王妙蓮&傅申：舊著新出

近50年前（編者注：1973 年），一部有關(guān)中國(guó)書(shū)畫(huà)的名為《Studies in Connoisseurship》的重磅著作問(wèn)世。著名藝術(shù)史家班宗華（Richard Barnhart）評(píng)價(jià)說(shuō)：“在客觀(guān)上，每個(gè)研究中國(guó)繪畫(huà)的學(xué)者都受到了這本書(shū)的影響?！?/p>

20 世紀(jì)70 年代初是西方對(duì)中國(guó)書(shū)畫(huà)收藏和鑒定所知甚少的時(shí)期，這本書(shū)對(duì)中國(guó)和西方學(xué)術(shù)傳統(tǒng)做出了創(chuàng)造性的結(jié)合，將中國(guó)書(shū)畫(huà)的鑒賞研究帶到西方世界，并深刻影響了后來(lái)幾十年中的幾乎每一位中國(guó)書(shū)畫(huà)研究者。

半個(gè)世紀(jì)之后，這部影響了無(wú)數(shù)人，由王妙蓮、傅申合著的重要著作首次被翻譯成中文，由上海書(shū)畫(huà)出版社出版為《書(shū)畫(huà)鑒定研究》。

《書(shū)畫(huà)鑒定研究》以美國(guó)普林斯頓大學(xué)的一批賽克勒藏中國(guó)書(shū)畫(huà)為研究對(duì)象。既有整體目光下的中國(guó)書(shū)畫(huà)史呈現(xiàn)，又有對(duì)鑒賞問(wèn)題的剖析探討。四十余篇針對(duì)藏品的個(gè)案研究，更向讀者展示了如何觀(guān)看一幅作品并鑒定其真?zhèn)?，是一本從理論到?shí)踐的實(shí)用鑒定著作。賽克勒藏畫(huà)的年代跨越元朝末年至近代中國(guó)，正屬于“中國(guó)晚期繪畫(huà)”的范疇。此書(shū)的寫(xiě)作也填補(bǔ)了這一領(lǐng)域的空白。

傅申，海內(nèi)外知名中國(guó)藝術(shù)史學(xué)者及中國(guó)書(shū)畫(huà)鑒定家。1936 年生于上海，成長(zhǎng)于中國(guó)臺(tái)灣，早年于臺(tái)北故宮博物院從事書(shū)畫(huà)鑒定工作。后結(jié)識(shí)方聞，前往美國(guó)普林斯頓大學(xué)求學(xué)，獲得博士學(xué)位。先后任美國(guó)耶魯大學(xué)美術(shù)史研究所教授、美國(guó)佛利爾賽克勒藝術(shù)博物館中國(guó)藝術(shù)部主任，歷時(shí)近20 年。2004 年回到中國(guó)臺(tái)灣，任臺(tái)灣大學(xué)藝術(shù)史研究所教授，在中國(guó)建立起結(jié)合東西方美術(shù)史研究及鑒定的學(xué)科基礎(chǔ)。有《宋代文人書(shū)畫(huà)評(píng)鑒》《海外書(shū)跡研究》《張大千的世界》等專(zhuān)著。

王妙蓮（Marilyn Wong-Gleysteen），出生于美國(guó)夏威夷，中國(guó)藝術(shù)史家，古琴演奏家。曾獲美國(guó)普林斯頓大學(xué)藝術(shù)與考古系博士學(xué)位、美國(guó)曼荷蓮學(xué)院榮譽(yù)學(xué)位。歷任臺(tái)北故宮博物院研究員、美國(guó)大都會(huì)博物館副策展主任；先后執(zhí)教于耶魯大學(xué)、喬治華盛頓大學(xué)、哥倫比亞大學(xué)等。有《野色石濤》（The Wilderness Colors of Tao-Chi）、《宋元繪畫(huà)》（Sung and Yuan paintings）等著作。