袁丹純 閆躍
英語文學(xué)教學(xué)是培養(yǎng)英語思維品質(zhì)的有效途徑(黃遠(yuǎn)振,2019)。我校的高中英語文學(xué)校本課程基于新課標(biāo)理念,旨在培養(yǎng)學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng),促進(jìn)英語綜合運(yùn)用能力,促進(jìn)多維思維品質(zhì)的有效形成,并融合學(xué)校的百年“書院精神”,涵養(yǎng)“書院文化”的底蘊(yùn),潤澤有文化、有思想、有涵養(yǎng)的龍山學(xué)子。
一、選題背景
高中英語文學(xué)校本課程以新課標(biāo)理念為“經(jīng)”,以學(xué)校的辦學(xué)理念、教學(xué)教研背景以及師生需求興趣為“緯”,構(gòu)建一套校本化、系統(tǒng)化、實(shí)踐化、多元化的課程體系。
文學(xué)閱讀是高層次認(rèn)知活動(dòng),需要運(yùn)用邏輯性思維對(duì)文本內(nèi)容進(jìn)行條理化和系統(tǒng)化梳理,運(yùn)用批判性思維對(duì)文本的語言和內(nèi)涵進(jìn)行解讀和賞析,運(yùn)用創(chuàng)新性思維對(duì)文本進(jìn)行評(píng)價(jià)、鑒別和再創(chuàng)造。因而,開展文學(xué)閱讀課程是深化貫徹新課標(biāo)“學(xué)科促思”理念的具體措施。
2018年9月,我校“高中英語文學(xué)閱讀思維型教學(xué)校本研究”課題申報(bào)通過中山市的一般課題。2021年4月,我校成為2021年度中國英語閱讀教育研究院專項(xiàng)課題“讀后續(xù)寫促進(jìn)高中生英語寫作能力的實(shí)踐研究”的重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)學(xué)校。兩項(xiàng)課題的順利開展激發(fā)了教師開發(fā)課程的積極性,為成功開發(fā)校本課程奠定了基礎(chǔ)。
通過對(duì)我校31位英語教師和332位學(xué)生開展的“高中英語文學(xué)閱讀的調(diào)查”,發(fā)現(xiàn)當(dāng)下英語課堂存在“思辨缺席”現(xiàn)狀,同時(shí),學(xué)生想學(xué)文學(xué)沒得學(xué),老師想教文學(xué)不會(huì)教。課程團(tuán)隊(duì)順應(yīng)師生對(duì)文學(xué)閱讀的需求,精選文學(xué)素材,開設(shè)一系列高中英語文學(xué)校本課程,同時(shí)設(shè)計(jì)具有綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性特點(diǎn)的學(xué)習(xí)活動(dòng),激發(fā)學(xué)生獲取、闡釋和評(píng)判語篇意義,表達(dá)個(gè)人觀點(diǎn)、意圖和情感態(tài)度,從而發(fā)展多元思維品質(zhì)。
二、課程目標(biāo)
通過本課程的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠:
1. 在文學(xué)解讀的教學(xué)活動(dòng)中,開發(fā)邏輯思維、批判思維和創(chuàng)新思維;
2. 在文學(xué)校本課程中,學(xué)習(xí)和鑒賞中外優(yōu)秀文化,培育中國情懷,堅(jiān)定文化自信,提升文化意識(shí);
3. 在文學(xué)讀寫活動(dòng)中,運(yùn)用和調(diào)試學(xué)習(xí)策略、拓寬學(xué)習(xí)渠道,培養(yǎng)合作、自主、探究的學(xué)習(xí)能力。
三、課程內(nèi)容設(shè)計(jì)
遵循“整體設(shè)置—文學(xué)導(dǎo)思;分段實(shí)施—先讀后寫;重點(diǎn)突破—鑒賞創(chuàng)寫”的設(shè)計(jì)原則,團(tuán)隊(duì)細(xì)化文學(xué)校本課程,開發(fā)了文學(xué)鑒賞、文學(xué)讀寫以及文學(xué)復(fù)習(xí)“三位一體”的資源體系。經(jīng)歷了增減課程門類的“點(diǎn)狀”設(shè)計(jì),開發(fā)課程群的“線狀”設(shè)計(jì),旨在讓課程在學(xué)科學(xué)段、教學(xué)活動(dòng)之間融通,豐富學(xué)生的學(xué)習(xí)經(jīng)歷。同時(shí),依托不同文學(xué)語篇類型,本課程明晰了促進(jìn)思維品質(zhì)能力的實(shí)施路徑——讀前:圖示激活;讀中:文本探究;讀后:應(yīng)用體驗(yàn)(創(chuàng)寫)。按照雙線多元評(píng)價(jià)體系進(jìn)行課程評(píng)價(jià),從學(xué)生、教師以及課程實(shí)施效果三個(gè)維度考察。
(一)課程素材選擇
基于學(xué)科育人為核心,根據(jù)本校學(xué)生的心理特征、認(rèn)知水平、學(xué)習(xí)特點(diǎn)以及興趣需求等,團(tuán)隊(duì)從不同版本的教材以及課外讀物《書蟲》《床頭燈讀物》《典范英語》《心靈雞湯》中,精心挑選小說、戲劇、散文、詩歌、演講稿等作品。同時(shí),改編練習(xí)題目,優(yōu)化課程結(jié)構(gòu),精心打造了一系列分年級(jí)、分體裁、分課型的文學(xué)拓展課程,實(shí)現(xiàn)閱讀寫作相結(jié)合、節(jié)選片段閱讀與整本書閱讀相補(bǔ)充、課上課下相配套的課程體系。
1. 育人性。主題積極向上,意在促進(jìn)學(xué)生發(fā)展健康的審美情趣和良好的鑒賞能力,加深愛國情懷,以立德樹人為目標(biāo)。比如,散文“Mothers Hands”歌頌了母愛的偉大,傳記“The Gold Mine Effect”記述了奧林匹克短跑冠軍Shelly Francis Pryce的故事。材料正面向上,符合社會(huì)主義價(jià)值觀,有利于青少年的健康成長。
2. 豐富性。選材覆蓋面廣泛,涉及古今中外,主題豐富,體裁多樣。有莎士比亞的劇本“The Merchant of Venice”,俄國契訶夫的小說“A Chameleon”,中國魯迅的小說《孔乙己》,中國寓言神話故事,奧巴馬的開學(xué)演講“Back to School”,還有不同時(shí)期的英美詩歌“Red Red Rose”“The Arrow and the Song”“I Wandered Lonely as a Cloud”等。
3. 趣味性。材料篇幅、難度適中,每篇文章配有作者介紹、讀前熱身、讀后閱讀理解、同主題拓展詞匯梳理、金句仿寫以及拓展閱讀。圖文并茂、內(nèi)容生動(dòng)豐富、情節(jié)跌宕起伏,富有趣味性。例如,《格列佛游記》描述格列佛周游利立浦特、布羅卜丁奈格、飛島國、慧骃國發(fā)生的奇遇,情節(jié)荒誕離奇,引人入勝。
4. 中國傳統(tǒng)文化特色。新課標(biāo)強(qiáng)調(diào)“講好中國故事,傳播中華文化”。我們選取了多篇中國文學(xué)經(jīng)典的譯版,如魯迅的小說《孔乙己》、朱自清的散文《背影》、馮驥才的短篇小說《高女人和她的矮丈夫》、選集《中國神話寓言故事》等,學(xué)生學(xué)會(huì)用英語講述中國的故事,加深了對(duì)祖國文化的理解,增強(qiáng)愛國情懷,堅(jiān)定文化自信。
(二)校本課程開發(fā)
1.《英語文學(xué)閱讀校本課程》。本套課程分為上下冊(cè),每冊(cè)各九個(gè)單元,選用了英美文學(xué)經(jīng)典片段,分別供高一、高二學(xué)生使用。兩周兩節(jié)課時(shí)完成一個(gè)單元,教師根據(jù)班級(jí)情況靈活安排,一學(xué)年完成九個(gè)單元的學(xué)習(xí)。每篇課文的課程資料包含作者背景、故事背景的簡介、問題鏈、語言學(xué)習(xí)和主題拓展閱讀幾大板塊。每一課均配有相應(yīng)詞匯、導(dǎo)學(xué)案、教學(xué)設(shè)計(jì)、PPT、展示課和答案。
2.《小說讀后續(xù)寫集》。供高一、高二學(xué)生使用。挑選了短篇小說或童話,優(yōu)化題目結(jié)構(gòu),重構(gòu)課程內(nèi)容,設(shè)置題目搭建認(rèn)知支架,采用不同的思維工具,如表格、故事山等,從情節(jié)解讀(檢索關(guān)鍵要素和分析人物性格特征)、主題解讀、語言解讀再到提出續(xù)寫的關(guān)鍵問題鏈,由讀及寫,從淺到深,層層遞進(jìn),練習(xí)題目富含思維因子,推動(dòng)學(xué)生的思維發(fā)展。
3.《〈格列佛游記〉文學(xué)解讀》。本套課程選取了牛津書蟲版小說,共十二章,文本簡單易懂,又不失原著風(fēng)格,適合高一學(xué)生在周末或寒暑假進(jìn)行整本書閱讀和讀寫練習(xí)?;谡緯喿x理念和以讀促寫理念,我們?cè)诿總€(gè)章節(jié)后配有相應(yīng)的課后練習(xí),幫助學(xué)生從整體把握小說情節(jié),并欣賞語言特點(diǎn),分析人物性格,更深刻地領(lǐng)悟小說主題。練習(xí)主要分為閱讀理解和寫作。其中閱讀理解又分為“為理解而讀”和“為寫作而讀”。寫作部分主要包括同語境寫作素材的積累、寫作風(fēng)格賞析和讀后續(xù)寫。練習(xí)的設(shè)計(jì)由淺入深,層層深入,從最初的事實(shí)性、細(xì)節(jié)性問題到后面的半開放性、開放性問題,引導(dǎo)學(xué)生逐步探究小說文本的深層意蘊(yùn),欣賞小說的美,在讀后續(xù)寫中創(chuàng)造性表達(dá)所感受到的美,從而有效地提升理解力、思維力、審美力和表達(dá)力。A37E481C-FB8F-41B0-989F-2E02640CD597
4.《美文晨讀晚練》。課程提供了15個(gè)主題語境。晨讀練習(xí)包括相關(guān)主題的詞匯積累,主題佳句,語篇串記,學(xué)生在晨讀中以特定主題語境為中心積累知識(shí);晚練部分是寫作訓(xùn)練,配備相關(guān)的話題的寫作指導(dǎo),學(xué)生在任務(wù)中鞏固知識(shí)。該課程適合在高三第二輪復(fù)習(xí)階段使用,每周完成三個(gè)主題語境的晨讀晚練。高一、高二級(jí)學(xué)生也可以在老師的指導(dǎo)下每周完成一個(gè)主題的學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)知識(shí)的有效積累。
四、課程實(shí)施
(一)基于文本,檢索概括
教師通過“基于文本”的問題鏈,引導(dǎo)學(xué)生快速解答基于文本的“who/ what/ where/ when/ why/ how”六要素問題,檢索文本中關(guān)鍵信息,解構(gòu)字詞的表征意義,厘清人物關(guān)系,梳理情節(jié)發(fā)展以及概括大意等。為了提高課堂的閱讀效率和培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力,筆者通過設(shè)置導(dǎo)學(xué)案任務(wù),學(xué)生自行默讀,完成以下問題。
Q1: Who are the main characters? (檢索)
Q2: What does the 1st part tell us?(概括)
(二)深入文本,分析整合
解讀過程中,教師帶著學(xué)生探索字里行間的豐富內(nèi)涵,對(duì)比、綜合、推斷其中的因果關(guān)系、部分整體所屬關(guān)系等邏輯關(guān)系,分析人物性格特征,推測(cè)作者的意圖和文本的主題,賞析作者的語言特點(diǎn),如幽默、對(duì)比、諷刺、夸張等,挖掘語言與主題內(nèi)容的內(nèi)在關(guān)系以及剖析小說的隱含意義和主題內(nèi)涵等。以下是這個(gè)環(huán)節(jié)的問題鏈。
Q1:Whats the atmosphere in Extract 1? And find out the evidence to support your answer.(分析、整合)
Q2:What are the characteristics of Mrs...? Why does the author describe her this way?(分析、整合)
(三)超越文本,批判創(chuàng)造
鼓勵(lì)學(xué)生跳出小說,經(jīng)過綜合理解,將知識(shí)遷移到新的場景運(yùn)用,發(fā)展其創(chuàng)新能力。教師可設(shè)置編劇本、演話劇的任務(wù),激發(fā)學(xué)生大膽想象、揣摩主角的性格和心理特點(diǎn),改編、創(chuàng)編和演繹劇本。本教學(xué)任務(wù)鼓勵(lì)學(xué)生遷移文本知識(shí),發(fā)揮主觀能動(dòng)性,在創(chuàng)造中升華理解,培養(yǎng)高階思維能力。
五、課程評(píng)價(jià)
(一)學(xué)生英語素養(yǎng)的形成
根據(jù)學(xué)校課程的整體安排,學(xué)生一學(xué)年完成18節(jié)校本課。結(jié)課后,根據(jù)形成性評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià),綜合成績及格或以上,獲得2個(gè)學(xué)分。
一學(xué)年的實(shí)踐運(yùn)用后,通過前后測(cè)我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生的內(nèi)在閱讀動(dòng)機(jī)顯著提高了(P<0.05),而外在動(dòng)機(jī)只在趨勢(shì)上有所上升;學(xué)生的批判性思維和創(chuàng)新性思維有顯著性提高(P<0.05);文學(xué)教學(xué)顯著地提高了學(xué)生的英語閱讀成績(P<0.05)。這說明了本課程有效地提高了學(xué)生的動(dòng)機(jī)、思維能力以及閱讀水平。此外,部分學(xué)生獲得省市級(jí)英語比賽獎(jiǎng)項(xiàng),學(xué)生的英文詩歌發(fā)表在期刊上。
(二)教師專業(yè)水平的發(fā)展
參與課程開發(fā)實(shí)踐的9位老師均不同程度地提升了教學(xué)教研專業(yè)素養(yǎng),并帶動(dòng)了課堂教學(xué)的優(yōu)化。三年間,開發(fā)的課例和精品課程獲得省市級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)十余項(xiàng),多篇論文在國家級(jí)、省級(jí)刊物發(fā)表,或獲得省市級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)?!丁锤窳蟹鹩斡洝滴膶W(xué)解讀》《小說讀后續(xù)寫集》《美文晨讀晚練》被三種期刊連載刊登。團(tuán)隊(duì)分別在省內(nèi)外開展了50多次文學(xué)閱讀教學(xué)講座和示范課,獲得社會(huì)各方的一致好評(píng)。
注:本文系中山市2018年一般課題“高中英語文學(xué)閱讀思維型教學(xué)的校本研究”(B2018150)階段性研究成果。
責(zé)任編輯 魏文琦A37E481C-FB8F-41B0-989F-2E02640CD597