城堡上，一只蝸牛（外二首）

西子喬

昨夜，雷響雨驟；

早晨，城堡上的俠，俯視大地

在城垛口的懸崖上

用軟軟的雙角，測量心的高度

猜度與人間的距離

走得很慢

細(xì)胞內(nèi)的分子過程是由許多蛋白共同作用完成的，這些蛋白相互作用而形成PPI網(wǎng)絡(luò)，而PPI網(wǎng)絡(luò)中某一蛋白的異常影響與其相互作用的其他蛋白，導(dǎo)致一系列功能的異常，從而導(dǎo)致疾病的產(chǎn)生[34]。本研究構(gòu)建了鉤藤散與AD相關(guān)的靶點(diǎn)PPI網(wǎng)絡(luò)，結(jié)果顯示JUN、TNF、VEGFA、ESR1、APP擁有最多的蛋白相互作用，可能是鉤藤散藥效作用的關(guān)鍵靶點(diǎn)，主要調(diào)控炎癥、血管生成、G蛋白偶聯(lián)受體信號通路、類固醇代謝和腺苷酸環(huán)化酶活性。

在試驗(yàn)范圍內(nèi)，分別考察了最小功率(80 W)和最大功率(140 W)的激光刻型區(qū)域形貌(見圖5)。從宏觀形貌照片可以看出，不同鋁合金的表面經(jīng)過激光刻蝕后均無明顯的劃傷、劃痕等缺陷，在金相顯微鏡下也觀察不到有明顯的燒蝕和劃傷缺陷。這進(jìn)一步驗(yàn)證了采用激光刻型不會對基材的性能造成影響。

不知道是紅袖，還是兒郎

似乎在哼歌

它靜靜地躺在一塊老城磚上

城市文化是塑造城市品牌的重要支撐，城市文化不僅包括傳統(tǒng)文化，還包括現(xiàn)代城市發(fā)展文化，濱海新區(qū)的智能、科技、環(huán)保等現(xiàn)代城市發(fā)展理念進(jìn)一步豐富和補(bǔ)充了地域文化。

不需要匆匆忙忙

輕彈一下背上的小鼓

高歌一曲《大風(fēng)歌》

一粒，飄落的野楊梅

城頭，一粒紅果落下來

這短短的空中瞬間

一座大城停頓了半秒

一條大江停下了思維

落地的那一刻，鐘山肅立

城堡忍住了驚喜的痛

這孤獨(dú)的野紅

烈日下的碰撞和飛濺

綜上所述，由于原發(fā)性輸卵管癌肉瘤的極低發(fā)病率，大多數(shù)患者早期易被漏診或誤診，而被明確診斷時(shí)已到晚期，目前其治療方法主要參考卵巢上皮性惡性腫瘤。由于臨床資料的缺乏，無明確證據(jù)支持其術(shù)后的化療及放療。因此，推薦臨床每個(gè)原發(fā)性輸卵管癌肉瘤的病例均報(bào)道，而更進(jìn)一步的臨床研究也有待于開展。

螞蟻們忙碌起來

黨的十九大報(bào)告中指出，文化是國家和民族的靈魂。文化自信、文化的繁榮興盛，對實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興意義重大?！?〕習(xí)近平文化自信思想是習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想的重要組成部分，為增強(qiáng)中華兒女的文化自信，推動(dòng)社會主義文化建設(shè)與繁榮，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興提供精神指引和戰(zhàn)略指導(dǎo)。

從云枝頂端，到丘山之背

歌聲中還有些憂傷

為大城的不朽，為一個(gè)

游子的愁懷，干杯

背著房子的柔愛

貴州魂：這是對貴州獨(dú)有的古生物化石的贊謂，雖已超出色彩的范圍，卻是貴州觀賞石資源中的特色品種，是貴州具有獨(dú)特性和唯一性的觀賞石資源，具有古生物生命演化的神韻，是許多博物館爭相收購的鎮(zhèn)館之寶。貴州省古生物化石資源豐富，但急需加強(qiáng)保護(hù)和有效進(jìn)行開發(fā)利用。

這平凡的出嫁，熟透了的紅艷

城頭，槐花飄落的時(shí)節(jié)

把全部的夢想，交還給大地

可以釀一杯梅香酒

把一個(gè)冬天的蘊(yùn)蓄，傾倒于人間

把冬寒春愛，化成盛大的花雨時(shí)節(jié)

遍檢徐枋的詩文集，除有兩三封堅(jiān)拒地方官員接納的書信外，幾乎難覓新朝權(quán)貴，或是仕清貳臣之身影。在這幾封書信中，徐枋明確表示自己絕不愿意“望塵匍匐”“隨時(shí)俯仰”。在“時(shí)之久垂三十年”的漫長歲月中，他始終不渝地堅(jiān)持“傭力自活，采薇茍全”，“概絕問遺”，“從未敢踰越分量，攀援一當(dāng)世之士也”，也從不交接“當(dāng)世之公侯卿相”。［11］卷三《與馮生書》，58徐枋如此堅(jiān)毅的態(tài)度，被諸多文家寫入其傳記之中，只是傳記中與徐枋所交涉者并不是文集中所提到的蘇松兵備王之晉、長洲知縣田本沛、吳縣知縣汪爚南，而是名頭更大的人物——江蘇巡撫湯斌，這也許是作家的一種寫作策略，似乎這樣才能更顯示出傳主的決絕。

十日十夜，積花如雪

川陳皮素(純度98%)，陜西慧科植物提取有限公司;肉桂醛(純度≥95%)，阿拉丁試劑(上海)有限公司；殼聚糖(脫乙酰度75%)， 美國HILMAR公司；辛癸酸甘油酯(Medium chain triglyceride， MCT)， 武漢博星化工有限公司；耐爾藍(lán)熒光染料、黏蛋白，上海源葉生物科技有限公司；硝酸銨、磷酸二氫鉀、氯化鉀、檸檬酸鉀、尿素、膽鹽，國藥集團(tuán)化學(xué)試劑有限公司；脂肪酶，美國Sigma公司；胃蛋白酶， 上海晶純生化科技股份有限公司.

浩浩蕩蕩地走完，一生的旅程

原文摘自習(xí)主席訪美時(shí)的歡迎致辭。由于政治場合的正式性，在翻譯過程中也應(yīng)注意使用禮貌用語，委婉語等，使譯文的語氣更加的符合政治場合。在上述譯文中，“非常高興”并沒有翻譯出來，從而使譯文傳達(dá)的意思及情感與原文出現(xiàn)偏差。因此應(yīng)該在句首加上“be delighted to”表達(dá)開心、高興之意。正確譯文為Wearedelighted towelcomeyou and madam Peng.

落花有多深，這個(gè)夏天就有多厚

飛落中的孤吟，是半山園里

王安石，辭相閑居的詩行

入夜，聽落花輕敲書窗

這不，剛“開張”門外就來了個(gè)怒氣沖沖的壯族漢子?！鞍?，他兩口子吵架，他來找我們幫忙解決?！崩罹匆嬲f家庭內(nèi)的小矛盾，解決起來還真有點(diǎn)難?？蓻]辦法，“問題來了，我們都要解決”。這16年里處理的瑣碎事多了，李敬益都已經(jīng)見怪不怪了。“前幾年多一些，一年得處理100多起糾紛，土地糾紛、鄰里糾紛、感情糾紛，反正什么都有?！?/p>

淺臥老槐樹下

得一個(gè)錢塘宋城的舊夢

社會制度既包括行政、司法機(jī)關(guān)的內(nèi)部制度，也包括社會組織、團(tuán)體與經(jīng)濟(jì)體的內(nèi)部制度。職務(wù)犯罪的生成具有深刻的社會動(dòng)因，因此，調(diào)查不能脫離社會而在制度真空中運(yùn)行。在調(diào)查中就不可避免地會與社會制度產(chǎn)生交集，尤其是調(diào)查所必需的絕大部分情報(bào)信息都分散于這些組織機(jī)構(gòu)之中。法律只賦予這些社會組織采用一定技術(shù)去搜集信息的權(quán)力，而并未將這樣的權(quán)限賦予反貪部門。比如公安的情報(bào)信息系統(tǒng)就是由公安機(jī)關(guān)利用各種高新技術(shù)在搜集信息后逐年整合而成。通信部門必須依托先進(jìn)的通訊技術(shù)來完成通信數(shù)據(jù)儲存。那么，職務(wù)犯罪調(diào)查必須通過這些社會部門內(nèi)部規(guī)范所形成的制度來借用技術(shù)，從而實(shí)現(xiàn)技術(shù)效益的共享。

一山大槐，半山明月

合掌為杯，痛飲鄉(xiāng)愁