• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    中國影視劇和綜藝節(jié)目東南亞傳播研究

    2022-07-05 11:20:51羅幸羅奕
    傳媒 2022年12期
    關(guān)鍵詞:綜藝節(jié)目東南亞

    羅幸 羅奕

    摘要:中國影視劇和綜藝節(jié)目向東南亞的傳播是民心相通的有效方式。研究發(fā)現(xiàn),六成東南亞觀眾經(jīng)常觀看中國影視劇和綜藝節(jié)目,電影、電視劇、真人秀是最受喜愛的節(jié)目類型,而“互聯(lián)網(wǎng)+”改變了觀眾習(xí)慣;影視中的中國飲食、城市、歌曲等文化符號(hào)的關(guān)注度與認(rèn)同度較高,中國價(jià)值觀也隨之有一定認(rèn)同度。中國影視劇和綜藝節(jié)目在東南亞的傳播,應(yīng)充分利用流媒體平臺(tái)、針對(duì)相關(guān)偏好啟動(dòng)扶持計(jì)劃、完善本地化并培養(yǎng)版權(quán)意識(shí)以及關(guān)注年輕受眾。

    關(guān)鍵詞:中國影視劇 綜藝節(jié)目 東南亞 視聽傳播

    中國影視作品從20世紀(jì)80年代開始逐步走向海外。進(jìn)入21世紀(jì)以來,我國影視作品在海外傳播力不斷增強(qiáng),傳播中國文化的影像符號(hào)將我國豐富的歷史文化底蘊(yùn)與充滿活力的現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景展現(xiàn)在世界觀眾面前。東南亞地區(qū)與我國具有地緣相近、血緣相親、文化相似的特性,東南亞國家是中國影視作品主要的輸出地之一。東南亞地區(qū)如何看待與中國影視交流的成果?對(duì)中國影視劇從何種渠道了解?喜愛程度如何?如何看待影視劇傳達(dá)的價(jià)值理念?影視劇輸出對(duì)塑造國家形象起到何種作用?本文將對(duì)這些視聽傳播問題基于受眾調(diào)查展開研究并提出策略建議。

    近些年中國影視劇在東南亞傳播呈現(xiàn)多樣化趨勢(shì),除了在東帝汶播出的相關(guān)資料較少,在其他東南亞國家都獲得了可圈可點(diǎn)的成果。本文的研究選取泰國、越南、新加坡、印度尼西亞和馬來西亞五個(gè)國家,以五國的中國影視劇與綜藝節(jié)目觀眾為基準(zhǔn)進(jìn)行抽樣,計(jì)劃總樣本不少于1000個(gè),每個(gè)國家不少于200個(gè)。通過在2021年7月10日至21日采取網(wǎng)絡(luò)調(diào)查的方式,設(shè)置過濾題篩選出東南亞地區(qū)經(jīng)常觀看中國影視劇和綜藝節(jié)目的觀眾群體并對(duì)其進(jìn)行特征分析,實(shí)際有效樣本為1019份,其中印度尼西亞201份、馬來西亞205份、新加坡208份、泰國202份、越南203份。為獲取有效樣本,共接觸全樣本數(shù)量為9845份。

    通過調(diào)查發(fā)現(xiàn),超過六成東南亞觀眾經(jīng)常觀看中國影視劇和綜藝節(jié)目,電影、電視劇、真人秀是觀眾最喜愛的三種節(jié)目類型;使用移動(dòng)設(shè)備觀劇是東南亞觀眾觀劇的新趨勢(shì),五成觀眾日均看劇時(shí)間在1~2小時(shí)。東南亞民眾的觀劇需求和觀劇習(xí)慣表明東南亞影視劇市場(chǎng)潛力巨大,為中國影視劇和綜藝節(jié)目在東南亞地區(qū)的輸出和傳播提供良好條件。影視作品的交流與合作是雙方民眾增進(jìn)交流和理解的直接方式,是雙方廣大基層民眾民心相通的基礎(chǔ)。

    (一)東南亞觀眾的節(jié)目偏好

    總體來看,中國古裝電視劇與美食綜藝是最受東南亞觀眾歡迎的節(jié)目類型。影視劇方面,武打、玄幻與宮廷題材三類古裝劇集的受歡迎程度排名前三;綜藝題材方面,東南亞觀眾最喜愛的五類題材從高至低依次為美食、旅游探險(xiǎn)、脫口秀、表演競(jìng)技和戀愛相親,其中美食與旅游探險(xiǎn)類較于其他類型綜藝有明顯優(yōu)勢(shì),成為東南亞觀眾最喜愛的綜藝節(jié)目——《鳥瞰中國》、《舌尖上的中國》、《我們誕生在中國》等以美食與中國山水為主題的紀(jì)錄片在東南亞地區(qū)頗受歡迎。

    (二)東南亞觀眾的觀劇習(xí)慣

    漸成主流的“互聯(lián)網(wǎng)+”宣傳發(fā)行模式,使東南亞觀眾在獲取影視劇資訊和觀看中國影視劇的渠道以及收看中國影視劇的時(shí)段、時(shí)長和影視劇版權(quán)意識(shí)等方面發(fā)生了巨大的改變。

    1.流媒體平臺(tái)成為重要宣發(fā)渠道,移動(dòng)設(shè)備觀劇是新趨勢(shì)。流媒體平臺(tái)是指內(nèi)容提供商將預(yù)先錄制好的多媒體內(nèi)容編碼壓縮成相應(yīng)格式,存放在內(nèi)容服務(wù)器并把內(nèi)容描述信息及鏈接放置在流媒體平臺(tái)的門戶。用戶可通過訪問門戶發(fā)現(xiàn)感興趣的內(nèi)容,有選擇地進(jìn)行播放。當(dāng)前,東南亞地區(qū)觀眾獲取中國影視劇相關(guān)資訊的渠道具有多元化、線上化與垂直化的特點(diǎn)。69.5%的觀眾在Instagram、Facebook、Twitter、Tik Tok等社交類線上平臺(tái)獲取中國影視劇相關(guān)資訊;58.3%在WeTV、Soompi、Zing.tv、Viki等流媒體平臺(tái)獲得;有34.9%和34.6%的觀眾,分別通過電視和家人、朋友、熟人等線下方式了解資訊;通過網(wǎng)絡(luò)紅人和MTC、IMDB等線上影視劇點(diǎn)評(píng)了解資訊的觀眾比例分別是25%、26%;通過報(bào)紙、雜志和海報(bào)、宣傳告示等傳統(tǒng)渠道了解影視劇資訊的分別僅有15.5%、8.6%。在觀劇終端的選擇方面,分別有53.3%、44.2%的觀眾會(huì)使用移動(dòng)終端在網(wǎng)頁搜索視頻觀看或下載視頻App觀看。

    2.吸引東南亞觀眾首次觀看的契機(jī)多元,明星號(hào)召力強(qiáng)。調(diào)查結(jié)果顯示,東南亞觀眾首次接觸到中國影視劇和綜藝節(jié)目的契機(jī)多元,其中通過WeTV、iflix、iQIYI、Tik Tok等視頻平臺(tái)的內(nèi)容推送排在首位,占比15.8%;其次是“靠朋友之間的推薦”,比例為11.7%;因?yàn)椤跋矚g的中國、日韓明星參與其中”而收看中國影視劇的觀眾比例為9.9%;“觀看當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái),正在轉(zhuǎn)播就開始看”的觀眾比例為9.3%;“上網(wǎng)時(shí)看到宣傳資訊,受吸引就去觀看”的比例為8.4%;“受家庭環(huán)境影響觀看”的觀眾比例為7.8%;“喜歡的本國明星參與”的比例為6.5%;“在WU XIA WORLD等小說網(wǎng)站接觸到影視劇原版小說,很喜歡,聽說改編為影視劇后,搜索觀看”的觀眾比例為5.2%;“在MTC、IMDb、Mydramalist等影視評(píng)價(jià)網(wǎng)站看到推薦指數(shù)很高”的比例為4.9%;“在Apple Music等音樂APP接觸到中國影視劇歌曲,很喜歡,對(duì)相關(guān)影視劇開始感興趣,搜索觀看”的觀眾比例為4.8%;“影視劇/綜藝的故事背景或拍攝地點(diǎn)與本國相關(guān)”的比例為4.3%;“想了解中國的文化,自主搜索開始觀看”的觀眾比例為3.9%;“關(guān)注的網(wǎng)絡(luò)紅人推薦”的比例為3.7%;“為學(xué)習(xí)中文開始觀看”的觀眾比例為2.7%;“喜歡的導(dǎo)演等參與制作班底”的觀眾比例為1.5%。

    3.流媒體平臺(tái)為東南亞觀眾提供更多觀劇選擇。流媒體平臺(tái)逐漸成為讓線上追劇的東南亞觀眾擺脫電視臺(tái)播出時(shí)間限制的新播放模式。這一模式還能提供更多的觀劇選擇,讓東南亞觀眾按照自己的喜好進(jìn)行收看,從而有效拉長了觀眾對(duì)觀劇時(shí)間的分配。調(diào)查結(jié)果顯示,工作日觀看中國劇集平均時(shí)長達(dá)到1~2小時(shí)的觀眾比例為49%;休息日平均觀劇時(shí)長達(dá)到2~4小時(shí)的比例為41%;而達(dá)到5小時(shí)及以上的觀眾比例提升至24%,出現(xiàn)了大幅增長。

    4.中國劇集本地化程度不足,東南亞觀眾版權(quán)意識(shí)弱。調(diào)查顯示,僅有11.6%的觀眾觀看有本國語言配音和字幕的完全本地化中國劇集;77%的觀眾表示所看的中國劇集僅有本國語言配音或字幕;11.4%的觀眾會(huì)收看無本國配音與字幕的視頻。在版權(quán)意識(shí)方面,東南亞觀眾收看的中國影視劇為盜版視頻的比例為36.2%,版權(quán)意識(shí)整體偏弱;分國別看,泰國盜版率達(dá)到遠(yuǎn)高于其他四國的61.3%,印度尼西亞盜版率為31.4%,馬來西亞與新加坡為27%,越南盜版率為33.3%。

    (三)東南亞觀眾的人群細(xì)分

    以年均收看9部中國劇集為基準(zhǔn),本研究將受訪者細(xì)分為四類典型群體:入門級(jí)粉絲、普通粉絲、鐵桿粉絲、骨灰級(jí)粉絲,占比分別為35%、33%、18%、14%;入門級(jí)粉絲與普通粉絲集中在較低年齡段觀眾群體,而鐵桿粉絲與骨灰級(jí)粉絲多在有較高學(xué)歷、職級(jí)、年齡的觀眾中。分國別來看,印度尼西亞的鐵桿、骨灰級(jí)粉絲占比最高,傳播效果最好;新加坡普通粉絲、鐵桿粉絲占比較高,傳播效果僅次于印度尼西亞;泰國觀眾多數(shù)為版權(quán)意識(shí)較弱的鐵桿粉絲,入門級(jí)粉絲占比也很高;馬來西亞與越南的核心觀眾數(shù)量顯著少于其他國家,中國影視劇和綜藝節(jié)目有較大增長空間。

    1.入門級(jí)粉絲。入門級(jí)粉絲為年均觀看中國劇集數(shù)低于9部,對(duì)中國影視資訊有一定興趣,嘗試接觸但關(guān)注度低于3分(5分制)的觀眾群體。入門級(jí)粉絲以年輕女性為主,年齡在18~34歲之間;可支配時(shí)間通常是下班或放學(xué),會(huì)在此時(shí)間段通過手機(jī)、平板在網(wǎng)頁搜索觀看影視??;周末會(huì)適當(dāng)延長看劇時(shí)間,最愛看中國古裝劇和脫口秀,對(duì)中國懸疑劇也有一定興趣。

    2.普通粉絲。普通粉絲為年均觀看中國劇集數(shù)低于9部,對(duì)中國影視資訊關(guān)注度低于4分但有一定用戶黏度的觀眾群體。普通粉絲也以年輕女性為主,年齡在18~34歲之間,相較于入門級(jí)粉絲收入更高、消費(fèi)能力更強(qiáng);可支配的同樣是下班或放學(xué)時(shí)間,會(huì)通過手機(jī)、平板在網(wǎng)頁搜索或在本地電視臺(tái)觀看中國影視劇;在周末會(huì)大幅延長看劇時(shí)間,最愛看中國古裝劇、懸疑劇和真人秀。

    3.鐵桿粉絲。鐵桿粉絲為年均觀看中國劇集數(shù)高于9部,付費(fèi)觀看意愿3分及以下(5分制),喜愛中國影視劇但版權(quán)意識(shí)較弱、付費(fèi)意愿較低的觀眾群體。鐵桿粉絲普遍學(xué)歷高,年齡在34~54歲之間,消費(fèi)能力不強(qiáng),會(huì)通過手機(jī)、平板在網(wǎng)頁搜索或在本地電視臺(tái)觀看中國影視劇,最愛看中國古裝劇、都市戀愛劇和真人秀。

    4.骨灰級(jí)粉絲。骨灰級(jí)粉絲為年均觀看中國劇集數(shù)高于9部,付費(fèi)觀看意愿4分及以上(5分制),屬于喜愛中國影視劇且版權(quán)意識(shí)強(qiáng)、付費(fèi)意愿高的觀眾群體。骨灰級(jí)粉絲多為職級(jí)較高的社會(huì)精英,年齡在34~54歲之間,有一定消費(fèi)能力,會(huì)通過多種渠道觀看中國影視劇并成為周末的主要娛樂方式,最愛看中國古裝劇、都市戀愛劇和真人秀。

    (四)中國影視劇和綜藝節(jié)目的傳播效果

    根據(jù)國家社科課題一般項(xiàng)目“2017年中國國家形象在東盟國家傳播調(diào)查研究”的結(jié)果,知曉度較高的電影類作品有《葉問3》、《臥虎藏龍》、《新少林寺》、《長城》和《功夫瑜伽》,電視劇作品為《陸貞傳奇》、《甄嬛傳》、《孫子兵法與三十六計(jì)》、《北京青年》、《步步驚心》。2021年在越南最大流媒體平臺(tái)Zing tv對(duì)中國影視劇播放量進(jìn)行整理,發(fā)現(xiàn)中國的熱播劇在東南亞的受歡迎程度也很高:逾1億播放量的《微微一笑很傾城》、8000萬點(diǎn)擊量的《三生三世十里桃花》、2018年因版權(quán)問題下架仍有6000萬點(diǎn)擊播放量的《武媚娘傳奇》,排名平臺(tái)的中國影視劇總播放量前三位。

    1.東南亞觀眾喜愛度滿意度較高,但宣發(fā)渠道有待優(yōu)化。數(shù)據(jù)顯示,東南亞觀眾對(duì)中國影視劇的喜愛度整體較高,平均打分為7.63分(10分制)。分國別來看,中國影視劇在馬來西亞與越南受歡迎程度最高,評(píng)分分別為8.2、8.11;之后是新加坡與印度尼西亞,分別為7.48、7.3;在泰國的喜愛度評(píng)分為7.09。

    滿意度方面,東南亞觀眾對(duì)中國影視劇整體評(píng)價(jià)均在3分以上(5分制),其中最為滿意的五個(gè)方面分別是制作班底(3.92分)、表演水平(3.88分)、制片水平(3.88分)、服裝造型(3.84分)、網(wǎng)絡(luò)評(píng)價(jià)(3.75分)。關(guān)于宣發(fā)渠道,部分東南亞觀眾認(rèn)為中國影視劇的宣傳不多,需要特別關(guān)注才能找到,因此中國影視劇在東南亞的宣發(fā)等工作還有優(yōu)化提升空間。

    2.對(duì)影視作品價(jià)值觀的認(rèn)同度、情感表達(dá)及鏡頭尺度差別大。本研究從影視劇情節(jié)接受度、節(jié)目情感表達(dá)效果與節(jié)目鏡頭尺度等三個(gè)維度,了解東南亞觀眾對(duì)中國影視劇中體現(xiàn)出的價(jià)值觀認(rèn)同度狀況。在談及對(duì)中國影視劇的觀感時(shí),東南亞觀眾使用頻率排名前五的詞匯是 “高顏值”、“正能量”、“溫暖感人”、“重視家庭”、“積極向上”,說明觀眾對(duì)中國影視劇觀感良好。但在節(jié)目情感表達(dá)效果方面,64.2%的觀眾認(rèn)為中國影視劇和綜藝節(jié)目的情感表達(dá)方式含蓄婉轉(zhuǎn)、不易理解,35.8%表示可以理解中國影視劇的情感表達(dá);66.4%觀眾認(rèn)為笑點(diǎn)差異大,不太理解中國影視劇和綜藝節(jié)目的笑點(diǎn),33.6%表示能夠理解節(jié)目內(nèi)涵。在節(jié)目鏡頭尺度上,65.8%的觀眾認(rèn)為中國影視劇和綜藝節(jié)目部分鏡頭過于裸露、夸張,34.2%則表示觀看時(shí)沒有此方面的感受。

    3.對(duì)影視劇和綜藝節(jié)目的中國國家形象形成一定刻板印象。古裝劇是東南亞地區(qū)主要的中國劇熱播類型,具有傳播快、受眾廣等特點(diǎn),而古裝劇的情節(jié)設(shè)計(jì)和故事表達(dá)會(huì)影響東南亞觀眾對(duì)中國國家形象的認(rèn)知。調(diào)查結(jié)果顯示,認(rèn)為“電視劇中的中國,社會(huì)等級(jí)森嚴(yán)、講究尊卑長幼有序”的觀眾比例達(dá)到89.2%,認(rèn)為“中國影視劇中有政治宣傳的內(nèi)容”的觀眾比例為67.1%,說明東南亞觀眾在中國古裝劇的影響下對(duì)我國國家形象形成了一定的刻板印象。

    4.對(duì)影視劇和綜藝節(jié)目的中國文化符號(hào)關(guān)注度認(rèn)同度較高。東南亞觀眾對(duì)我國影視作品里的中國飲食、中國城市、中國歌曲等文化符號(hào)的關(guān)注度與認(rèn)同度較高。調(diào)查中,25.7%的東南亞觀眾表示會(huì)持續(xù)關(guān)注影視劇出現(xiàn)的中國城市,8%的觀眾表示有計(jì)劃前去旅游;28.8%的東南亞觀眾會(huì)持續(xù)關(guān)注影視劇出現(xiàn)的中國美食,8%的觀眾表示想購買品嘗;32.6%的觀眾會(huì)持續(xù)關(guān)注影視劇中的歌曲,6.4%的觀眾愿意付費(fèi)欣賞。此外,曾購買過影視劇聯(lián)名食品的觀眾比例最多達(dá)26.6%,23.4%的觀眾曾購買影視劇原著小說、角色設(shè)定集,21.5%曾購買聯(lián)名電子產(chǎn)品,19.7%曾購買聯(lián)名佩飾與化妝品,19.2%曾購買明星海報(bào)、劇照,曾購買聯(lián)名服飾、手辦玩偶、聯(lián)名床上用品的觀眾分別為16.3%、11.4%、9.5%。

    當(dāng)前,影視作品的國際傳播已成為國家形象建構(gòu)和傳播的重要載體,是國家文化軟實(shí)力的重要指標(biāo)。影視作為中國與東南亞開展文化交流的紐帶,能有效規(guī)避區(qū)域性對(duì)外影視作品傳播的文化折扣困境,并基于受眾調(diào)查在平臺(tái)、本地化等方面持續(xù)優(yōu)化視聽傳播策略。

    (一)充分利用流媒體平臺(tái),做好中國影視劇和綜藝節(jié)目的“出?!?/p>

    目前,網(wǎng)絡(luò)視聽已成為觀眾觀看影視劇和綜藝節(jié)目的主要渠道,大量內(nèi)容通過流媒體平臺(tái)在不同圈層中進(jìn)行傳播與交流。根據(jù)WeAreSocial發(fā)布的2019年全球數(shù)字互聯(lián)網(wǎng)使用報(bào)告,東南亞6.25億的總?cè)丝谥袛?shù)字人口達(dá)4億,互聯(lián)網(wǎng)普及率為65%,數(shù)字市場(chǎng)規(guī)模能與中國、歐盟、北美市場(chǎng)相媲美。Google 與 Ipsos的調(diào)查發(fā)現(xiàn),YouTube一半的東南亞用戶每周在YouTube花費(fèi)時(shí)間超過10小時(shí),“互聯(lián)網(wǎng)+”的宣傳發(fā)行模式深刻影響著東南亞觀眾的觀劇習(xí)慣。騰訊視頻、愛奇藝、優(yōu)酷等國內(nèi)主流的長視頻平臺(tái),也在嘗試拓展東南亞市場(chǎng)并已有所建樹,會(huì)成為中國影視作品“出?!睎|南亞市場(chǎng)的重要推動(dòng)力。

    (二)針對(duì)觀眾偏好啟動(dòng)相關(guān)扶持計(jì)劃,提升對(duì)中國文化的認(rèn)同度

    東南亞觀眾對(duì)影視作品中出現(xiàn)的中國美食、電子產(chǎn)品等產(chǎn)生興趣和好感,會(huì)帶動(dòng)這些商品及其品牌在海外收獲市場(chǎng),應(yīng)多鼓勵(lì)“美食題材”影視作品“出?!保⒔o予其更多宣傳發(fā)行層面的支持。針對(duì)東南亞觀眾對(duì)影視歌曲的偏好,可啟動(dòng)專項(xiàng)計(jì)劃對(duì)展示中國人文風(fēng)情、民族團(tuán)結(jié)、民族精神等題材的優(yōu)秀編曲進(jìn)行評(píng)選并予以獎(jiǎng)勵(lì),激發(fā)專業(yè)人員的創(chuàng)作熱情;此外,建立影視歌曲優(yōu)秀人才庫并投入專項(xiàng)資金,保障人才庫成員的良好創(chuàng)作環(huán)境,做好影視歌曲人才的有效分類,為人才庫成員與市場(chǎng)搭建平臺(tái),讓優(yōu)秀作品與市場(chǎng)需求精準(zhǔn)對(duì)接,不斷優(yōu)化中國影視歌曲的質(zhì)量,吸引東南亞地區(qū)觀眾了解曲中蘊(yùn)含的文化要素,從而提升更多受眾對(duì)中國文化的認(rèn)同度。

    (三)完善中國影視劇和綜藝節(jié)目的本地化,培養(yǎng)觀眾的版權(quán)意識(shí)

    配齊當(dāng)?shù)卣Z言的字幕與配音,是中國影視作品在東南亞實(shí)現(xiàn)本地化的第一步。視聽內(nèi)容的本地化團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)注重劇集文本譯制質(zhì)量,結(jié)合東南亞地區(qū)的文化背景,保證文本內(nèi)容與翻譯內(nèi)容的一致性。視聽內(nèi)容還需符合本地文化和價(jià)值取向,將可能存在文化沖突的內(nèi)容做技術(shù)處理,避免東南亞觀眾對(duì)中國影視作品產(chǎn)生抵觸。提升影視作品本地化質(zhì)量、提供更優(yōu)質(zhì)視聽服務(wù),可以引導(dǎo)觀眾支持正版視頻并培養(yǎng)版權(quán)意識(shí);因此,可在財(cái)政支持、文化立法、跨文化交流等方面,支持中國影視作品尤其是優(yōu)秀影視劇和綜藝節(jié)目在東南亞地區(qū)的本地化推廣工作。

    (四)關(guān)注年輕受眾群體,提升中國影視劇和綜藝節(jié)目定向吸引力

    目前,中國影視劇和綜藝節(jié)目在東南亞地區(qū)的視聽傳播雖然已有一定數(shù)量的青年觀眾,但還未將這些青年觀眾培養(yǎng)成核心受眾群體,年輕用戶的黏度還不高。中國影視作品要想更好地拓展東南亞市場(chǎng),提升中國影視劇和綜藝節(jié)目對(duì)東南亞地區(qū)年輕受眾群體的定向吸引力是必由之路,“出?!庇耙曌髌沸柙陬}材、內(nèi)容、宣發(fā)方式上既保留中國傳統(tǒng)文化內(nèi)核又能夠迎合東南亞地區(qū)年輕觀眾口味。

    東南亞地區(qū)與中國具有地緣相近、血緣相親、文化相似的特性,該地區(qū)同時(shí)是世界上民族與宗教最為多元的地區(qū)之一,地區(qū)國家間存在較大利益分歧,互信程度也較低。我國可將與東南亞地區(qū)的影視文化交流作為紐帶,進(jìn)一步尋求對(duì)東南亞的文化接近性、文化共享性的內(nèi)在聯(lián)系,提升視聽文化的影像本體內(nèi)東南亞國家受眾對(duì)中國形象的全面感知與認(rèn)同,通過視聽傳播為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體發(fā)揮更加重要的可持續(xù)作用。

    作者羅幸系廣西藝術(shù)學(xué)院教務(wù)處處長、教授

    羅奕系廣西藝術(shù)學(xué)院影視與傳媒學(xué)院副院長、教授

    本文系國家廣播電視總局部級(jí)社科研究項(xiàng)目“中國與東南亞間影視傳播機(jī)制與引導(dǎo)策略研究”(項(xiàng)目編號(hào): GD2050)的階段性研究成果。

    參考文獻(xiàn)

    [1]何曉燕,楊軍.中國電視劇海外傳播的歷程及發(fā)展啟示[J].當(dāng)代電視,2012(08).

    [2]羅幸,湯曉山.中國國家形象在東盟:基于2017年的數(shù)據(jù)調(diào)查分析[J].現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2018(11).

    【編輯:馬寧】

    猜你喜歡
    綜藝節(jié)目東南亞
    東南亞瑤族研究回顧
    閩菜“太平肉燕”飄香東南亞
    海峽姐妹(2017年10期)2017-12-19 12:26:28
    HARD CELL
    HARD CELL
    漢語世界(2017年3期)2017-06-05 15:01:42
    主持人在當(dāng)下綜藝節(jié)目中的角色功能轉(zhuǎn)變分析
    電視綜藝節(jié)目與新媒體互動(dòng)的創(chuàng)新
    新時(shí)期電視綜藝節(jié)目發(fā)展問題及未來趨勢(shì)
    人間(2016年27期)2016-11-11 16:46:27
    從鮑德里亞的后現(xiàn)代傳媒看綜藝節(jié)目的流行
    新聞界(2016年12期)2016-11-08 21:42:31
    探析韓國綜藝節(jié)目大勢(shì)下中國電視綜藝節(jié)目的發(fā)展
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:22:18
    網(wǎng)絡(luò)自制綜藝節(jié)目如何贏得市場(chǎng)
    新聞前哨(2016年10期)2016-10-31 17:32:40
    欧美少妇被猛烈插入视频| 国产探花在线观看一区二区| 国产熟女欧美一区二区| 又大又黄又爽视频免费| 嫩草影院新地址| 国产中年淑女户外野战色| 又黄又爽又刺激的免费视频.| h日本视频在线播放| 亚洲成人精品中文字幕电影| 成人漫画全彩无遮挡| 国产 精品1| 国产日韩欧美在线精品| 国产免费福利视频在线观看| 国产男人的电影天堂91| 日韩免费高清中文字幕av| 特大巨黑吊av在线直播| 亚洲在久久综合| 久久99蜜桃精品久久| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 日韩亚洲欧美综合| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国产黄片美女视频| 国产一区二区在线观看日韩| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 久久精品国产a三级三级三级| 国产成人freesex在线| 国产精品福利在线免费观看| 久久久久久久精品精品| 香蕉精品网在线| 伦精品一区二区三区| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产av不卡久久| 禁无遮挡网站| 精品视频人人做人人爽| 久久久午夜欧美精品| 国产男女内射视频| 亚洲精品成人av观看孕妇| 秋霞伦理黄片| 日韩人妻高清精品专区| 中国国产av一级| 少妇 在线观看| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲精品视频女| 久久久久久国产a免费观看| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产一区二区亚洲精品在线观看| 国产中年淑女户外野战色| 日韩一区二区视频免费看| 三级国产精品欧美在线观看| a级毛片免费高清观看在线播放| 国产淫片久久久久久久久| 亚洲欧洲国产日韩| 久久99热这里只频精品6学生| 国产高清有码在线观看视频| a级毛色黄片| 晚上一个人看的免费电影| 午夜精品一区二区三区免费看| 欧美三级亚洲精品| 国产一区亚洲一区在线观看| 一本一本综合久久| 联通29元200g的流量卡| 特级一级黄色大片| 熟女电影av网| 国产免费一级a男人的天堂| 久久99精品国语久久久| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 九九爱精品视频在线观看| 99热这里只有是精品50| 久久精品人妻少妇| 日本av手机在线免费观看| 欧美丝袜亚洲另类| 不卡视频在线观看欧美| 99久久精品热视频| 最后的刺客免费高清国语| 国产综合懂色| 麻豆久久精品国产亚洲av| 一边亲一边摸免费视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 97超碰精品成人国产| 蜜臀久久99精品久久宅男| av在线天堂中文字幕| 美女高潮的动态| 十八禁网站网址无遮挡 | 天堂中文最新版在线下载 | 亚洲图色成人| 亚洲欧美精品自产自拍| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲av免费高清在线观看| 中文字幕久久专区| 亚洲欧美精品专区久久| 天天躁日日操中文字幕| 精品久久久噜噜| 永久免费av网站大全| 亚洲欧洲日产国产| 国产乱来视频区| 亚洲性久久影院| 成人黄色视频免费在线看| 久久97久久精品| 欧美高清性xxxxhd video| 免费av不卡在线播放| 国产精品一及| 最近的中文字幕免费完整| 91精品一卡2卡3卡4卡| 日韩av不卡免费在线播放| 激情 狠狠 欧美| 性色av一级| 欧美激情国产日韩精品一区| 看非洲黑人一级黄片| 毛片一级片免费看久久久久| 新久久久久国产一级毛片| 日本-黄色视频高清免费观看| 久久久国产一区二区| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 免费看不卡的av| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 日韩大片免费观看网站| 最近的中文字幕免费完整| 91狼人影院| 欧美日韩精品成人综合77777| 精品久久久久久久末码| 少妇的逼水好多| 国产黄频视频在线观看| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲综合色惰| 久久久久网色| 天天一区二区日本电影三级| 国产男人的电影天堂91| 如何舔出高潮| 两个人的视频大全免费| 深爱激情五月婷婷| videos熟女内射| 成人毛片a级毛片在线播放| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 免费av毛片视频| 99久国产av精品国产电影| 午夜视频国产福利| 亚洲怡红院男人天堂| 老司机影院成人| 人人妻人人看人人澡| av国产免费在线观看| 精品久久久精品久久久| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 哪个播放器可以免费观看大片| 卡戴珊不雅视频在线播放| 久久久久久久亚洲中文字幕| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| av网站免费在线观看视频| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产成人福利小说| 久久精品综合一区二区三区| 国产探花极品一区二区| 1000部很黄的大片| 国产伦精品一区二区三区视频9| 丰满乱子伦码专区| 成年人午夜在线观看视频| 91精品国产九色| 欧美高清成人免费视频www| 永久网站在线| 最近最新中文字幕免费大全7| 免费观看无遮挡的男女| 在线免费观看不下载黄p国产| 免费黄色在线免费观看| 亚洲欧美日韩另类电影网站 | 丝袜美腿在线中文| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲成人一二三区av| 高清毛片免费看| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 亚洲av日韩在线播放| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频 | 国产真实伦视频高清在线观看| 在线观看免费高清a一片| 日本三级黄在线观看| 成人毛片a级毛片在线播放| 久久久久久久精品精品| 久热这里只有精品99| 亚洲天堂av无毛| 精品久久久精品久久久| 国产一区二区三区综合在线观看 | av女优亚洲男人天堂| 波多野结衣巨乳人妻| 在线观看一区二区三区| 少妇 在线观看| 亚洲色图av天堂| 国产成人福利小说| 97在线人人人人妻| 少妇人妻一区二区三区视频| 在线免费十八禁| 免费看光身美女| 爱豆传媒免费全集在线观看| 国产91av在线免费观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产精品久久久久久av不卡| 亚洲精品一二三| 日韩制服骚丝袜av| 热re99久久精品国产66热6| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 中国国产av一级| av在线app专区| 亚洲av国产av综合av卡| 日本一二三区视频观看| 女人久久www免费人成看片| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 极品教师在线视频| 2022亚洲国产成人精品| 2021少妇久久久久久久久久久| 久久亚洲国产成人精品v| 男女下面进入的视频免费午夜| 成年人午夜在线观看视频| www.av在线官网国产| 一级片'在线观看视频| 成人亚洲精品av一区二区| 国产高潮美女av| 91在线精品国自产拍蜜月| 亚洲在线观看片| 亚洲天堂av无毛| 国产老妇伦熟女老妇高清| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 舔av片在线| videos熟女内射| 街头女战士在线观看网站| 日韩免费高清中文字幕av| 国产精品99久久久久久久久| 欧美另类一区| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲伊人久久精品综合| 国产精品久久久久久久久免| 神马国产精品三级电影在线观看| 成年人午夜在线观看视频| 白带黄色成豆腐渣| 午夜免费鲁丝| 熟女av电影| 黑人高潮一二区| 婷婷色av中文字幕| 久久精品人妻少妇| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 欧美激情久久久久久爽电影| 亚洲国产欧美在线一区| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 亚洲精品乱久久久久久| 国精品久久久久久国模美| 婷婷色综合www| 免费黄频网站在线观看国产| 寂寞人妻少妇视频99o| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产精品一二三区在线看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 久久久亚洲精品成人影院| 久久久久久久午夜电影| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 日本免费在线观看一区| 18禁在线播放成人免费| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产av不卡久久| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产精品偷伦视频观看了| 国产精品嫩草影院av在线观看| www.av在线官网国产| 亚洲精品国产成人久久av| 国产高清三级在线| 七月丁香在线播放| 亚洲精品一区蜜桃| 欧美bdsm另类| 男人狂女人下面高潮的视频| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 毛片女人毛片| 欧美区成人在线视频| 最近中文字幕高清免费大全6| 久热这里只有精品99| 国产成人免费观看mmmm| 丝瓜视频免费看黄片| 免费高清在线观看视频在线观看| 麻豆成人午夜福利视频| 身体一侧抽搐| 国内精品宾馆在线| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 我的老师免费观看完整版| 毛片一级片免费看久久久久| 黄色一级大片看看| 91在线精品国自产拍蜜月| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 精品久久久久久久久av| 青春草视频在线免费观看| 亚洲综合色惰| 日日啪夜夜爽| www.色视频.com| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲精品自拍成人| 国产黄色视频一区二区在线观看| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲最大成人手机在线| 国产老妇女一区| 久久6这里有精品| 欧美日本视频| 我要看日韩黄色一级片| 赤兔流量卡办理| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲国产精品国产精品| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 美女高潮的动态| 日韩av不卡免费在线播放| 久久久色成人| 日本-黄色视频高清免费观看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 夫妻性生交免费视频一级片| 性插视频无遮挡在线免费观看| 欧美+日韩+精品| av一本久久久久| 精品一区二区三卡| 99久久中文字幕三级久久日本| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲熟女精品中文字幕| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲熟女精品中文字幕| 香蕉精品网在线| 久久99蜜桃精品久久| 在线免费观看不下载黄p国产| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 国产在视频线精品| 全区人妻精品视频| 最近手机中文字幕大全| 日本-黄色视频高清免费观看| 一区二区三区免费毛片| 人体艺术视频欧美日本| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 岛国毛片在线播放| 91精品伊人久久大香线蕉| 久久鲁丝午夜福利片| av在线天堂中文字幕| 人人妻人人看人人澡| 成人黄色视频免费在线看| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产免费福利视频在线观看| 性色avwww在线观看| 久久女婷五月综合色啪小说 | 亚洲性久久影院| 嫩草影院精品99| av专区在线播放| 欧美日韩精品成人综合77777| 在现免费观看毛片| 寂寞人妻少妇视频99o| 午夜免费鲁丝| 欧美潮喷喷水| www.色视频.com| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 日本午夜av视频| 干丝袜人妻中文字幕| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 人妻少妇偷人精品九色| 国产永久视频网站| 51国产日韩欧美| 在线观看av片永久免费下载| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 熟女人妻精品中文字幕| 国产乱人视频| 国产乱来视频区| av在线观看视频网站免费| 久久人人爽人人片av| 日日啪夜夜撸| 最近2019中文字幕mv第一页| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 免费在线观看成人毛片| 久久99精品国语久久久| 国产精品久久久久久久久免| 国内揄拍国产精品人妻在线| av在线app专区| 亚洲av男天堂| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 日韩视频在线欧美| 国产男女内射视频| 国产精品人妻久久久久久| 成人特级av手机在线观看| 看黄色毛片网站| 丰满乱子伦码专区| 人妻一区二区av| 欧美一区二区亚洲| 免费看光身美女| 久久6这里有精品| 少妇高潮的动态图| 国模一区二区三区四区视频| 亚洲电影在线观看av| 毛片女人毛片| 中文字幕av成人在线电影| 国产黄色视频一区二区在线观看| 婷婷色麻豆天堂久久| 99热6这里只有精品| 只有这里有精品99| 久久久久久久大尺度免费视频| 在线观看一区二区三区| 乱码一卡2卡4卡精品| 黑人高潮一二区| 精品一区二区三卡| 亚洲最大成人av| 国产成人一区二区在线| 免费观看无遮挡的男女| 99视频精品全部免费 在线| 国产亚洲精品久久久com| 1000部很黄的大片| 99热全是精品| 日韩中字成人| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 色吧在线观看| 美女被艹到高潮喷水动态| 激情五月婷婷亚洲| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲精品影视一区二区三区av| 最近中文字幕2019免费版| 毛片女人毛片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产精品久久久久久久久免| 国产精品久久久久久精品电影| 男女那种视频在线观看| 久久久精品94久久精品| 伊人久久精品亚洲午夜| 最后的刺客免费高清国语| 国产免费福利视频在线观看| 午夜激情福利司机影院| 精品人妻视频免费看| 内地一区二区视频在线| 日韩三级伦理在线观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 91在线精品国自产拍蜜月| 波野结衣二区三区在线| 国产精品嫩草影院av在线观看| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 国产视频内射| eeuss影院久久| 高清在线视频一区二区三区| 国产男女内射视频| 伦精品一区二区三区| 日日摸夜夜添夜夜爱| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 色婷婷久久久亚洲欧美| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 免费在线观看成人毛片| 久久久久精品久久久久真实原创| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 国产精品三级大全| 久久久久久久久久成人| videossex国产| 人妻夜夜爽99麻豆av| 99热6这里只有精品| 哪个播放器可以免费观看大片| 直男gayav资源| 大码成人一级视频| 中文资源天堂在线| 国产高清有码在线观看视频| 国产有黄有色有爽视频| 久久精品夜色国产| 日韩伦理黄色片| 亚洲天堂国产精品一区在线| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲无线观看免费| 国产成人a∨麻豆精品| 日本-黄色视频高清免费观看| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 久久国产乱子免费精品| 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 身体一侧抽搐| 国产乱来视频区| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 又爽又黄a免费视频| 国产亚洲91精品色在线| 日韩成人伦理影院| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 麻豆乱淫一区二区| 一区二区av电影网| 美女被艹到高潮喷水动态| 视频中文字幕在线观看| 国产av码专区亚洲av| 亚洲欧美一区二区三区国产| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产大屁股一区二区在线视频| 夫妻午夜视频| 久久久久国产网址| 国产精品嫩草影院av在线观看| 国产极品天堂在线| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产男人的电影天堂91| 在线精品无人区一区二区三 | 久久久久久久亚洲中文字幕| 青春草亚洲视频在线观看| 免费大片黄手机在线观看| 国产亚洲av嫩草精品影院| 神马国产精品三级电影在线观看| 九九爱精品视频在线观看| 大片电影免费在线观看免费| 伊人久久精品亚洲午夜| 99久国产av精品国产电影| 亚洲真实伦在线观看| 直男gayav资源| 男女边吃奶边做爰视频| 黄色配什么色好看| 国产淫片久久久久久久久| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲人成网站高清观看| 免费大片18禁| 高清午夜精品一区二区三区| 久久久久性生活片| 99久久精品热视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| 大片免费播放器 马上看| 国产爱豆传媒在线观看| 中文字幕制服av| 欧美精品国产亚洲| 伦精品一区二区三区| 亚洲精品国产av成人精品| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲精品一区蜜桃| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 白带黄色成豆腐渣| 国产精品99久久99久久久不卡 | 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 美女xxoo啪啪120秒动态图| av福利片在线观看| 久久精品国产亚洲网站| 亚洲怡红院男人天堂| 精品视频人人做人人爽| 免费观看无遮挡的男女| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 亚洲国产成人一精品久久久| 少妇的逼好多水| 国产毛片a区久久久久| 亚洲精品日本国产第一区| av免费观看日本| 国产一区有黄有色的免费视频| 青青草视频在线视频观看| 全区人妻精品视频| 国产视频内射| 成人国产av品久久久| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 成年免费大片在线观看| 国产伦精品一区二区三区视频9| 黄色欧美视频在线观看| 综合色丁香网| 欧美xxⅹ黑人| 欧美日韩亚洲高清精品| 高清av免费在线| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 简卡轻食公司| 日本wwww免费看| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 亚洲av中文av极速乱| 国产乱人偷精品视频| 舔av片在线| 日本免费在线观看一区| 国产一级毛片在线| 精品午夜福利在线看| 久久鲁丝午夜福利片| 国产亚洲av嫩草精品影院| 日本色播在线视频| 亚洲丝袜综合中文字幕| 欧美成人a在线观看| 久久久午夜欧美精品| 在线观看人妻少妇| 日本av手机在线免费观看| 永久免费av网站大全| 成年av动漫网址| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 国产有黄有色有爽视频| 嘟嘟电影网在线观看| 亚洲内射少妇av| 国产黄片美女视频| a级毛色黄片| 亚洲自偷自拍三级| 少妇高潮的动态图| 韩国av在线不卡| 各种免费的搞黄视频| 日韩国内少妇激情av| 午夜爱爱视频在线播放| www.色视频.com| 欧美人与善性xxx| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 亚洲国产av新网站| kizo精华| 热99国产精品久久久久久7| 婷婷色综合大香蕉| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 少妇人妻一区二区三区视频| 可以在线观看毛片的网站| 国模一区二区三区四区视频| 国产一区二区三区av在线| 成人欧美大片| 一级毛片我不卡| 日本午夜av视频| 少妇的逼水好多| 亚洲最大成人手机在线| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 欧美高清成人免费视频www| 国产亚洲精品久久久com| 99热国产这里只有精品6| 国产午夜精品一二区理论片| 精品久久久精品久久久| 亚洲精品成人久久久久久| 国产在线男女| 国产亚洲av嫩草精品影院| 男女下面进入的视频免费午夜| 亚洲欧美成人精品一区二区| 色婷婷久久久亚洲欧美| 99久久精品热视频| 内射极品少妇av片p| 51国产日韩欧美| 亚洲自偷自拍三级| 一个人看的www免费观看视频|