本期主題：昔去雪如花，今來花似雪

春夏秋冬，四季輪回。一年四季都有讓人難忘的風景，冬天氣溫寒冷，北風蕭瑟，樹木凋零。沒有春花夏雨秋月，卻也有冬的韻味。古人留下很多描寫冬天的千古名句，詩詞歌賦里詩意深遠，回味悠長。

塞下曲（其三）

唐·盧 綸

月黑雁飛高，

單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，

大雪滿弓刀。

注 釋

◇塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。

◇月黑：沒有月光。

◇單于：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。

◇遁：逃走。

◇將：率領。

◇輕騎：輕裝快速的騎兵。

◇逐：追趕。

◇滿：沾滿。

理 解

暗淡的月夜里，一群大雁驚叫著高飛而起，暴露了單于的軍隊想要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領輕騎兵一路追殺，顧不得漫天的大雪已落滿身上的弓和刀。

雪梅

宋·盧 鉞

梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

注 釋

◇降：服輸。

◇騷人：詩人。

◇閣筆：放下筆。閣，同“擱”，放下。

◇評章：評議。這里指評議梅與雪的高下。

理 解

梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。詩人難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。

梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。

賞 析

古今不少詩人往往把雪、梅并寫。雪因為梅透露出春的信息，梅因為雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《卜算子·詠梅》中就曾寫道：“風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑?！毖?、梅都成了報春的使者、冬去春來的象征。

冬

冬雖隆寒逼人，而梅白松青，裝點春色；又感六花飛絮，滿地瓊瑤。獸炭生紅，蟻酒凝綠；狐裘貂帽，銀燭留賓；在尾兔毫，彩箋覓句：亦佳事也。至如駿馬獵平原，孤舟鉤淺瀨：豪華寂寞，各自有致。

——《明文精選·閑賞》

注 釋

◇獸炭：用木炭夾著香料做成獸形的炭，亦泛指炭火。

◇彩箋：小幅彩色紙張，常供題詠或?qū)懶胖?，也用來指詩箋或書信。

◇瀨：湍急的水。

譯 文

冬天雖然嚴寒侵襲身體，但是也有青松白梅裝點出別樣的景致；還有雪花像柳絮一般飛舞，落地之后就像滿地的美玉。生起火爐，炭火發(fā)出溫暖的紅光，所喝的濁酒浮起了綠色的泡沫；戴著狐和貂的毛皮做的裘衣帽子，點起銀白色的蠟燭挽留客人；拿著用兔子尾巴上的毛做成的毛筆，在彩色的紙上構思詩句：這也是佳事。至于像騎著駿馬在平原上打獵，乘著小船在淺水的沙石灘上垂釣：既有豪華的享受，也有寂寞的獨歡，各有各的情致。

夜雪

唐·白居易

已訝衾枕冷，

復見窗戶明。

夜深知雪重，

時聞折竹聲。

注 釋

◇訝：驚訝。

◇衾枕：被子和枕頭。

◇重：指雪下得很大。

◇折竹聲：指大雪壓折竹子的聲響。

理 解

實在驚訝今夜的寒冷，被子枕頭竟然冰涼，又見窗外一片通明。

夜深了，知道這是外邊下了大雪，不時聽到厚厚積雪壓斷樹枝的聲音。

詩中既沒有色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹（mó），初看毫不起眼。但細細品味，你便會發(fā)現(xiàn)它不僅凝重古樸、清新淡雅，而且新穎別致，立意不俗。詠雪詩寫夜雪的不多，這與雪本身的特點有關。雪無聲無味，只能從顏色、形狀、姿態(tài)見出分別，而在沉沉夜色里，人的視覺全然失去作用，雪的形象自然無從捕捉。詩人正是從這一特殊情況出發(fā)，全用側面烘托，依次從觸覺——冷、視覺——明、感覺——知、聽覺——聞四個層次敘寫，一波數(shù)折，從而生動傳神地寫出一場夜雪。全詩樸實自然，卻韻味十足；詩境平易，而渾成熨帖，無一點安排痕跡，也不假纖巧雕琢，充分體現(xiàn)了詩人通俗易懂的語言特色。

賞 析

實在驚訝今夜的寒冷，被子枕頭竟然冰涼，又見窗外一片通明。

夜深了，知道這是外邊下了大雪，不時聽到厚厚積雪壓斷樹枝的聲音。

詩中既沒有色彩的刻畫，也不作姿態(tài)的描摹，初看毫不起眼。但細細品味，你便會發(fā)現(xiàn)它不僅凝重古樸、清新淡雅，而且新穎別致，立意不俗。詠雪詩寫夜雪的不多，這與雪本身的特點有關。雪無聲無味，只能從顏色、形狀、姿態(tài)見出分別，而在沉沉夜色里，人的視覺全然失去作用，雪的形象自然無從捕捉。詩人正是從這一特殊情況出發(fā)，全用側面烘托，依次從觸覺——冷、視覺——明、感覺——知、聽覺——聞四個層次敘寫，一波數(shù)折，從而生動傳神地寫出一場夜雪。全詩樸實自然，卻韻味十足；詩境平易，而渾成熨帖，無一點安排痕跡，也不假纖巧雕琢，充分體現(xiàn)了詩人通俗易懂的語言特色。