唐玉門(mén)關(guān)位置與玄奘偷渡路線(xiàn)的精準(zhǔn)復(fù)原

侯楊方 賈 強(qiáng) 楊 林

(1. 復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究中心，上海200433； 2. 西華大學(xué)馬克思主義學(xué)院，四川成都610039)

玉門(mén)關(guān)是漢唐中原通往西域的門(mén)戶(hù)，是古代絲綢之路的重要關(guān)隘。在過(guò)去的兩千年中，玉門(mén)關(guān)頻繁出現(xiàn)在各類(lèi)文學(xué)作品中，內(nèi)涵早已超出其具體所指，成為歷史文化感鮮明的空間符號(hào)，可以說(shuō)是中華民族一個(gè)重要的標(biāo)志與精神象征。然而自西漢設(shè)關(guān)，玉門(mén)關(guān)幾度興廢，關(guān)址也幾經(jīng)變遷，加之史料記載較少和互相矛盾，致使人們對(duì)不同時(shí)期玉門(mén)關(guān)的位置爭(zhēng)論不休。本文依據(jù)《大慈恩寺三藏法師傳》的記載，結(jié)合大比例尺地圖和實(shí)地考察，力圖明確并尋找到唐玉門(mén)關(guān)的位置，并對(duì)玄奘偷渡出關(guān)的路線(xiàn)進(jìn)行精準(zhǔn)復(fù)原。

一、 關(guān)于唐代玉門(mén)關(guān)位置的幾個(gè)觀點(diǎn)

西漢玉門(mén)關(guān)原址在敦煌以西。唐代，玉門(mén)關(guān)已移至敦煌以東地區(qū)(1)玉門(mén)關(guān)的東移時(shí)間尚有爭(zhēng)議，向達(dá)認(rèn)為在東晉末年，五涼鼎盛時(shí)期(向達(dá)： 《兩關(guān)雜考》，《唐代長(zhǎng)安與西域文明》，湖南教育出版社2010年版，第354頁(yè))；紀(jì)宗安、潘竟虎和潘發(fā)俊認(rèn)為在隋大業(yè)年間(紀(jì)宗安： 《絲綢之路新北道考實(shí)——兼談?dòng)耖T(mén)關(guān)址的東遷》，《敦煌學(xué)輯刊》1996年第1期；潘竟虎、潘發(fā)?。?《漢代以后玉門(mén)關(guān)位置及絲路古道變遷考》，《普洱學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年第5期)；李正宇、李并成認(rèn)為在東漢永平年間(李正宇： 《新玉門(mén)關(guān)考》，《敦煌研究》1997年第3期；李并成： 《玉門(mén)關(guān)歷史變遷考》，《石河子大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2015年第3期)。，東移后的位置，主要有以下幾種觀點(diǎn)。

(1) 雙塔堡說(shuō)，即認(rèn)為唐玉門(mén)關(guān)在今瓜州縣東約百里處的雙塔堡。這一觀點(diǎn)由來(lái)已久，清末陶保廉在途經(jīng)雙塔堡附近時(shí)便指出“唐時(shí)玉門(mén)關(guān)遷此”(2)〔清〕 陶保廉著，劉滿(mǎn)點(diǎn)校： 《辛卯侍行記》，甘肅人民出版社2000年版，第341頁(yè)。。其后，閻文儒在《河西考古雜記》一文中亦指出唐玉門(mén)關(guān)位于雙塔堡。(3)閻文儒： 《河西考古雜記》，《文物參考資料》1953年第12期。之后學(xué)者多采此說(shuō)。(4)孫修身： 《唐代瓜州晉昌郡郡治及其有關(guān)問(wèn)題考》，《敦煌研究》1986年第3期；劉興義： 《漢晉表是縣和唐鎖陽(yáng)城探原》，《敦煌學(xué)輯刊》2001年第2期。近年來(lái)，李并成先后發(fā)表《唐玉門(mén)關(guān)究竟在哪里》(5)李并成： 《唐玉門(mén)關(guān)究竟在哪里》，《西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2001年第4期。和《新玉門(mén)關(guān)位置再考》(6)李并成： 《新玉門(mén)關(guān)位置再考》，《敦煌研究》2008年第4期。等文章，進(jìn)一步論證唐玉門(mén)關(guān)在今天的雙塔堡。由于此觀點(diǎn)論證者較多且由來(lái)已久，因此得到不少學(xué)者的認(rèn)同。

(2) 馬圈城址說(shuō)，即認(rèn)為唐玉門(mén)關(guān)在鎖陽(yáng)城西北12千米處的馬圈小城。持這一觀點(diǎn)的學(xué)者主要為李正宇，他先后發(fā)表《新玉門(mén)關(guān)考》(7)李正宇： 《新玉門(mén)關(guān)考》，《敦煌研究》1997年第3期。和《雙塔堡決非唐玉門(mén)關(guān)》(8)李正宇： 《雙塔堡決非唐玉門(mén)關(guān)》，《敦煌研究》2010年第4期。兩篇文章。他認(rèn)為《大慈恩寺三藏法師傳》所記載的玉門(mén)關(guān)在瓜州城北“五十余里”只是約數(shù)，并不精確；又指出開(kāi)元十五年(727)吐蕃攻陷瓜州城后，城址由今鎖陽(yáng)城遷至今馬圈大城。他以馬圈大、小城相隔極近，與《元和郡縣圖志》所記“玉門(mén)關(guān)，在縣東二十步”相符合，來(lái)解釋《元和郡縣圖志》和《大慈恩寺三藏法師傳》對(duì)玉門(mén)關(guān)位置記載的矛盾之處。

(3) 六工古城說(shuō)，即認(rèn)為唐玉門(mén)關(guān)在今瓜州縣城西南19千米處的六工古城。此觀點(diǎn)由王乃昂提出，認(rèn)為玉門(mén)關(guān)應(yīng)在常樂(lè)縣(即六工破城)東“二十步”(9)王乃昂： 《唐玉門(mén)關(guān)地望新探——基于歷史文獻(xiàn)與考古遺存互證》，《中國(guó)邊疆史地研究》2020年第1期。。

以上幾種觀點(diǎn)各有所據(jù)自成一家之言，孰正孰誤，仍需從最初的資料入手。

二、 唐代文獻(xiàn)中的玉門(mén)關(guān)

目前所見(jiàn)，明確記載玉門(mén)關(guān)位置的唐代史料有兩則： 一是《元和郡縣圖志》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《元和志》”)“晉昌縣”條下記“玉門(mén)關(guān)，在縣東二十步”(10)〔唐〕 李吉甫： 《元和郡縣圖志》卷四〇《隴右道下》，中華書(shū)局1983年版，第1028頁(yè)。；二是《大慈恩寺三藏法師傳》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《法師傳》”)記，從瓜州城“北行五十余里有瓠河，下廣上狹，洄波甚急，深不可渡。上置玉門(mén)關(guān)，路必由之，即西境之襟喉也”(11)〔唐〕 慧立、彥悰著，孫毓棠、謝方點(diǎn)校： 《大慈恩寺三藏法師傳》，中華書(shū)局1983年版，第12頁(yè)。。唐瓜州治晉昌縣，兩者同為一城，學(xué)界普遍認(rèn)為即今瓜州縣鎖陽(yáng)城遺址。(12)持此觀點(diǎn)者有向達(dá)(《兩關(guān)雜考》，《唐代長(zhǎng)安與西域文明》，湖南教育出版社2010年版，第337—354頁(yè))、閻文儒(《河西考古雜記》，《文物參考資料》1953年第12期)、陸慶夫(《鎖陽(yáng)城雜考》，《社會(huì)科學(xué)》1982年第4期)、李并成(《唐代瓜州(晉昌郡)治所及其有關(guān)城址的調(diào)查與考證——與孫修身先生商榷》，《敦煌研究》1990年第3期)、王北辰(《河西明海子古城考——“絲綢道路”沿線(xiàn)地理變遷研究之一》，《西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》1990年第4期)、楊富學(xué)(《瓜州塔考辨》，《敦煌研究》2017年第7期)。本來(lái)確定了瓜州城的位置，便可順勢(shì)得出玉門(mén)關(guān)的位置所在，但由于兩書(shū)對(duì)玉門(mén)關(guān)位置的記載相互矛盾，遂使問(wèn)題變得復(fù)雜起來(lái)。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，《新唐書(shū)·地理志》共記載關(guān)隘151處(13)安介生： 《略論先秦至唐代關(guān)塞格局構(gòu)建的時(shí)空進(jìn)程》，《歷史地理》第22輯，上海人民出版社2007年版，第145—163頁(yè)。，其多設(shè)于山谷峽口、河流渡口等地形險(xiǎn)要和交通要沖之地，通常不會(huì)緊鄰城市。偶有近者如蘭州金城關(guān)、江油縣涪水關(guān)、荔浦縣荔平關(guān)等也都距城數(shù)里，且專(zhuān)為控制附近渡口而設(shè)。更近者如興元府西縣百牢關(guān)，“在縣西南三十步”(14)〔唐〕 李吉甫： 《元和郡縣圖志》卷二二《山南道三》，第560頁(yè)。，也與地理形勢(shì)密切相關(guān)。此處為咸河(古浕水，亦稱(chēng)“白馬河”)與漢江交匯處，“傍臨白馬河，東自梁洋，北自武興，西入金牛、三泉，皆涉北河以濟(jì)。河之西南，壁山相對(duì)，六十里不斷……雖不甚險(xiǎn)，而為入川之隘口”(15)〔唐〕 杜甫撰，〔宋〕 王洙、趙次公等注： 《分門(mén)集注杜工部詩(shī)》卷四《夔州歌十絕句》，《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》子部第1306冊(cè)，上海古籍出版社2002年版，第327頁(yè)。，既是峽口又是渡口，乃要沖之地。而如《元和志》所載，玉門(mén)關(guān)距瓜州城僅二十步之遙，此處既非險(xiǎn)要地勢(shì)，亦非河流渡口，并不符合當(dāng)時(shí)人設(shè)關(guān)的經(jīng)驗(yàn)。這也與天寶年間岑參所看到的“玉門(mén)關(guān)城迥且孤”這一景象相去甚遠(yuǎn)，如果玉門(mén)關(guān)真的與瓜州城相鄰，無(wú)論如何也不會(huì)“迥且孤”。更重要的是，今天鎖陽(yáng)城遺址以東并未發(fā)現(xiàn)關(guān)城遺址。況且《元和志》完成于元和八年(813)，此時(shí)唐朝喪失隴右地已有半個(gè)世紀(jì)之久，因此這一記載的準(zhǔn)確性遭到不少學(xué)者質(zhì)疑，向達(dá)便懷疑“通行本《元和志》或有訛誤”(16)向達(dá)： 《兩關(guān)雜考： 瓜沙談往之二》，敦煌市博物館編： 《敦煌漢代玉門(mén)關(guān)》，甘肅人民美術(shù)出版社2001年版，第72頁(yè)。。相較之下，《法師傳》的記載更為合理。此書(shū)由玄奘弟子慧立、彥悰編撰，此二人與玄奘相處十?dāng)?shù)年之久，對(duì)于玄奘西行之事自然較為了解。通讀《法師傳》，可知玄奘自瓜州至伊吾國(guó)一段甚為艱難，幾經(jīng)生死，故其印象極為深刻，凡地點(diǎn)、人名及內(nèi)心活動(dòng)等諸多細(xì)節(jié)盡皆記錄，因此其對(duì)于玉門(mén)關(guān)的方位記載更為可信。而且這段記錄是現(xiàn)存唯一時(shí)人目睹唐玉門(mén)關(guān)且留下具體路線(xiàn)、方位的記錄，最為權(quán)威。以往學(xué)者在探討唐玉門(mén)關(guān)位置時(shí)多旁征博引各種間接、后出的史料，遂至眾說(shuō)紛紜，互相矛盾，自然不可能有定論。要想弄清這一問(wèn)題，應(yīng)運(yùn)用“奧卡姆剃刀”式的思維，刪去一切冗余無(wú)用的信息，回歸最權(quán)威可信的《法師傳》，在此基礎(chǔ)上結(jié)合實(shí)地考察方能得出正確結(jié)論。

本文先從路線(xiàn)與地理位置上排除上述三種學(xué)術(shù)界常見(jiàn)的唐玉門(mén)關(guān)位置的說(shuō)法。前述“馬圈城址說(shuō)”與“六工古城說(shuō)”均認(rèn)為玉門(mén)關(guān)在瓜州通往常樂(lè)縣的大道上。若玉門(mén)關(guān)在馬圈城，則過(guò)關(guān)后仍需轉(zhuǎn)向西北，經(jīng)由常樂(lè)縣再向北渡過(guò)疏勒河，方能前往伊吾國(guó)。但《法師傳》描述玉門(mén)關(guān)外僅有五座烽燧，“各相去百里，中無(wú)水草”(17)〔唐〕 慧立、彥悰著，孫毓棠、謝方點(diǎn)校： 《大慈恩寺三藏法師傳》，第12頁(yè)。，并未提及常樂(lè)縣和任何河流。若玉門(mén)關(guān)在六工城，那么它與瓜州(鎖陽(yáng)城)相隔近70千米，玄奘“與少胡夜發(fā)，三更許到河，遙見(jiàn)玉門(mén)關(guān)”(18)〔唐〕 慧立、彥悰著，孫毓棠、謝方點(diǎn)校： 《大慈恩寺三藏法師傳》，第14頁(yè)。，牽著兩匹馱運(yùn)行李的馬(且其中一匹為瘦弱老馬)，在黑夜中僅四五個(gè)小時(shí)便行進(jìn)70千米，其速度令人難以相信；而如果玉門(mén)關(guān)在馬圈城，僅12千米平原路需要走四五個(gè)小時(shí)也不可信。雖然玄奘并沒(méi)有現(xiàn)代精準(zhǔn)里程記錄設(shè)備，但他無(wú)論如何也不可能分辨不出“五十余里”與70千米、12千米間的巨大差別，因此六工城、馬圈城都不可能是玄奘經(jīng)過(guò)的玉門(mén)關(guān)。

此外《法師傳》記載，玄奘于瓜州時(shí)令護(hù)送而來(lái)的小僧道整先行去往敦煌。瓜州至敦煌需經(jīng)由常樂(lè)縣(19)唐代瓜、沙二州間的驛道走向較為明確，相關(guān)研究見(jiàn)嚴(yán)耕望《長(zhǎng)安西通安西驛道下： 涼州西通安西驛道》(《唐代交通圖考》第2卷，《歷史語(yǔ)言研究所專(zhuān)刊之八十三》，1985年版，第421—495頁(yè))；楊希義、唐莉蕓《唐代絲綢之路東段長(zhǎng)安至敦煌間的館驛》(《敦煌研究》1994年第4期)；李并成《唐代瓜、沙二州間驛站考》(《歷史地理》第13輯，上海人民出版社1996年版，第93—101頁(yè))。，若玉門(mén)關(guān)果真位于瓜州、常樂(lè)間的大道上，他們?yōu)楹尾唤Y(jié)伴而行呢？可知玄奘所行與道整所行原非一路。故“馬圈城”“六工古城”二說(shuō)，大可棄之不論。

按《法師傳》，玉門(mén)關(guān)位于瓜州城北五十余里處的瓠河邊，或以為瓠河即今天的蘆草溝，又或布隆吉鄉(xiāng)境內(nèi)的葫蘆河(又名“東大河”)，再或鎖陽(yáng)城北某條干涸的河道。然而玄奘渡過(guò)瓠河后，經(jīng)過(guò)關(guān)外五烽和莫賀延磧就再未提及渡過(guò)其他河流，尤其是最大且位置最北的疏勒河，因此瓠河必為疏勒河無(wú)疑，因?yàn)檫^(guò)了疏勒河即為戈壁灘。疏勒河正在鎖陽(yáng)城以北，當(dāng)年漫流的河谷距鎖陽(yáng)城北恰好約30千米——雖然比《法師傳》記錄的多了幾千米，但在當(dāng)時(shí)的技術(shù)條件下，這樣的誤差在合理范圍內(nèi)。(20)唐里長(zhǎng)度，尚無(wú)定論。唐里有大小之制，聞人軍考證唐大里約為今531米，唐小里約為今442米，認(rèn)為道里記載多用小里(《中國(guó)古代里畝制度概述》，《杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》1989年第3期)；而周連寬則考證玄奘所用唐里為今391米(《〈大唐西域記〉史地研究叢稿》，中華書(shū)局1984年版，第101—102頁(yè))；李正宇則認(rèn)為唐代道里多用大制，考證為今559.8米(《新玉門(mén)關(guān)考》，《敦煌研究》1997年第3期)；李并成認(rèn)為唐里約為今540—560米(《唐玉門(mén)關(guān)究竟在哪里》，《西北師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2001年第4期)。本文擬取其平均值，暫以今日里制計(jì)算。

那么，雙塔堡是否可能為唐玉門(mén)關(guān)所在地呢？若雙塔堡為玉門(mén)關(guān)，則玄奘由瓜州(鎖陽(yáng)城)去往西北的伊吾須先向東北行繞過(guò)截山子，在玉門(mén)關(guān)以東10里渡過(guò)疏勒河后，再折向西北進(jìn)入莫賀延磧。玄奘是偷渡，卻繞行了如此多的里程，殊不合理。瓜州向北雖有截山子阻隔，卻有寬闊的谷道貫通南北，頗易通行。經(jīng)由此路不僅道路便捷，且可避開(kāi)玉門(mén)關(guān)，玄奘何必冒著危險(xiǎn)繞行遠(yuǎn)路呢？若玄奘不知此捷徑，那么他所詢(xún)問(wèn)的瓜州本地人豈有不知之理？與他同行的胡人石槃陀及臨行前贈(zèng)送老馬、且往返西域三十余次的老者又豈有不知之理？況詢(xún)問(wèn)之人曾明確答復(fù)“上置玉門(mén)關(guān)，路必由之，即西境之襟喉也”(21)〔唐〕 慧立、彥悰著，孫毓棠、謝方點(diǎn)校： 《大慈恩寺三藏法師傳》，第12—13頁(yè)。。若玉門(mén)關(guān)果真在雙塔堡，那么由瓜州向北經(jīng)山谷至疏勒河便能繞過(guò)玉門(mén)關(guān)，路分明“不必由之”，豈非互相矛盾？最關(guān)鍵的，由鎖陽(yáng)城至雙塔堡的步行距離長(zhǎng)達(dá)43千米，玄奘沒(méi)有可能在短短的四五小時(shí)內(nèi)到達(dá)，也完全不符合“北行五十余里有瓠河……上置玉門(mén)關(guān)”(22)〔唐〕 慧立、彥悰著，孫毓棠、謝方點(diǎn)校： 《大慈恩寺三藏法師傳》，第12頁(yè)。的記錄?？傊朴耖T(mén)關(guān)在馬圈城的假說(shuō)距離太短，在六工古城或在雙塔堡的假說(shuō)距離則太長(zhǎng)，它們的方向也不吻合，因此都不符合玄奘的記錄，馬圈城與六工古城都不可能是唐玉門(mén)關(guān)。

綜上可進(jìn)行如下推測(cè)，唐初以瓜州城為中心存在三條大道(圖1)，一條向東通往酒泉、涼州；一條向西通往常樂(lè)、敦煌；一條向北經(jīng)截山谷道出玉門(mén)關(guān)，通往伊吾國(guó)。而玄奘所走的正是向北的這條路。按照這樣的思路，唐玉門(mén)關(guān)應(yīng)當(dāng)在截山子以北，距離北側(cè)山谷口不甚遠(yuǎn)的地方。

圖1 唐瓜州城周邊路線(xiàn)示意資料來(lái)源： Google Earth。

根據(jù)《法師傳》記載的關(guān)鍵距離信息，在地圖上做一分析，也能估測(cè)出玉門(mén)關(guān)的位置?！斗◣焸鳌钒颜麄€(gè)偷渡的過(guò)程寫(xiě)得很清楚，說(shuō)他找了一個(gè)少年胡人石盤(pán)陀做向?qū)?，天黑時(shí)出發(fā)，經(jīng)過(guò)四五個(gè)小時(shí)，于三更時(shí)分來(lái)到河邊，這個(gè)速度與瓜州到瓠河50余里的距離正相吻合。

玄奘寫(xiě)“遙見(jiàn)玉門(mén)關(guān)”，很準(zhǔn)確地描述了他的所見(jiàn)。古稱(chēng)瓠河的疏勒河從東向西流，玄奘是從離玉門(mén)關(guān)東邊10里的瓠蘆河上游偷渡的，夜里能看到玉門(mén)關(guān)上的燈火。他記錄渡河后又走了80多里，見(jiàn)到“關(guān)外西北”的第一座烽燧。(23)〔唐〕 慧立、彥悰著，孫毓棠、謝方點(diǎn)校： 《大慈恩寺三藏法師傳》，第15頁(yè)。第一烽的位置尚有爭(zhēng)議，但不少學(xué)者認(rèn)為即今白墩子烽燧遺址，持此觀點(diǎn)者有斯坦因(《玄奘沙州伊吾間之行程》，列維等著，馮承鈞等譯： 《西洋漢學(xué)家佛學(xué)論集》，《新編世界佛學(xué)名著譯叢》第58冊(cè)，中國(guó)書(shū)店2010年版，第209—222頁(yè))，鄭炳林、曹紅(《唐玄奘西行路線(xiàn)與瓜州伊吾道有關(guān)問(wèn)題考察》，《敦煌學(xué)輯刊》2010年第3期)，孫連寬(《大唐西域記史地研究叢稿》，第15頁(yè))等，筆者亦贊成此說(shuō)。該遺址位于今瓜州城北42千米處的公路旁，為唐代瓜州通往伊吾的官方驛路所經(jīng)。這里擁有方圓幾十千米內(nèi)的唯一水源，玄奘當(dāng)年應(yīng)當(dāng)就是在此取水而被邊防軍擒獲。需要說(shuō)明的是，玄奘經(jīng)過(guò)的第一烽是位于唐瓜州城至伊吾即玉門(mén)關(guān)北的路線(xiàn)上，并非詩(shī)人岺參由唐玉門(mén)關(guān)西去敦煌經(jīng)過(guò)的“苜蓿烽”，而且也無(wú)法確定“苜蓿烽”是玉門(mén)關(guān)西的第一烽，因此“苜蓿烽”與本文無(wú)關(guān)。瓜州至玉門(mén)關(guān)50余里，玄奘渡河處距離玉門(mén)關(guān)10里，渡河處距第一烽80余里，這三個(gè)約束條件非常清楚明確，在地圖上用圓規(guī)畫(huà)三個(gè)圓(圖2)，同時(shí)滿(mǎn)足這三個(gè)條件的三圓交匯處附近就是玉門(mén)關(guān)所在地。

圖2 玄奘出關(guān)路線(xiàn)推測(cè)示意(根據(jù)玄奘記錄判斷玉門(mén)關(guān)所在，灰色路線(xiàn)是推測(cè)的玄奘路線(xiàn)，黑色是戈壁挑戰(zhàn)賽重走玄奘路的路線(xiàn))資料來(lái)源： Google Earth。

首先，以瓜州為中心畫(huà)一個(gè)半徑60里的圓，可及疏勒河南岸。其次，以第一烽白墩子為中心畫(huà)一個(gè)半徑80多里的圓，兩圓正好相切，這個(gè)地方就是玄奘渡河的地點(diǎn)。再次，以切點(diǎn)為中心畫(huà)一個(gè)半徑10里的小圓，那么小圓與疏勒河西面相切處就是玉門(mén)關(guān)。圖中灰色的路線(xiàn)即玄奘偷渡路線(xiàn)。這個(gè)推斷從邏輯上成立，但畢竟只是在地圖上作業(yè)，如果到現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)遺址，或者發(fā)現(xiàn)兩座或以上的遺址，仍然無(wú)法證明玉門(mén)關(guān)的位置。(24)本文完成后，筆者發(fā)現(xiàn)1943年勞榦根據(jù)斯坦因的考察地圖推測(cè)“(鎖陽(yáng)城)正北有一城基名破城子，或是玉門(mén)舊關(guān)”，但并非定論，缺乏詳細(xì)的證明，且無(wú)實(shí)地考察。參見(jiàn)勞榦： 《兩關(guān)遺址考》，《歷史語(yǔ)言研究所集刊》第11本，1943年版，第287—296頁(yè)。

三、 小宛城為唐玉門(mén)關(guān)所在地

2019年4月24日，筆者從今瓜州縣城向東，順著疏勒河南岸綠洲的鄉(xiāng)村道路走，到“三圓交匯處”去找古代城址，此處恰好“有且只有”一座漢唐古城遺址——小宛城址，位于北緯40°30′33.62″，東經(jīng)95°59′42.88″。

在進(jìn)一步論證之前，有必要進(jìn)行一番辨別。在2011年出版的《中國(guó)文物地圖集·甘肅分冊(cè)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《地圖集》”)中，瓜州縣梁湖鄉(xiāng)小宛一帶存在兩座漢唐古城址，分別為“小宛何家莊城址”和“小宛破城子城址”。但經(jīng)筆者實(shí)地調(diào)查和分析發(fā)現(xiàn)，這兩座城址實(shí)為一處。依據(jù)有五點(diǎn)：

(1) 兩座城址保存現(xiàn)狀、形制與規(guī)模完全一致?！兜貓D集》“小宛破城子城址”條記：

城平面略呈正方形，南北長(zhǎng)182米、東西寬179.2米。墻體夯筑，基寬10米，頂寬4.5米、殘高3.5米，夯層平整，厚0.09—0.11米，夯層之間有橫向排列的圓木。南、西、北三面有角墩，東、西、北三面正中有馬面。南墻正中有門(mén)，外有甕城，由于破壞嚴(yán)重，現(xiàn)形狀結(jié)構(gòu)不明。(25)國(guó)家文物局主編： 《中國(guó)文物地圖集·甘肅分冊(cè)》下冊(cè)，測(cè)繪出版社2011年版，第296頁(yè)。

“小宛何家莊城址”條記：

平面略呈長(zhǎng)方形，南北長(zhǎng)182米、東西寬178.6米。城墻砂土夯筑，基寬10米、頂寬4.5米、高3.5米，夯層厚約0.12米。有馬面、角墩各4個(gè)。門(mén)南開(kāi)，有甕城。(26)國(guó)家文物局主編： 《中國(guó)文物地圖集·甘肅分冊(cè)》下冊(cè)，第302頁(yè)。

從規(guī)模看，這兩座城址完全一致，均為邊長(zhǎng)約180米的正方形城址。從形制上看，兩城均有角墩和馬面。從保存狀況看，兩座城址城墻的上下寬度和高度也完全一致。在相隔僅幾千米的地區(qū)內(nèi)出現(xiàn)如此相似的兩座城址，可能性似乎不高。

(2) 衛(wèi)星地圖中只存在一座城址。利用谷歌衛(wèi)星地圖在該區(qū)域內(nèi)進(jìn)行檢索，僅發(fā)現(xiàn)一處城址。該城位于瓜州縣梁湖鄉(xiāng)政府西北約1.7千米處的農(nóng)田中，在漢長(zhǎng)城線(xiàn)以南約800米處。從《地圖集》上看，“小宛破城子城址”位于長(zhǎng)城以南，“小宛何家莊城址”位于長(zhǎng)城以北，此城應(yīng)為前者。但在該城址以北地區(qū)反復(fù)檢索，并未發(fā)現(xiàn)其他城址。

(3) 瓜州縣文物保護(hù)單位名錄中小宛地區(qū)僅見(jiàn)一處城址。2018年瓜州縣政府公布最新的《瓜州縣不可移動(dòng)文物安全管理直接責(zé)任單位劃分表》(27)《瓜州縣不可移動(dòng)文物安全管理直接責(zé)任單位劃分表》，[2020-08-08]http：//www.guazhou.gov.cn/ContentIndex.aspx?id=85089&。，文件中僅見(jiàn)一處漢代“小宛破城子”遺址。

(4) 其他相關(guān)論著中僅提及一處城址。1992年4月—1995年11月，甘肅省文化廳文物處、省文物考古研究所和敦煌研究院的工作人員對(duì)疏勒河流域古遺址進(jìn)行了全面的考察，在此基礎(chǔ)上于2001年出版《疏勒河流域漢代長(zhǎng)城考察報(bào)告》一書(shū)，書(shū)中明確指出“小宛地區(qū)有一處古代城址”，并將該城址編號(hào)為140號(hào)城遺址。(28)甘肅省文物局編： 《疏勒河流域漢代長(zhǎng)城考察報(bào)告》，文物出版社2001年版，第67頁(yè)。近年來(lái)，其他學(xué)者的相關(guān)著述中均僅提及“小宛破城子”一處城址，而不見(jiàn)另一處城址。

(5) 筆者在實(shí)地放飛無(wú)人機(jī)搜索以及在地面搜索，也僅發(fā)現(xiàn)這一處城址。

綜上所述，《文物地圖集》中所記錄的“小宛何家莊城址”和“小宛破城子城址”實(shí)為一處，這也再次證明現(xiàn)代“權(quán)威”地圖和文字記錄同樣未必可靠，尚需實(shí)地考察驗(yàn)證。所以，若前文對(duì)唐玉門(mén)關(guān)位置的推測(cè)正確，那么很可能小宛城址就是唐玉門(mén)關(guān)遺址。

小宛城位于瓜州縣城東17千米，鎖陽(yáng)城北30千米處，北距疏勒河的現(xiàn)已大大萎縮的河道1.5千米。小宛城不僅和《法師傳》所記載的玉門(mén)關(guān)位置相近，也和唐詩(shī)中所描繪的玉門(mén)關(guān)景象相吻合。唐開(kāi)元、天寶年間的邊塞詩(shī)人王昌齡曾經(jīng)實(shí)地到過(guò)玉門(mén)關(guān)(29)參見(jiàn)李厚培： 《王昌齡兩次出塞路線(xiàn)考》，《青海社會(huì)科學(xué)》1992年第5期；李云逸： 《王昌齡詩(shī)注·前言》，上海古籍出版社1984年版。，他的《從軍行·其七》寫(xiě)道：“玉門(mén)山嶂幾千重，山北山南總是烽。人依遠(yuǎn)戍須看火，馬踏深山不見(jiàn)蹤”(30)〔唐〕 王昌齡著，李云逸注： 《王昌齡詩(shī)注》，第129頁(yè)。，這里的“玉門(mén)”指的就是玉門(mén)關(guān)。“嶂”字《增韻》解釋為“山峰如屏嶂也”(31)《康熙字典》，華齡出版社1998年版，第318頁(yè)。，橫亙東西的截山子恰似一道天然屏障。山南山北還保存著眾多古代烽燧遺址，山中的谷道則是南北往來(lái)的重要通道。小宛城一帶的地理環(huán)境，與詩(shī)中所描繪的玉門(mén)關(guān)景象如出一轍。

疏勒河以南的小宛農(nóng)場(chǎng)一帶得益于河水灌溉，自古便是屯墾區(qū)。據(jù)考證，截山子以南、昌馬河(疏勒河上游)沖積扇北緣一帶，在唐代是一片由分散的小湖泊和沼澤性積水草甸組成的湖沼地帶，即冥澤所在(32)李并成： 《漢唐冥水(籍端水)冥澤及其變遷考》，《敦煌研究》2001年第2期。，“豐水草，宜畜牧”(33)〔唐〕 李吉甫： 《元和郡縣圖志》卷四〇《隴右道下》，第1028頁(yè)。，良田城池散布，行旅不絕。而小宛城向北過(guò)疏勒河后則環(huán)境大變，沙磧廣布，人煙稀少，就進(jìn)入八百里莫賀延磧。正是這種地理環(huán)境上的巨大差異，給過(guò)往人士造成感官上的強(qiáng)烈沖擊，由此發(fā)出“玉關(guān)西望堪腸斷”“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”這樣的感慨。相較之下，馬圈城北、六工城北則都是水草農(nóng)牧地帶，不存在這樣地理環(huán)境上的明顯差異。

小宛城的交通地位可以為論斷其為玉門(mén)關(guān)所在地提供佐證。由小宛城出發(fā)向北過(guò)疏勒河經(jīng)莫賀延磧道(又稱(chēng)“第五道”)可通往伊吾；向西可通往常樂(lè)、敦煌；向南經(jīng)截山谷道通往瓜州；向東沿疏勒河南岸，經(jīng)雙塔堡可一直通往肅州?？梢?jiàn)，該城恰好位于十字路口處，在此設(shè)關(guān)足以控扼四方。

小宛城保存得較為完整，除城的東南角被水沖毀外，其余3個(gè)拐角、3米多高的城墻，以及馬面、角臺(tái)、城門(mén)皆尚存，大小接近200米×200米。城內(nèi)現(xiàn)廣植苜蓿。斯坦因當(dāng)年也試圖復(fù)原玄奘偷渡路線(xiàn)，但因?yàn)樗`將清雍正年間修筑的“新瓜州城”(位于今天瓜州縣城西南12千米的瓜州鎮(zhèn))當(dāng)成了唐瓜州城，因此無(wú)法準(zhǔn)確復(fù)原玄奘偷渡路線(xiàn)；在他的考察地圖上，小宛城被他標(biāo)為“破城子”(Po-cheng-tzu)(34)Stein， Aurel， Serindia： Detailed Report of Explorations in Central Asia and Westernmost China： Carried Out and Described Under the Orders of H. M. Indian Government (vol.5)， Oxford： Clarendon Press， 1921， Sheet No.81， 83.，但因?yàn)樗麖?fù)原玄奘路線(xiàn)錯(cuò)誤，因此他無(wú)論如何也沒(méi)想到“破城子”就是唐代玉門(mén)關(guān)，只得承認(rèn)無(wú)法確定玉門(mén)關(guān)的位置(35)Stein， Aurel， Serindia： Detailed Report of Explorations in Central Asia and Westernmost China： Carried Out and Described Under the Orders of H.M. Indian Government (vol.3)， pp.1098-1099.。

從小宛城順著疏勒河再向東走10里，水最淺，河面最窄，最好走，此即玄奘偷渡的渡口，也是現(xiàn)在人們經(jīng)常使用的渡河處。2020年6月，筆者從此徒涉成功。疏勒河南岸是一座連一座的烽燧，北邊則是今天高速公路所經(jīng)。

如上文所述，玄奘從瓜州(鎖陽(yáng)城)到玉門(mén)關(guān)(小宛城)當(dāng)經(jīng)由截山子谷道。在20世紀(jì)50年代蘇聯(lián)所繪制的軍事地圖上，標(biāo)繪有3條這樣的南北向谷道。軍事地圖要把所有可通行的路線(xiàn)都繪制出來(lái)，玄奘所走究竟為哪一條尚需驗(yàn)證。2019年4月24日，筆者駕車(chē)從小宛城向南去鎖陽(yáng)城，沿途考察截山子谷道(圖3)。這些路都還在，且平坦易行，山北還有一個(gè)金礦，采礦的車(chē)走的是其中最便捷也最好走的一條路。玄奘當(dāng)晚應(yīng)當(dāng)就是順著這條路，由鎖陽(yáng)城一直向北，走到玉門(mén)關(guān)上游十里許的疏勒河邊渡口。這樣平緩開(kāi)闊的約30千米長(zhǎng)的山谷道路，從天黑到午夜，以正常速度是可以走完的。

圖3 唐代瓜州(鎖陽(yáng)城遺址)北上玉門(mén)關(guān)的道路實(shí)測(cè)GPS軌跡(最東的南北向)資料來(lái)源： 侯楊方“絲綢之路地理信息系統(tǒng)”(http：//silkroad.fudan.edu.cn)，底圖為天地圖。

此即唐代瓜州去玉門(mén)關(guān)的路，其他路都不符合，但是從來(lái)沒(méi)有人提及此路。古代邊疆地區(qū)重要的驛路一般都會(huì)有守護(hù)的烽燧，筆者駕車(chē)由北向南剛開(kāi)出山谷口，就在右邊(西側(cè))山坡頂上發(fā)現(xiàn)一座烽燧，它沒(méi)有被《中國(guó)文物地圖集·甘肅分冊(cè)》所記錄。出山以后就能看見(jiàn)鎖陽(yáng)城北河道縱橫的濕地、草原、綠洲，遠(yuǎn)處是祁連山。唐瓜州城就在截山子與祁連山之間，當(dāng)時(shí)是人口聚集區(qū)。

四、 余 論

關(guān)于漢唐玉門(mén)關(guān)位置的研究成果十分豐碩，但唐玉門(mén)關(guān)確址長(zhǎng)期沒(méi)有定論。本文試從文獻(xiàn)資料特別是記錄了玄奘完整西行取經(jīng)過(guò)程的《大慈恩寺三藏法師傳》中獲得線(xiàn)索，結(jié)合蘇聯(lián)軍事地圖所示路線(xiàn)，以實(shí)地考察進(jìn)行驗(yàn)證，確定了瓜州小宛城遺址很可能就是唐代的玉門(mén)關(guān)，當(dāng)然這一結(jié)論還有待于考古發(fā)掘做最終的證明。

研究歷史地理問(wèn)題，需要實(shí)地考察進(jìn)行最終的確認(rèn)，僅停留于純粹的紙面推導(dǎo)與論證，往往會(huì)陷入無(wú)休無(wú)止的猜測(cè)與爭(zhēng)論。不進(jìn)行實(shí)地考察，也會(huì)失去歷史地理學(xué)科的特色。文字記錄僅僅只是線(xiàn)索，而不是直接證據(jù)，更不是事實(shí)與結(jié)論本身，研究結(jié)論應(yīng)建立在地理位置精準(zhǔn)復(fù)原的基礎(chǔ)上，這也是歷史地理學(xué)科與歷史學(xué)科的根本區(qū)別。只有結(jié)合可靠的文獻(xiàn)資料與實(shí)地考察獲得的GPS軌跡與照片等直接證據(jù)進(jìn)行“精準(zhǔn)復(fù)原”，才能得出更為可靠的結(jié)論，唐代玉門(mén)關(guān)遺址的確認(rèn)便是一例?！洞蟠榷魉氯胤◣焸鳌肥乾F(xiàn)存唯一目擊唐玉門(mén)關(guān)的記錄，并且經(jīng)過(guò)實(shí)地考察證明路線(xiàn)、遺址與記錄完全匹配，這當(dāng)然不可能是出于巧合。因此，其他一切后出的而且與之相矛盾的記錄均不可信，缺乏討論的價(jià)值，更不能當(dāng)作證據(jù)。結(jié)論的可靠性與引用史料的多寡并無(wú)因果關(guān)系，如果史料本身并不可靠，引用越多也只是增添文字的冗余，人為增加閱讀煩難度。未來(lái)筆者還將利用同樣的思路與方法，對(duì)漢代玉門(mén)關(guān)遺址進(jìn)行確認(rèn)研究。