)法相比較,TPRS教學(xué)法也具有明顯的優(yōu)勢(shì),所以在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中具有實(shí)際的可行性。雖然對(duì)TPRS教學(xué)法的認(rèn)知可能還不夠全面深入,而且由于中美在教育理念上存在著不小的差異,誕生于美國(guó)的這種教學(xué)法在課堂教學(xué)中的具體實(shí)施可能會(huì)遇到不同的問(wèn)題,但是教學(xué)目的都是能夠充分利用相關(guān)教學(xué)資源,通過(guò)教師的引導(dǎo)調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和積極性,使其掌握所授內(nèi)容,達(dá)到教學(xué)目標(biāo)和學(xué)習(xí)效果。通過(guò)文中所述的教學(xué)實(shí)踐,可以發(fā)現(xiàn)以其獨(dú)特的教學(xué)優(yōu)勢(shì),TPRS教學(xué)方法不失為大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課堂教學(xué)的一種有益嘗試。