朱兢
統(tǒng)編教材不僅大幅增加了文言文的篇目,而且將文言文教學從第三學段提前到第二學段。這樣的安排給文言文教學帶來了挑戰(zhàn),促使教師從傳統(tǒng)的教學模式中走出來,轉(zhuǎn)而關(guān)注文言文帶來的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化價值,指向的是學生語文核心素養(yǎng)的培養(yǎng)。因此,教師在文言文教學中,要根據(jù)編者安排學習的文言文特點和學生的學情,采用恰當?shù)慕虒W策略,幫助學生學好文言文。
小學生覺得文言文難學,主要是因為平時學習的白話課文與日??谡Z差不多,而文言課文具有簡練、省略、跳躍和詞類活用等特點,再加上文言文與學生生活的距離較大,導(dǎo)致學生難以從字面上理解句子的意思。有效解決此類問題的方法是:從學生的實際情況出發(fā),采用文白結(jié)合的策略,降低學生學習文言文的難度。
一是文白對照。小學文言課文都是一些具有經(jīng)典意味的歷史故事、寓言故事等,學生平時已經(jīng)接觸過相關(guān)故事,如《司馬光》《守株待兔》《囊螢夜讀》等。教學此類文言文時,教師可以先讓學生嘗試讀讀文言文,圈畫出讀不懂的內(nèi)容;再出示相關(guān)的白話文故事,讓學生對照著讀一讀,自主理解文言文中讀不懂的內(nèi)容。如教學《司馬光》,這是統(tǒng)編教材安排學習的第一篇文言文,教師先范讀,然后讓學生嘗試自主朗讀課文,畫出讀不明白的詞句,如“戲于庭”“足跌”“皆棄去”“持石擊甕破之”“水迸”等。教師再出示白話文《司馬光》:“古時候有個孩子,叫司馬光。有一回,他跟幾個小朋友在花園里玩……缸里的水流出來了,掉進缸里的小朋友得救了?!睂W生將白話文和文言文對照著讀,找出文言文中自己不理解的詞句的意思。最后,教師讓學生進行總結(jié),在文言文學習初期,對那些不懂的詞句,可以借助白話文的故事來理解,只要能說通順就行。
二是尋找藏在白話文中的同類詞匯。盡管文言文、白話文屬于兩種不同的語匯組成的文本,白話文追求口語化表達,雙音節(jié)詞匯運用比較多,但是保留了不少文言文詞匯的特點及用法。因而,有些文言色彩很突出的詞語,在白話文中出現(xiàn)的頻次并不低。教師在教學中,需要引導(dǎo)學生關(guān)注這樣的文言詞匯,讓學生在白話文中找出相關(guān)的用法,使文言與白話有效地對接起來。如教學《守株待兔》,課文中的“有耕者”的“者”屬于典型的文言詞匯?!罢摺痹谖难晕闹型ǔ1硎尽啊娜恕?;為了強化這一認識,教師可以讓學生在白話文中找找?guī)в小罢摺钡脑~語,像“作者、讀者、記者、老者”等,并說說這些帶有“者”的詞語都是些什么人,加深學生對“者”的理解;最后,教師引導(dǎo)學生說出具有拓展意味的帶“者”的詞語,如“電影工作者”等。
小學是文言文學習的起步階段,教師要指導(dǎo)學生循序漸進地學習文言文,做到以點帶面即可。這種以點帶面,需要根據(jù)文言文自身特點和所在年級、單元來決定。
一是把握編者意圖的體現(xiàn)點。文言課文都分散在不同單元中,通常與單元人文主題契合,但不體現(xiàn)語文要素學習目標,為的是有序安排文言文的相關(guān)知識。因此,教師在文言文教學中,需要借助課后練習要求,明確編者意圖,找準每一課在整個小學階段文言文學習中承載的任務(wù)。如《守株待兔》,課后練習有“把課文讀通順,注意讀好‘因釋其耒而守株……”與第一篇文言文《司馬光》的“跟讀”要求相比,“讀通順”是重點要求,還指出了重點讀好的句子。對此,教師以“讀通順”為抓手,讓學生反復(fù)讀,在解決停頓問題的基礎(chǔ)上,一邊讀一邊看注釋,說說句子的大意,理解宋國人的做法。這樣就形成了以讀通順為訓(xùn)練點,帶動相關(guān)文言文學習的朗讀活動。
二是把握聯(lián)系生活的理解點。小學生學習文言文遇到不理解的內(nèi)容時,除了聯(lián)系上下文語境猜測,還要聯(lián)系生活實際進行理解。如教學《王戎不取道旁李》,教師讓學生通過朗讀課文、借助注釋初步理解文章大意,學生對于王戎的判斷有疑問。此時,教師讓學生說一說生活中有沒有類似的情形。有的學生舉例:有戶人家門前的桃樹上結(jié)滿的桃子成熟了,卻沒有路人去摘。原來樹上掛了一塊牌子,上面寫著“你已進入監(jiān)控區(qū)域,請不要采摘”。同樣是樹上的果實沒有人摘,原因卻各不相同。
統(tǒng)編教材中的文言課文篇幅都比較短小,課后練習都安排有“背誦課文”的要求。教師要根據(jù)學生學習文言文的特點,讓學生在熟讀中不知不覺地完成背誦任務(wù)。
一是多輪次地讀課文。“書讀百遍,其義自見?!薄鞍俦椤彪m然是個概數(shù),但不反復(fù)讀肯定是達不到目的的。教師要讓學生先做到讀正確,自己練習讀,互相聽讀評價;然后追求讀通順,特別是難讀的句子需要教師提供適時幫助,讓學生掌握突破的關(guān)鍵;接著,教師要讓學生圍繞重點語句朗讀,讀出相應(yīng)的感情,可以采用比一比的方法,鼓勵學生讀出個性;最后,學生熟讀成誦就水到渠成了。
二是入情入味地讀課文。文言文學習漸入佳境的情形是學生在讀課文時,覺得越讀越有獨特的“文言”味。這種獨特的文言味不僅體現(xiàn)在文言詞語的品味上,而且體現(xiàn)在文言表達的智慧與魅力中,也就是入情入味地朗讀文言文。如教學《楊氏之子》,從課文題目中的“( )氏之( )”的提煉運用,到課文中人物對話中的“楊梅”與“君家果”“孔雀”與“君子家禽”的智慧應(yīng)答。教師可以讓學生用“( )氏之( )”的句式介紹自己,再讓學生之間隨機選擇合作伙伴,以自己的姓氏即興開展對話,體現(xiàn)文言應(yīng)答的妙處。
小學文言文無論是語言形式還是文本內(nèi)涵,都是學生開展審美鑒賞的有效載體。
一是以想象體會簡潔美。文言文語句中經(jīng)常出現(xiàn)省略、留白等現(xiàn)象,學生在學習時就可以借助想象進行補白。如《鐵杵成針》中,有“問之,曰‘欲作針”的人物簡短對話。李白為什么去問、“問”什么、怎么問,老媼回答時的語氣怎樣,文本中都沒有表達出來,學生要依據(jù)上下文之間的聯(lián)系去想象,體會文言文的簡潔美。
二是以品味體會藝術(shù)美。文言文作為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的載體,蘊含著博大精深的藝術(shù)美。學生學習文言文要認真品味其中的藝術(shù)美。如《伯牙鼓琴》中,作者就借文字表達出音樂藝術(shù)之美?!胺焦那俣驹谔?,鐘子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山?!边@里的“志”,一方面是伯牙的內(nèi)心所想,另一方面是伯牙的琴聲表達;這里的“太山”,是通過琴聲的高昂、激越和厚重來體現(xiàn)的。這樣的品味是通過鐘子期的對話體現(xiàn)出來的,那就是“巍巍乎”三個字所表達的山的高聳巍峨和磅礴氣勢。由此,我們可以真切地感知伯牙鼓琴的高超藝術(shù),讓人從琴聲里感到巍巍高山如在眼前。
總之,在文言文教學中,教師要引導(dǎo)學生一步步突破文言文學習的難點,積累文言詞匯,掌握學習方法,為進一步學習文言文打好基礎(chǔ)。