法媒:北極的魚引起中國(guó)興趣

內(nèi)莉?朱迪奇

加拿大《快報(bào)》8月18日文章，原題：中國(guó)對(duì)北極的魚感興趣2018年以來(lái)，中國(guó)明確表達(dá)了對(duì)北極漁業(yè)資源的興趣。面對(duì)不斷增長(zhǎng)的內(nèi)需，中國(guó)希望參與有關(guān)該地區(qū)的決策?？笨说鼐壵窝芯课瘑T會(huì)季刊《地緣政治觀察》最新一期的文章分析了中國(guó)對(duì)北極商業(yè)捕魚的興趣。

冰蓋繼續(xù)融化令北冰洋中部的商業(yè)捕魚成為可能。多年來(lái)，中國(guó)一直表示有意參與北極資源管理。中國(guó)對(duì)北極魚類的興趣首次出現(xiàn)在“十三五”規(guī)劃的有關(guān)文件中，2018年中國(guó)政府發(fā)布首份北極政策文件《中國(guó)的北極政策》白皮書。中方表示，北京支持在北冰洋中心建立區(qū)域漁業(yè)管理組織，加強(qiáng)對(duì)種群的監(jiān)測(cè)和研究，并與北冰洋周圍國(guó)家開展科研合作。

中國(guó)黃海和東海的魚類面臨過度開發(fā)，而中國(guó)人均魚類消費(fèi)量從1985年的3.1公斤增加到2019年的11.4公斤。此外，并非所有進(jìn)口到中國(guó)的魚類都在本國(guó)消費(fèi)。阿拉斯加出口到中國(guó)的一半海魚在中國(guó)完成加工后重新返回美國(guó)市場(chǎng)。為滿足國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，中國(guó)只能去更遠(yuǎn)的海域找魚。中國(guó)富有階層和中產(chǎn)階層的壯大，增加了對(duì)海鮮和高價(jià)值魚類的需求。城市化正在改變中國(guó)消費(fèi)者的口味。

中國(guó)“對(duì)北極魚的興趣”也面臨問題。與美國(guó)和挪威一樣，加拿大也制定了限制外國(guó)投資者參與漁業(yè)的政策。因此，允許“非北極國(guó)家”在北極捕魚可能引發(fā)阻力。不過，在2013年瑞典基律納舉行的會(huì)議上，北極理事會(huì)歡迎中國(guó)成為觀察員國(guó)。

溫哥華不列顛哥倫比亞大學(xué)教授、“我們身邊的海洋”研究項(xiàng)目創(chuàng)始人丹尼爾?保利表示，中國(guó)政府雄心勃勃，“我的看法是，中國(guó)接受國(guó)際貿(mào)易的游戲規(guī)則，這種態(tài)度允許我們簽署協(xié)議”?！ㄗ髡邇?nèi)莉?朱迪奇，趙風(fēng)英譯）