30年，韓劇在華經(jīng)歷不同階段

桑海茜

韓國《亞洲日?qǐng)?bào)》8月25日文章，原題：過去三十年，韓劇在中國經(jīng)歷了什么？“看天空飛的鳥還有夢(mèng)，看清風(fēng)像帶路吹散淡霧……”這兩句歌詞出自曾紅遍大江南北的韓劇《大長(zhǎng)今》（如圖）主題曲《呼喚》的港版填詞。2005年《大長(zhǎng)今》在中國播出，一夜之間幾乎沒有人不談?wù)?，韓劇在中國市場(chǎng)迎來小高潮。

回顧韓?。ɑ蛘唔n流）在中國市場(chǎng)的發(fā)展，始于1993年的電視劇《嫉妒》，這一年恰好是中韓建交第二年。同期港臺(tái)電影、日本大眾文化如日中天。4年后《愛情，是什么》等播出，韓劇開始被越來越多入知曉和接受。那之后，《天國的階梯》《藍(lán)色生死戀》等“藍(lán)調(diào)”劇收獲萬千女性的眼淚，宋承憲等人成為一代人心中的“王子=

進(jìn)入21世紀(jì)之后，李準(zhǔn)基、玄彬等“花美男”韓星走入中國觀眾視野，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展推動(dòng)網(wǎng)上論壇發(fā)展，《我叫金三順》《宮》等正式拉開新一輪韓劇熱潮的大幕。2005年，李準(zhǔn)基在電影《王的男人》中的扮相，顛覆人們對(duì)男性的審美。2014年，通過《花樣男子》《城市獵人》等熱劇收獲大批粉絲的李敏鎬成為首位亮相央視春晚的韓國藝人。此后播出的《來自星星的你》每集賣價(jià)高達(dá)4萬美元，《太陽的后裔》韓中同步播放兩集點(diǎn)擊量破4億，韓劇在華影響力走向鼎盛。

當(dāng)然，韓劇也一直因“失憶、癌癥、車禍”“三件套”狗血?jiǎng)∏楹汀巴踝优c灰姑娘”的內(nèi)核備受詬病，關(guān)于“看韓劇學(xué)歷低”“看韓劇收入低”等質(zhì)疑和爭(zhēng)議未曾中斷。如今，《經(jīng)常請(qǐng)吃飯的漂亮姐姐》《又是吳海英》等韓劇陸續(xù)重回中國，與中國觀眾見面?！八_德”轉(zhuǎn)折點(diǎn)之后，面對(duì)“國潮”之風(fēng)和新的互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，韓劇在中國市場(chǎng)可能進(jìn)入另_階段。最后想用港版《呼喚》（《希望》）的最后兩句歌詞結(jié)尾，“分開的感傷、想飛的彷徨，有天跑出想象，心中一個(gè)夢(mèng)想，雨后彩虹，畫在天空?！薄ㄗ髡呱：＼纾?/p>