中國(guó)—東盟合作“媒”美與共

□ 文/本刊記者 唐琪

在第19屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)期間舉行的2022“東盟伙伴”媒體合作論壇（以下簡(jiǎn)稱媒體論壇）上，亞洲—太平洋廣播聯(lián)盟秘書長(zhǎng)賈瓦德·穆塔基指出，“媒體在當(dāng)今時(shí)代有著極其強(qiáng)大的力量，擁有無可比擬的觸達(dá)范圍和廣泛的影響力，能夠跨越地理界線，在國(guó)家間搭建橋梁?！?/p>

而這股強(qiáng)大的力量，也讓中國(guó)—東盟關(guān)系變得更為緊密。自1991年中國(guó)—東盟建立對(duì)話關(guān)系以來，雙方媒體不僅是中國(guó)—東盟關(guān)系的觀察者和記錄者，也是參與者和推動(dòng)者，在傳播信息、解疑釋惑、增進(jìn)了解、深化友誼、促進(jìn)文明交流互鑒方面扮演著重要角色，在推進(jìn)中國(guó)—東盟關(guān)系發(fā)展上始終發(fā)揮著不可替代的作用。

01 / 5G 技術(shù)的加持，為中國(guó)—東盟媒體數(shù)字化合作帶來新機(jī)遇（圖源：新華社）

“媒”好人文故事

中國(guó)—東盟30 多年的友誼，勾畫出了一幅絢爛的媒體合作長(zhǎng)卷。雙方媒體通過一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事，傳遞了守望相助、合作共贏的正能量，筑起了一座民心相通之“橋”。

中國(guó)駐東盟特命全權(quán)大使鄧錫軍表示，“媒體是雙方人民觀察彼此的重要窗口，也是促進(jìn)人文交流的重要橋梁。雙方媒體通過合作，將更好展現(xiàn)中國(guó)—東盟經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展與交流合作成果，展現(xiàn)彼此真實(shí)、全面、生動(dòng)的良好形象，講好雙方共促和平、共謀發(fā)展的故事，共同譜寫中國(guó)—東盟民心相通的嶄新篇章。”

而通過這媒體一窗口，我們看到了諸多民心相通的精彩瞬間。在中老鐵路開通之際，中央廣播電視總臺(tái)亞非中心與老撾多家媒體聯(lián)合開展直播，讓老撾受眾沉浸式體驗(yàn)了中老鐵路的運(yùn)行情況，真切感受到了鐵路開通帶來的新機(jī)遇、新福祉。老撾總理潘坎·維帕萬面對(duì)鏡頭時(shí)高興地說：“希望有一天，可以坐火車去北京?！倍@份喜悅，正是通過媒體熒幕，傳到了中老兩國(guó)人民的心坎里。

中央廣播電視總臺(tái)亞非中心主任安曉宇談道：“我們非常關(guān)注在社交媒體平臺(tái)上開展與東盟民眾交流活動(dòng)，尤其在青年交流上，我們?cè)诙鄠€(gè)東盟國(guó)家舉辦了‘青年微視頻大賽’活動(dòng)以及‘Z 世代網(wǎng)紅孵化基地’，非常希望各國(guó)的媒體伙伴能夠加入進(jìn)來，更多加強(qiáng)雙方青年的交流?！?/p>

另外，媒體合作也打開了雙方文化交流的大門。近年來，有70 余部共1200 多集中國(guó)視聽作品被譯配成東盟國(guó)家語言，在東盟多國(guó)主流電視頻道播出，如《山海情》《三十而已》等多部現(xiàn)實(shí)題材電視劇，紛紛在東盟國(guó)家掀起追劇熱潮。

廣西廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)范易在論壇上介紹說，廣西廣播電視臺(tái)與柬埔寨、老撾、緬甸、越南媒體合辦了《中國(guó)劇場(chǎng)》《中國(guó)動(dòng)漫》等廣播電視欄目，合拍紀(jì)錄片，合辦中越雙語《荷花》雜志，并在多個(gè)東盟國(guó)家設(shè)立譯制工作站，開設(shè)了廣西云·東盟國(guó)際傳播聯(lián)絡(luò)站，聯(lián)合舉辦“‘同唱友誼歌’中越歌曲演唱大賽”“瀾湄雙城記”等人文交流活動(dòng)，為中國(guó)與東盟的媒體間合作開辟新樣態(tài)、提供新范式、樹立新榜樣。

除此之外，中國(guó)外文局、中國(guó)—東盟中心等機(jī)構(gòu)還會(huì)定期組織東盟國(guó)家主流媒體參訪中國(guó)各地，舉辦與中國(guó)—東盟的重點(diǎn)合作領(lǐng)域和熱點(diǎn)議題相關(guān)的活動(dòng)，全面展示了中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人文風(fēng)貌、生態(tài)文明建設(shè)，積極回應(yīng)東盟各國(guó)媒體關(guān)切的問題，既推動(dòng)了東盟國(guó)家媒體人士對(duì)中國(guó)的深入了解，也有效推動(dòng)了雙方的民心相通。

“媒”好合作故事

中國(guó)—東盟通過雙方媒體交流建立了深厚的友誼，進(jìn)一步激發(fā)了媒體合作的潛力，讓媒體合作的機(jī)制、內(nèi)容和渠道日益豐富。

“東盟伙伴”媒體合作論壇是中央廣播電視總臺(tái)為促進(jìn)與東盟各國(guó)媒體交流合作的新形式，旨在以實(shí)際行動(dòng)推動(dòng)中國(guó)—東盟媒體深化共識(shí)、加強(qiáng)協(xié)作，增強(qiáng)中國(guó)及東盟媒體的國(guó)際影響力。參加論壇的泰國(guó)第五電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)威森迪·薩西達(dá)表示，“論壇必將極大促進(jìn)相關(guān)媒體發(fā)揮各自的能力，共同建設(shè)可持續(xù)的、溫暖、緊密、創(chuàng)新和團(tuán)結(jié)的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體?！?/p>

02 / 2022“東盟伙伴”媒體合作論壇現(xiàn)場(chǎng)（攝影：閆珅 何丹寧）

而通過此論壇，中國(guó)—東盟媒體伙伴成員在新聞素材交換、節(jié)目合拍、活動(dòng)交流以及合作抗疫方面形成深度合作。在2021“東盟伙伴”媒體合作論壇上，中國(guó)環(huán)球廣播電視有限公司總裁滕云平與越南國(guó)家通訊社和越南之聲廣播電臺(tái)下屬的越南農(nóng)業(yè)農(nóng)村頻道VTC16 代表簽署了《今日·農(nóng)業(yè)》專欄合作備忘錄，加強(qiáng)了中國(guó)與東盟雙方共享新聞內(nèi)容和激發(fā)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容創(chuàng)作活力。

2022 年，中國(guó)—東盟通過媒體論壇再次開啟了新一輪合作。在“東盟伙伴”合作機(jī)制下，中央廣播電視總臺(tái)亞非中心利用總臺(tái)和廣西多語種資源，吸納中國(guó)與東盟國(guó)家人才，開展新媒體人才培養(yǎng)工作，打造“Z 世代網(wǎng)紅孵化基地”。此外，央視總臺(tái)國(guó)際視頻通訊社還深化與東盟媒體合作，開設(shè)專欄板塊，落地發(fā)布中國(guó)與東盟地區(qū)重要視頻新聞內(nèi)容，全面生動(dòng)講好中國(guó)—東盟合作共贏的精彩故事。

然而，“東盟伙伴”媒體合作論壇只是中國(guó)—東盟各領(lǐng)域合作的縮影，自中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)啟動(dòng)以來，中國(guó)與東盟各國(guó)的媒體交流合作就已呈現(xiàn)加速發(fā)展態(tài)勢(shì)。從中國(guó)—東盟媒體合作研討會(huì)、中國(guó)—東盟媒體合作論壇、中國(guó)—東盟媒體智庫(kù)云論壇、中國(guó)—東盟電視周和中國(guó)—東盟短視頻大賽等，中國(guó)和東盟媒體已形成多層面、多渠道、多樣化的良好局面。

“媒”好發(fā)展故事

在中國(guó)—東盟邁入全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要?dú)v史節(jié)點(diǎn)上，中國(guó)—東盟媒體合作也迎來了新的發(fā)展契機(jī)，加上《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）的正式生效和中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)3.0 版建設(shè)的啟動(dòng)，中國(guó)—東盟媒體合作關(guān)系也必將愈加緊密。

正如2022“東盟伙伴”媒體合作論壇的主題“智慧·融通·聚力”所強(qiáng)調(diào)的，現(xiàn)今的媒體合作的發(fā)展方向也在朝著智慧化轉(zhuǎn)變。中央廣播電視總臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)閻曉明在論壇上說道：“我們要勇于創(chuàng)新，適應(yīng)媒體發(fā)展潮流。面對(duì)全球媒體新一輪的變革挑戰(zhàn)，唯有創(chuàng)新才能應(yīng)對(duì)變局、開拓新局。”

創(chuàng)新，可謂是媒體合作升級(jí)的關(guān)鍵。閻曉明指出，中央廣播電視總臺(tái)將繼續(xù)以“滿屏皆精品”為目標(biāo)，創(chuàng)新“思想+藝術(shù)+ 技術(shù)”融合傳播，進(jìn)一步發(fā)揮總臺(tái)走在前列“5G+4K/8K+AI”科技創(chuàng)新優(yōu)勢(shì)，為全球傳媒文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展注入新動(dòng)能。

值得一提的是，在全球數(shù)字化的背景下，中國(guó)—東盟媒體也在不斷加強(qiáng)數(shù)字化領(lǐng)域的合作。2021 年1 月，東盟舉行首次數(shù)字部長(zhǎng)會(huì)議并發(fā)布《東盟數(shù)字總體規(guī)劃2025》，明確了未來5 年?yáng)|盟數(shù)字發(fā)展的目標(biāo)和路徑，新媒體、互聯(lián)網(wǎng)將逐漸成為中國(guó)—東盟廣電視聽行業(yè)間合作新主流。

中國(guó)—東盟視聽周組委會(huì)秘書長(zhǎng)滿昌學(xué)表示，未來將加強(qiáng)智慧廣電新技術(shù)、新產(chǎn)品、新業(yè)務(wù)研發(fā)，加強(qiáng)基于5G 網(wǎng)絡(luò)的各類高清視頻在教育、醫(yī)療、安防等領(lǐng)域的合作，推動(dòng)廣電視聽與數(shù)字生活高度融合，為中國(guó)和東盟發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)提供新引擎。

共集智慧、共享融通、共同聚力。未來，中國(guó)和東盟媒體將通力合作，為本地區(qū)實(shí)現(xiàn)和平和穩(wěn)定的共同目標(biāo)作出積極貢獻(xiàn)，這也必將使東盟各國(guó)與中國(guó)的聯(lián)系更加緊密。