文在寅推薦涉華書籍引熱議

劉海生 付嘉

據(jù)韓國(guó)《韓民族新聞》9日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)前總統(tǒng)文在寅當(dāng)天在社交媒體上推薦涉華題材新書，引發(fā)外界高度關(guān)注。報(bào)道稱，退休后的文在寅有時(shí)也通過(guò)社交媒體介紹個(gè)人近況，而推薦書籍則是第一次。文在寅薦書時(shí)強(qiáng)調(diào)，應(yīng)從國(guó)家利益的角度平衡處理外交關(guān)系。報(bào)道認(rèn)為，這可能是影射尹錫悅政府在推行通過(guò)親美外交牽制中國(guó)的外交政策。

文在寅在推文中稱，好久沒向朋友們推薦書籍了，現(xiàn)在推薦金熙教教授的《掌柜主義的誕生》。他表示，這種具有挑釁性的書名非常具有爭(zhēng)議性，雖然推薦該書不代表同意該書的觀點(diǎn)，但有必要從多樣的視角看待中國(guó)和韓國(guó)外交未來(lái)的方向。文在寅還稱，“媒體報(bào)道的不總是事實(shí)”。他主張應(yīng)在眾多觀點(diǎn)中找出自己的觀點(diǎn),、對(duì)世上事務(wù)的判斷不應(yīng)僅通過(guò)媒體，更重要的是通過(guò)自己的眼睛來(lái)進(jìn)行判斷。

有分析認(rèn)為，最近韓國(guó)媒體經(jīng)常將親美的尹錫悅政府外交政策與文在寅政府對(duì)比，并認(rèn)為文政府期間韓國(guó)外交“過(guò)度親華”“文在寅是通過(guò)推薦書籍的方式“間接表示不滿”。韓國(guó)共同民主黨的一名議員表示，前總統(tǒng)的意思是，因與中國(guó)在經(jīng)濟(jì)方面有密切關(guān)系，因此韓國(guó)應(yīng)在對(duì)華關(guān)系方面菜取實(shí)用主義原則。另外一名共同民主黨議員也表示，韓媒在報(bào)道中國(guó)的時(shí)候經(jīng)常出現(xiàn)互相矛盾的地方，文前總統(tǒng)是從這個(gè)角度發(fā)表一般性感慨。

韓國(guó)高麗大學(xué)詞典顯示,韓語(yǔ)中“掌柜”一詞原指在韓經(jīng)營(yíng)中餐廳的廚師長(zhǎng)。該詞具有對(duì)中國(guó)存在偏見和貶低的語(yǔ)義色彩。對(duì)“掌柜”一詞的由來(lái)有一種說(shuō)法是，因?yàn)?00多年前到韓國(guó)的很多華僑都經(jīng)商,許多人賣中國(guó)菜,于是被稱為掌柜，但現(xiàn)在提到“掌柜”多是蔑稱。金熙教解釋說(shuō),書名中“掌柜主義”一詞“是將目前迅速在韓形成的對(duì)中國(guó)的主流認(rèn)知進(jìn)行概念化”。

“韓國(guó)嫌華情緒是美國(guó)主導(dǎo)，前總統(tǒng)推薦新書惹爭(zhēng)議”，韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》9日在報(bào)道中介紹稱，文在寅在社交媒體上推薦一本涉華書籍，該書的序言中就寫道：“現(xiàn)在韓國(guó)高漲的嫌華情緒下面，藏著戰(zhàn)后體制危機(jī)和美國(guó)的體系性策劃?！痹摃?55頁(yè)稱，中國(guó)產(chǎn)生大量霧霾“不旱因?yàn)橹袊?guó)處于野蠻時(shí)代或故意使壞﹂，最大原因是國(guó)際產(chǎn)業(yè)體系分工所致”。此外，該書還表示，“共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)是中國(guó)人民找出的最合適制度，所謂中國(guó)一黨制就是非民主主義的定性是非常歐洲中心主義的判斷。”

據(jù)《韓民族新聞》　報(bào)道，該書出版社評(píng)價(jià)稱，這本書針對(duì)當(dāng)前嫌華情緒擴(kuò)散所產(chǎn)生的各種偏見和誤解以及對(duì)韓國(guó)社會(huì)為何總是出現(xiàn)對(duì)華批判言論進(jìn)行解讀，認(rèn)為韓國(guó)應(yīng)該成為多元主義的主角，從脫離殖民主義意識(shí)、構(gòu)建和平體系的觀點(diǎn)出發(fā)，對(duì)韓中關(guān)系進(jìn)行新的闡述?！?/p>