英國(guó)著名古董商埃斯卡納齊接受本刊獨(dú)家專訪——藝術(shù)市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變　唯有品質(zhì)才能永恒

陳念 王菁菁

在英國(guó)倫敦克利福德街上，有一棟6層紅磚小樓。或許因身處繁華的商業(yè)街，這棟小樓乍一看并不起眼，但在全球藏家與藝術(shù)愛好者的眼里，它卻是極具地標(biāo)意味的存在，因?yàn)檫@里就是享譽(yù)全球的埃斯卡納齊古董行。

10月27日，為了慶祝埃斯卡納齊古董行舉辦展覽5 0周年，一場(chǎng)難得一見、精彩絕倫的重磅展覽將在此舉行，并將持續(xù)至明年2月3日。展覽期間又恰逢第2 5屆倫敦亞洲藝術(shù)周，屆時(shí)場(chǎng)面的盛大與轟動(dòng)，不難想象。

引人矚目的是，盡管這個(gè)展覽只展出5件展品，但每一件都堪為同類中國(guó)文物藝術(shù)品的扛鼎之作。它們分別是元青花鬼谷子下山圖罐、南宋青瓷葵口碟、清康熙琺瑯彩粉紅地花卉紋碗、清康熙交龍鈕壽山石璽、清乾隆琺瑯彩黃地開光胭脂紅山水紋碗。這5件稀世珍品來(lái)自一個(gè)藏家家族，且均是經(jīng)埃斯卡納齊古董行協(xié)助購(gòu)得的。

著名古董商朱塞佩·埃斯卡納齊（Giuseppe Eskenazi）

其中最讓人津津樂(lè)道的是那件代表了中國(guó)青花瓷人物故事罐至高水準(zhǔn)的元青花鬼谷子下山圖罐。20 05年，著名古董商朱塞佩·埃斯卡納齊（Giuseppe Eskenazi）在倫敦佳士得拍賣會(huì)以1568.8萬(wàn)英鎊（約合人民幣2.3億元）成功競(jìng)得，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)亞洲藝術(shù)品拍賣的最高成交紀(jì)錄，也讓中國(guó)瓷器在國(guó)際市場(chǎng)上有了話語(yǔ)權(quán);另一件清康熙交龍鈕壽山石璽于2008年在法國(guó)拍賣會(huì)上，由埃斯卡納齊以56 0萬(wàn)歐元（約合人民幣近6000萬(wàn)元）購(gòu)得，創(chuàng)下當(dāng)時(shí)中國(guó)璽印拍賣的最高成交紀(jì)錄。

作為在業(yè)界具有舉足輕重地位的古董商，埃斯卡納齊為全球80多家重要博物館、眾多知名私人藏家購(gòu)藏過(guò)藝術(shù)品。對(duì)于東方古董藝術(shù)的摯愛與獨(dú)到眼光，是他一直以來(lái)活躍于全球頂級(jí)藝術(shù)市場(chǎng)的“不二法寶”。

1972年，埃斯卡納齊租下位于倫敦皮卡迪利街區(qū)的一整層樓開設(shè)古董行，專門用于舉辦主題展覽，首展即為當(dāng)年3月1日開幕的“中國(guó)早期陶瓷和藝術(shù)品”展。1993年，埃斯卡納齊古董行遷至位于倫敦中心的克利福德街上的一棟6層小樓。自此，這里每年都會(huì)舉辦各式精彩的藝術(shù)主題展覽，尤其以一年一度的秋季展而聞名業(yè)界。歲月如梭，轉(zhuǎn)眼間這一辦展傳統(tǒng)已走過(guò)50個(gè)年頭。

埃斯卡納齊與兒子丹尼爾（圖右）。今年六七月間，丹尼爾策劃了夏季展覽系列“序曲”——“當(dāng)代竹藝：日本大師作品”展與“Gogottes：打開時(shí)光展”，因呈現(xiàn)了與東亞藝術(shù)和中國(guó)文人審美相關(guān)的、多樣且少見的主題而獲得巨大成功。正是出于對(duì)中國(guó)古董藝術(shù)品的熱愛，才有了這樣的子承父業(yè)。

就在大展即將開幕前，《中國(guó)收藏》雜志獨(dú)家專訪了埃斯卡納齊先生。

《中國(guó)收藏》：在此次展覽中，最廣為人知的展品當(dāng)屬元青花鬼谷子下山圖罐。2005年7月的那場(chǎng)競(jìng)拍，至今您是否還記憶猶新？

埃斯卡納齊：元青花鬼谷子下山圖罐可能是同類中最有名、最珍罕的一件器物。所以，當(dāng)它以較低的估價(jià)現(xiàn)身拍場(chǎng)時(shí)，很難想像它會(huì)以多高的價(jià)格成交。這不只是給我們，也給所有關(guān)注這場(chǎng)拍賣的人帶來(lái)了極大的期待。當(dāng)時(shí)，我們只有一個(gè)念頭：必須得到它！

這只元青花大罐是在倫敦佳士得拍賣的，估價(jià)約50多萬(wàn)英鎊。隨著拍賣日期的臨近，各路買家及愛好者的興奮之情與日俱增。那時(shí)候，我們甚至聽說(shuō)倫敦佳士得的一些工作人員為這只大罐的成交價(jià)打賭，但沒有人相信它會(huì)超過(guò)800萬(wàn)英鎊。結(jié)果是最終的成交價(jià)幾乎是800萬(wàn)英鎊的兩倍，達(dá)到了近1570萬(wàn)英鎊！

可以說(shuō)，這是我所購(gòu)藏的最好的瓷器之一。事實(shí)上，整個(gè)拍賣過(guò)程幾乎沒有按照我們的計(jì)劃進(jìn)行。拍賣前一天，我與拍賣師會(huì)面，想讓他知道我參與競(jìng)價(jià)的“信號(hào)”——如果我戴上眼鏡，說(shuō)明我在出價(jià);反之則沒有。拍賣當(dāng)天，當(dāng)我的出價(jià)達(dá)到800萬(wàn)英鎊時(shí)，我摘下眼鏡，想看看還有誰(shuí)在參與競(jìng)拍。但當(dāng)我重新戴上眼鏡時(shí)，由于當(dāng)天陽(yáng)光明媚，拍賣師被日光遮擋了視線。事后他戲稱，看到我戴的是“肉色眼鏡”，心想這根本不作數(shù)！所以在競(jìng)拍進(jìn)行到后半段時(shí)，我曾一度擔(dān)心拍賣師有沒有注意到我的出價(jià)，幸運(yùn)的是，他注意到了。經(jīng)過(guò)一場(chǎng)漫長(zhǎng)而志在必得的爭(zhēng)奪，我們終于“奪”下這件元青花大罐。

《中國(guó)收藏》：我們注意到，即將展出的這5件重要展品都是您于20世紀(jì)末至21世紀(jì)初這個(gè)時(shí)間段協(xié)助藏家競(jìng)得的。在您看來(lái)，這個(gè)時(shí)間段是否可以被稱之為購(gòu)藏中國(guó)文物藝術(shù)品的“黃金時(shí)代”？

埃斯卡納齊：我認(rèn)為在這段時(shí)期能夠購(gòu)藏這些藏品，相比市場(chǎng)因素，更多的是與當(dāng)時(shí)大環(huán)境有關(guān)?？v觀整個(gè)職業(yè)生涯，我們有很多機(jī)會(huì)可以購(gòu)藏到最好的中國(guó)藝術(shù)品，我們也曾多次創(chuàng)造中國(guó)藝術(shù)品的拍賣紀(jì)錄。當(dāng)它們?cè)趯?lái)的某一天重現(xiàn)市場(chǎng)時(shí)，相信會(huì)斬獲更好的佳績(jī)。

藏家釋出自己原有的重要藏品，目的往往是為了建立一個(gè)新的體系，這種收藏體系更新迭代的情況會(huì)在業(yè)界持續(xù)，并將成為范例。這一點(diǎn)也許不像印象派藝術(shù)市場(chǎng)，畢竟最頂級(jí)的印象派作品都已經(jīng)被博物館收藏了。隨著時(shí)間的推移，收藏的流行趨勢(shì)也會(huì)發(fā)生變化，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，這種變化往往是周期性的。

1元青花大罐“鬼谷子下山圖”

高27.5厘米

這件元青花大罐從一個(gè)私人收藏中被發(fā)現(xiàn)，于2005年被埃斯卡納齊在倫敦佳士得以創(chuàng)紀(jì)錄的價(jià)格拍得。此后，它曾在2010年紐約大都會(huì)博物館“忽必烈的世界——元代中國(guó)藝術(shù)”展、2012年至2013年上海博物館“幽藍(lán)神采——元代青花瓷器大展”中與觀眾見面。

2清乾隆 琺瑯彩黃地開光胭脂紅山水紋碗

口徑15厘米

開光內(nèi)以胭脂紅彩繪山水樓臺(tái)景致，碗底藍(lán)彩書“乾隆年制”四字款，氣勢(shì)磅礴。它原為美國(guó)藏家保羅和海倫·伯納特夫婦收藏，1997年作為遠(yuǎn)藤隆史的藏品在香港上拍，被埃斯卡納齊競(jìng)得。至今其已有25年未曾公開露面。

3清康熙 琺瑯彩粉紅地花卉紋碗

口徑13.3厘米

這只已有25年未曾公開露面的碗精致罕見。其以用黃金為著色劑的粉紅釉為地，底書“康熙御制”四字款，是康熙時(shí)期造辦處琺瑯作最為精彩的作品之一。該碗曾先后為著名藏家佩西瓦爾·大維德爵士、徐展堂的舊藏，于1997年被埃斯卡納齊購(gòu)得。

4清康熙 交龍鈕壽山石璽

高14厘米 寬9.9厘米

這枚康熙親自使用過(guò)的御璽帶原配黑漆灑金盒，盒四面開光，內(nèi)描金繪龍一對(duì)。其印文被收錄于《康熙寶藪》中。在2008年法國(guó)的一場(chǎng)拍賣會(huì)上，其被埃斯卡納齊以創(chuàng)紀(jì)錄價(jià)格競(jìng)得。

南宋 青瓷葵口碟口徑14.6厘米臨安御窯燒制，通體罩施青釉，系民國(guó)時(shí)期著名藏家仇焱之和胡惠春舊藏。它曾在2007年埃斯卡納齊舉辦的“宋：10世紀(jì)至13世紀(jì)的中國(guó)陶瓷”（第三部分）展覽中展出。

從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō)，過(guò)去的幾十年里一直都存在著“ 黃金時(shí)代”——上世紀(jì)7 0 年代，日本藏家在市場(chǎng)上表現(xiàn)活躍。我們?cè)趥惗嘏e辦展覽時(shí)，他們通常會(huì)徹夜排隊(duì);上世紀(jì)8 0年代至9 0年代，在新一代中國(guó)香港藏家的推動(dòng)之下，又一個(gè)“ 黃金時(shí)代”誕生了;而到了近些年，因?yàn)橹袊?guó)內(nèi)地藏家的壯大，又誕生了很多“ 黃金時(shí)刻”。我希望未來(lái)還會(huì)有更多“黃金時(shí)代”的到來(lái)。

《中國(guó)收藏》：5件展品中的4件都是出自中國(guó)皇家的器物，您對(duì)購(gòu)藏這類器物有著怎樣的標(biāo)準(zhǔn)？

埃斯卡納齊：促使我購(gòu)藏這些器物的源動(dòng)力，很大程度上是取決于它們的“出身”，即源自哪個(gè)家族的收藏。這股源動(dòng)力會(huì)驅(qū)使我購(gòu)藏到最頂尖的藏品?？梢哉f(shuō)，5 件展品中的每一件，都絕對(duì)是已知同類藏品中最好的。

《中國(guó)收藏》：在您看來(lái)，如今中國(guó)文物藝術(shù)品在全球市場(chǎng)中的“話語(yǔ)權(quán)”，與您入行時(shí)相比有何明顯變化？

埃斯卡納齊：歐洲收藏中國(guó)藝術(shù)品有著數(shù)百年之久的傳統(tǒng)。自2 0世紀(jì)以來(lái)，美國(guó)也涌現(xiàn)了不少重要的藏家，并誕生了一些卓越非凡的博物館級(jí)收藏。然而，在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，這是一個(gè)相當(dāng)專業(yè)的領(lǐng)域，能夠與我們打交道的藏家相對(duì)有限。然而，這種局面在過(guò)去的數(shù)十年間發(fā)生了巨大的變化。進(jìn)入21世紀(jì)，中國(guó)藝術(shù)品市場(chǎng)呈現(xiàn)出全新的活力。2005年，元青花鬼谷子下山圖罐的成功拍賣又樹立了一個(gè)新的基準(zhǔn)與標(biāo)桿，意味著這類藏品在全球藝術(shù)市場(chǎng)有了新層面上的意義。

另一個(gè)很有說(shuō)服力的例子是大英博物館的“何鴻卿爵士東方文物展廳”。這個(gè)展廳由已故香港著名古玩收藏家何鴻卿（Jospeh Hotung）爵士于上世紀(jì)90年代資助擴(kuò)建后開放的。在此之前，與其他文化與文明的藝術(shù)相比，中國(guó)藝術(shù)在這座博物館里的位置顯得相對(duì)遜色。但何鴻卿爵士東方文物展廳的開放改變了“游戲規(guī)則”，也奠定了大英博物館的中國(guó)文物藝術(shù)品收藏基礎(chǔ)。

這些變化在藝術(shù)市場(chǎng)上也有某種程度的反映。在過(guò)去20年里，中國(guó)內(nèi)地收藏家進(jìn)入市場(chǎng)，對(duì)整個(gè)藝術(shù)市場(chǎng)產(chǎn)生了巨大的影響。這種影響不僅僅集中在中國(guó)藝術(shù)品身上，他們還改變了印象派、現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)、珠寶腕表乃至其他門類藝術(shù)品的市場(chǎng)。這使得中國(guó)收藏家在全球占有重要地位。與此同時(shí)，也提升了中國(guó)藝術(shù)品的國(guó)際影響力，在國(guó)際市場(chǎng)上擁有重要一席之地。

《中國(guó)收藏》：您認(rèn)為近年來(lái)在全球市場(chǎng)崛起的這一代中國(guó)藏家，與上一代相比有何不同？

埃斯卡納齊：這很難一概而論，特別是隨著收藏者隊(duì)伍的擴(kuò)大，我們也感受到了他們的興趣更趨多元化。在中國(guó)藏家群體的發(fā)展進(jìn)程中，有一點(diǎn)十分有趣：早年間，當(dāng)來(lái)自中國(guó)內(nèi)地的藏家形成了一股強(qiáng)大力量時(shí)，他們大部分的關(guān)注點(diǎn)集中于清代瓷器;而隨著市場(chǎng)的擴(kuò)容與發(fā)展，關(guān)注點(diǎn)也較為分散，他們的觸角延伸到了探索中國(guó)藝術(shù)的許多其他領(lǐng)域中。

我們注意到，來(lái)自宋、元、明三朝的古玩藝術(shù)品，以及早期的陶瓷與雕塑越來(lái)越受到關(guān)注。舉個(gè)例子，精制的、有銘文的古代青銅器已成為當(dāng)今最令人向往的藏品之一。

如果要給中國(guó)藏家建議，我認(rèn)為做研究很重要，永遠(yuǎn)不要害怕提問(wèn)。購(gòu)買藝術(shù)品首要的是因?yàn)槟阍敢夂退鼈冊(cè)谝黄?，而非被投機(jī)心理所驅(qū)使。這當(dāng)中最核心的一點(diǎn)是，你應(yīng)該經(jīng)常購(gòu)藏自己能力范圍內(nèi)所能買到的最好的東西——市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變，唯有品質(zhì)才能永恒。

《中國(guó)收藏》：海外藏家與業(yè)界人士對(duì)于中國(guó)文物藝術(shù)品的認(rèn)知程度究竟如何？相比以往，現(xiàn)在他們是否有更多的了解甚至收藏的愿望？

埃斯卡納齊：幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，歐洲王室一直對(duì)中國(guó)藝術(shù)有著深深的迷戀。上世紀(jì)20年代，西方學(xué)術(shù)研究的發(fā)展迎來(lái)了“高光時(shí)刻”——1921年，東方陶瓷學(xué)會(huì)成立。作為學(xué)會(huì)重要成員，佩西瓦爾·大維德（Perc iva l Dav id）爵士在之后數(shù)十年中一直學(xué)習(xí)與研究中國(guó)藝術(shù)，并且建立了他的非凡收藏。可以說(shuō)，在英國(guó)，鑒賞與研究中國(guó)藝術(shù)的傳統(tǒng)由來(lái)已久。

在大批中國(guó)收藏者涌入市場(chǎng)期間，我們?nèi)匀豢梢钥吹揭粋€(gè)健康且不斷壯大的國(guó)際愛好者群體，他們中的一些人跨類別收藏，另一些人則致力于中國(guó)藝術(shù)——鑒于中國(guó)非凡的歷史文化與綿延數(shù)千年的藝術(shù)成就，這是情理之中的事。

《中國(guó)收藏》：您認(rèn)為如今大環(huán)境的變化，是否會(huì)影響未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)中國(guó)文物藝術(shù)品的市場(chǎng)格局？對(duì)此，埃斯卡納齊古董行的經(jīng)營(yíng)會(huì)有哪些計(jì)劃？

埃斯卡納齊：坦白說(shuō)，我不愿去做任何預(yù)測(cè)，但是我們很幸運(yùn)能受益于過(guò)往的經(jīng)驗(yàn)。30年前，我的兒子丹尼爾加入了公司。沒過(guò)多久，他就主動(dòng)向我提出要去紐約舉辦展覽。當(dāng)時(shí)我很不情愿，也不看好，但最后他說(shuō)服了我。后來(lái)，我們?cè)诩~約首展上的展品被售罄，最后不得不從倫敦運(yùn)送更多的庫(kù)存。由此可見，我的預(yù)測(cè)并不總是完美的。

在過(guò)去的數(shù)十年里，我們經(jīng)歷了浮浮沉沉，金融危機(jī)、戰(zhàn)爭(zhēng)、變革和經(jīng)濟(jì)衰退……但無(wú)論世界如何變化，我們將一如既往地為世界藏家提供最佳的收藏建議，專注于最好的收藏項(xiàng)目。正如我前面所提到的，市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變，唯有品質(zhì)才能永恒。

《中國(guó)收藏》：您平時(shí)也會(huì)關(guān)注中國(guó)內(nèi)地文物藝術(shù)品拍賣嗎？

埃斯卡納齊：文物藝術(shù)品拍賣在中國(guó)內(nèi)地是一個(gè)發(fā)展迅速的行業(yè)，有著不容小覷的能量，而且拍賣場(chǎng)面通常相當(dāng)壯觀。

當(dāng)然，與倫敦、紐約以及中國(guó)香港相比，中國(guó)內(nèi)地文物藝術(shù)品拍賣行業(yè)顯然相對(duì)年輕一些。但它正在快速發(fā)展，也變得越來(lái)越成熟，未來(lái)它將極具吸引力。

（注：本刊駐英代表謝琛亦對(duì)本文采訪提供幫助，特此鳴謝。）

鏈接

2007年5月，《中國(guó)收藏》雜志在倫敦埃斯卡納齊古董行獨(dú)家專訪了埃斯卡納齊先生——這位叱咤古董界的風(fēng)云人物。那次“面對(duì)面”是埃斯卡納齊第一次接受中國(guó)內(nèi)地專業(yè)媒體的采訪。

在采訪中，他金句迭出，至今還言猶在耳。

“我始終堅(jiān)持一條：不用買多，但要買好。中國(guó)文物藝術(shù)品就像一座大花園，精彩紛呈，但真正的賞花人要懂得取舍。”“子承父業(yè)不能是因?yàn)楦赣H的意愿，而是因?yàn)樗嫘南胍M(jìn)入。”“相對(duì)于倫敦、紐約、香港三大藝術(shù)中心來(lái)說(shuō)，中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)顯然還年輕。但這里具備得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，將成為藏家、藝術(shù)家、財(cái)富等所有資源的最終匯集地，因?yàn)檫@里才是中國(guó)文物藝術(shù)市場(chǎng)的根基所在”……

當(dāng)時(shí)，他還堅(jiān)定地指出：中國(guó)文物藝術(shù)品市場(chǎng)遲早會(huì)屬于中國(guó)！有數(shù)據(jù)表明，2021年，中國(guó)藝術(shù)品和古董銷售額為134億美元，占全球的20%，位居全球第二位。而在這個(gè)10月，中國(guó)內(nèi)地文物藝術(shù)品拍賣將迎來(lái)30歲的生日，步入而立之年。這些或許是對(duì)15年前埃斯卡納齊的預(yù)測(cè)最好印證。

屈指一算，在《中國(guó)收藏》發(fā)展的20多年里，埃斯卡納齊與我們有很多往來(lái)——面對(duì)面的采訪、隔空的對(duì)話、郵件的互動(dòng)……一來(lái)二往，我們共同見證了中國(guó)文物藝術(shù)品市場(chǎng)從小到大、從大到強(qiáng)，并在國(guó)際市場(chǎng)上擁有了話語(yǔ)權(quán)和定價(jià)權(quán)。

2007年5月，中國(guó)收藏雜志社社長(zhǎng)陳念率記者一行在倫敦獨(dú)家對(duì)話埃斯卡納齊先生。這也是埃斯卡納齊首次接受中國(guó)內(nèi)地專業(yè)媒體的采訪。當(dāng)時(shí)的采訪內(nèi)容刊發(fā)于當(dāng)年7月雜志中。

2007年5月，中國(guó)收藏雜志社社長(zhǎng)陳念率記者一行在倫敦獨(dú)家對(duì)話埃斯卡納齊先生。這也是埃斯卡納齊首次接受中國(guó)內(nèi)地專業(yè)媒體的采訪。當(dāng)時(shí)的采訪內(nèi)容刊發(fā)于當(dāng)年7月雜志中。