回到未來

伊琳娜·沃寧　王丹　李毅剛

弗羅茨瓦夫（1973-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

編者按：

童年往往是許多人生命中最深刻、難忘的時(shí)光，歲月匆匆彈指間，當(dāng)我們翻開老照片，看著記憶里自己曾經(jīng)穿過的衣服、住過的房子、玩過的玩具，總會(huì)陷入柔軟的回憶中。伊琳娜·沃寧（Irina Werning）是出生于阿根廷的一名女性攝影師，她拍攝的《回到未來》（Back to the Future）系列作品中，每組圖片都由新舊兩張照片組成，照片中的主人公會(huì)用他們現(xiàn)在的樣子重新演繹自己童年老照片中的形象，主人公們不僅穿著打扮、神態(tài)表情與老照片中一模一樣，連照片中的環(huán)境、影調(diào)、色彩都如出一轍。

《回到未來》系列作品讓伊琳娜·沃寧獲得了超現(xiàn)實(shí)夢(mèng)幻般的效果，人們仿佛時(shí)間旅行般從老照片里“穿越”到現(xiàn)今的時(shí)代里?！罢弊兂闪舜笫?，“蘿莉”成長(zhǎng)為干練的女性，父母?jìng)兦嘟z已染霜，孩子們告別了稚嫩的臉龐……我們不禁感嘆“時(shí)間都去哪兒了”，還有那消失的柏林墻是歷史變遷的見證。這些照片中的對(duì)比展示出來的是歲月通過影像留下的特別痕跡，看似相同的兩張照片，用一種平和的視角將過去至今發(fā)生的變化娓娓道來。雖然童年如同流水般一去不復(fù)返，但童年趣事卻讓人難以忘懷。在“六一”國(guó)際兒童節(jié)到來之際，讓我們欣賞作品的同時(shí)，一起重溫舊時(shí)光，追憶童年往事。

編輯：王丹

我是一個(gè)特別喜歡老照片，而且很“好事兒”的攝影師。每當(dāng)去別人家里做客，我都會(huì)“嗅”到老照片的味道。正因?yàn)槲覍?duì)老照片如此情有獨(dú)鐘，人們也愿意打開他們的盒子或者相冊(cè)，將記載著他們過往歲月和記憶的照片展示給我。我經(jīng)常會(huì)想象，如果人們?cè)诮裉熘匮葸@些老照片中的情景，他們會(huì)有什么樣的感覺和樣子？

2011年，我下定決心開始拍攝《回到未來》這個(gè)系列，我用相機(jī)邀請(qǐng)老照片里的人物“穿越”到對(duì)于他們來說是未來的現(xiàn)今。選擇一張適合的老照片是首要任務(wù)，我和照片中的主人公們一起翻遍了相冊(cè)中的每一張照片，目的是找到一張最能體現(xiàn)主人公特點(diǎn)的老照片。一旦照片選定，我便開始進(jìn)行一些攝影研究：研究老照片中的燈光、角度，以及當(dāng)時(shí)拍照時(shí)可能使用的相機(jī)和鏡頭，等等。

拍攝前，往往會(huì)遇到許多問題，整個(gè)過程非常艱難。其中，最讓人頭疼的是主人公的服裝。為了能夠高度還原幼時(shí)拍攝的照片，需要給主人公穿上和小時(shí)候一模一樣的衣服，配置上相似的道具。于是我開啟了“搜索功能”，我通過拍賣網(wǎng)站、二手商店尋找服裝，或者從朋友的衣柜中借一些合適的衣服，甚至自己剪裁和縫制服裝。還會(huì)著手組裝、黏合、繪制道具，有一些稀有的、難以找到的物品可以通過租賃獲得。

《回到未來》系列在執(zhí)行過程當(dāng)中需要大量的即興創(chuàng)作，我在布宜諾斯艾利斯的街道上無休止地尋找道具，難以想象我找到了這么多東西。如果實(shí)在無法找到，我就自己動(dòng)手制作，一旦我得到了我需要的一切道具，做好拍攝的準(zhǔn)備，就會(huì)讓照片里的主人公“回到未來”。我讓主人公們穿上衣服，讓他們?cè)诖罱ê玫膱?chǎng)景中拍攝。當(dāng)然，如果能在真實(shí)場(chǎng)景中拍攝是最好的，因?yàn)檎嬲搅四莻€(gè)環(huán)境中，人們才能夠引起共鳴。

我非常喜歡克里斯托夫在柏林墻前面的那組照片。當(dāng)時(shí)，我們并不知道這張老照片拍攝的具體位置，所以我們找了很久，試圖找到與老照片中背景、色調(diào)一致的拍攝地點(diǎn)。在我們拍攝時(shí)，會(huì)有路人不斷經(jīng)過進(jìn)入到我的取景框中，但這反倒是我所希望表達(dá)的內(nèi)容：柏林墻被拆除之后，人們可以隨意行走。于是，我選擇了一位運(yùn)動(dòng)中的、騎著自行車的人進(jìn)入到畫面里。

我讓主人公們還原他們?cè)诶险掌?dāng)中的動(dòng)作和表情，其實(shí)這并沒有耗費(fèi)我多大的精力，因?yàn)樗麄兛偸悄軌蚋叨冗€原照片中的情景，這讓我感到驚訝?！痘氐轿磥怼愤@個(gè)系列我已經(jīng)持續(xù)拍攝了6年，也許在十幾年或者幾十年后的未來，我還會(huì)為每組照片加上第三張。

柏林墻（1990-2011） 伊琳娜·沃寧 攝

巴黎迪士尼樂園（1994-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

巴黎迪士尼樂園（1994-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

XAtONjAHvLIXurRQpj0KdmaO8bDy0byWhLkH9N++Y1s=倫敦（1978-2010） 伊琳娜·沃寧 攝

馬德里（1976-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

特拉維夫（1985-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

波哥大（2002-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

柏林（1980-2012） 伊琳娜·沃寧 攝

紐約（1982-2011） 伊琳娜·沃寧 攝

巴黎迪士尼樂園（1989-2012） 伊琳娜·沃寧 攝