[小淘氣尼古拉：我們還在等什么才能快樂(lè)？]Le Petit Nicolas 從童年寄來(lái)的禮物

導(dǎo)演：阿曼丁·弗雷登 本杰明·馬蘇布爾

配音：羅蘭·拉斐特 阿蘭·夏巴

類型：動(dòng)畫/家庭

制片國(guó)家/地區(qū)：法國(guó)/盧森堡

上映日期：2022年10月12日（法國(guó)）

它講述了一個(gè)調(diào)皮的男孩和他的同學(xué)、老師和父母在20世紀(jì)60年代的巴黎發(fā)生的冒險(xiǎn)故事。

法國(guó)經(jīng)典繪本改編

《小淘氣尼古拉》系列的漫畫故事不僅在法國(guó)家喻戶曉，在世界范圍內(nèi)，也曾陪伴許多人度過(guò)一段快樂(lè)的童年。該系列由法國(guó)國(guó)寶級(jí)作家勒內(nèi)·戈西尼與著名漫畫家讓-雅克·桑貝合作完成，20世紀(jì)50年代，讓-雅克·桑貝在一家新聞機(jī)構(gòu)工作時(shí)，結(jié)識(shí)了當(dāng)時(shí)的雜志編輯勒內(nèi)·戈西尼，二人一見(jiàn)如故，于是在1959年，戈西尼創(chuàng)作、桑貝配圖，共同塑造了小尼古拉這個(gè)充滿稚趣的經(jīng)典形象。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》曾發(fā)文評(píng)論，“小淘氣尼古拉”可以說(shuō)代表了20世紀(jì)50年代法國(guó)人理想化的童年愿景。

對(duì)該系列的影視改編始于2009年，法國(guó)影壇著名導(dǎo)演洛朗·蒂拉爾曾為“尼古拉粉”們獻(xiàn)上真人電影《巴黎淘氣幫》，同年，它的29集動(dòng)畫片也出現(xiàn)在電視熒屏上，時(shí)隔多年，在今年5月21日的法國(guó)戛納電影節(jié)上，同樣改編自該系列的動(dòng)畫電影《小淘氣尼古拉：我們還在等什么才能快樂(lè)？》，作為特別展映單元影片亮相于眾人面前，電影依然講述的是發(fā)生在上世紀(jì)巴黎的冒險(xiǎn)故事。但與此前的改編風(fēng)格皆不相同，本片采用了無(wú)限貼近原作的手繪風(fēng)格呈現(xiàn)。

對(duì)話作者的尼古拉

除返璞歸真的手繪風(fēng)格外，本片的另一醒目之處在于，故事并非圍繞小淘氣尼古拉與他的“死黨”們展開(kāi)，而是讓尼古拉走出書中的純真世界，跳上創(chuàng)作者的畫板，與創(chuàng)造他的人展開(kāi)了有趣的對(duì)話，關(guān)于為何創(chuàng)作這樣一個(gè)形象？以及作者自己隱含怎樣的故事？在這部動(dòng)畫電影中，畫中人與畫外人實(shí)現(xiàn)了破除“第四堵墻”的溫暖互動(dòng)，令觀看者得以領(lǐng)會(huì)個(gè)體從真實(shí)走向虛構(gòu)的意義，甚至從中尋找到治愈心靈的力量。如桑貝所說(shuō)，“《小淘氣尼古拉》的故事是重新審視我在成長(zhǎng)過(guò)程中經(jīng)歷的痛苦的一種方式，同時(shí)確保一切都很好。”

如果說(shuō)從前的改編作品是拍給孩子的有趣影像，那么這部改編新作，更像是送給長(zhǎng)大后的我們的一份珍貴的禮物。目前，該片已摘得第75屆戛納電影節(jié)金攝影機(jī)獎(jiǎng)項(xiàng)，同時(shí)在法國(guó)昂西國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)上獲得長(zhǎng)片動(dòng)畫水晶獎(jiǎng)。不過(guò)令人遺憾的是，就在今年8月11日，尼古拉的作者之一漫畫家讓-雅克·桑貝逝世于度假屋中，永遠(yuǎn)地離開(kāi)了愛(ài)他的讀者們，享年89歲。（文 小黛）