周利成
1923年夏,17歲的邵洵美從上海南洋路礦學(xué)校畢業(yè),1925年初與盛宣懷孫女盛佩玉訂婚后不久,便踏上了遠(yuǎn)赴歐洲的留學(xué)之路。在英國(guó)劍橋大學(xué)期間,他除研讀經(jīng)濟(jì)學(xué)外,還自學(xué)英國(guó)文學(xué)。邵在1926年7月8日《時(shí)報(bào)》中發(fā)表的《一個(gè)留英的畫(huà)家》一文,記錄了他與張道藩的第一次會(huì)面。
1925年放暑假后,邵洵美與友人劉紀(jì)文共同來(lái)到巴黎,居于拉丁區(qū)的一家旅館。劉紀(jì)文與張道藩是老友,事先給張寫(xiě)了信約他到旅館相會(huì)。見(jiàn)到張道藩,邵想講幾句應(yīng)酬的客套話,張卻上下打亮著邵搶先說(shuō)道:“咦,邵先生,你真像個(gè)宋朝古人!”邵這才想著自己,胡須沒(méi)有薙,頭發(fā)也很長(zhǎng),又穿了件中國(guó)袍子,可不像是古人嘛!他們毫無(wú)拘束地談起文學(xué)藝術(shù)來(lái),從那天起,在法國(guó)的日子,他們差不多天天見(jiàn)面。邵回劍橋后,他們又時(shí)常通信。
此后在不到一年的時(shí)間里,邵洵美三次來(lái)到巴黎。通過(guò)張道藩,邵又結(jié)識(shí)了徐悲鴻、謝壽康,并加入了以他們?yōu)楹诵某蓡T的“天狗會(huì)”,情投意合的四人更結(jié)拜為金蘭兄弟。
1927年,因家遇火災(zāi),經(jīng)濟(jì)吃緊,邵洵美只得中止留學(xué)返國(guó)。歸國(guó)途中經(jīng)過(guò)新加坡時(shí),他在一家書(shū)店看到上海出版的《獅吼》雜志,愛(ài)不釋手?;貒?guó)后,邵馬上拜訪了《獅吼》的編輯滕固、章克標(biāo)等人,并與他們一見(jiàn)如故?!丢{吼》終因虧累過(guò)重而休刊。1928年3月,邵在上海靜安寺路斜橋路口創(chuàng)辦金屋書(shū)店,在得知《獅吼》休刊后便慷慨解囊,在金屋書(shū)店繼續(xù)出版。滕任主編、經(jīng)理,邵為出資的發(fā)行人。
邵接辦《獅吼》不久,滕固即因出任江蘇省黨部執(zhí)行委員而離滬,其他編者也相繼離去。邵獨(dú)自編輯幾期后宣告終刊。1930年,因有改組派嫌疑,滕固被通緝而亡命海外。滕所有生活用度均由邵資助。
1926年秋天,徐志摩與陸小曼結(jié)婚后定居上海。直到徐志摩1931年春入北大,這五年的時(shí)間里,邵與徐在不斷的交往和共同編輯《新月月刊》的過(guò)程中,結(jié)下了深厚友誼。他二人時(shí)常一起參加各種社會(huì)活動(dòng)。邵的詩(shī)風(fēng)、文風(fēng)也頗受徐的影響。新月書(shū)店初為徐主持,后因資金匱乏難以為繼,徐請(qǐng)邵伸出援手,邵毫不猶豫地投資接辦。
徐志摩曾在《新月月刊》上連載小說(shuō)《珰女士》。1931年11月,徐因飛機(jī)失事而罹難,《珰女士》由此中斷。此后,邵洵美設(shè)法找到了珰女士的生活原型。歸來(lái)后,邵又讀《珰女士》,他想“為什么我不去繼續(xù)寫(xiě),志摩一定也愿意。志摩的文筆不能學(xué),我只想去講完那段故事”。于是,在《人言周刊》上便有了邵續(xù)寫(xiě)的《珰女士》。
在張若谷的介紹下,邵洵美第一次見(jiàn)到曾孟樸。曾的真美善書(shū)店剛從靜安寺路遷至棋盤(pán)街。兩個(gè)虧了本的書(shū)店老板聚在一起,自然要說(shuō)些互相安慰和鼓勵(lì)的話。但當(dāng)話題轉(zhuǎn)到賽金花時(shí),就只剩下曾的一個(gè)人演講了。
回到家中,邵腦海里依然縈繞著曾講述的華艷故事。邵想到,曾提起他翻譯過(guò)法文豪路易的希臘生活小說(shuō)《阿弗洛狄德》(即《肉與死》),上一期《真美善》雜志還有這本書(shū)的預(yù)告。于是,一個(gè)頑皮的計(jì)劃產(chǎn)生了。他連忙從床上跳起來(lái),找了幾張紫色的洋信箋,模仿表妹一句三嘆的口吻,給曾寫(xiě)了一封長(zhǎng)信。
三天后,邵、張來(lái)到曾宅。曾一只手探進(jìn)袍子里摸出那封信,又瞇著眼睛問(wèn):“你們可認(rèn)識(shí)這位姓劉的小姐?”張和邵都說(shuō):“這筆跡很熟,但想不出是誰(shuí)寫(xiě)的?!痹瓉?lái)邵的這封信是假托一位十幾歲的女孩子寫(xiě)的,說(shuō)明她是自小在一所天主教學(xué)校受教育。某天,自己的教授讀這本《阿佛洛狄德》,她聽(tīng)后深有感觸,便寫(xiě)了封信,對(duì)曾先生表示仰慕。署名“劉舞心”,但未寫(xiě)明地址。
不久,這封信便在1928年第二卷第5期《真美善》雜志上發(fā)表了,并附有曾的一封回信,信中說(shuō),你為什么不給我地址?你為什么像神龍一般地躲躲閃閃?邵的小名里有個(gè)“龍”字,“神龍”顯然暗指邵。但邵豈肯示弱,五天后,邵先給真美善書(shū)店打了個(gè)電話,確認(rèn)曾孟樸、曾虛白父子均不在店中,便把表妹送到真美善書(shū)店,自己卻在六馬路轉(zhuǎn)角處等候。表妹將預(yù)先寫(xiě)好的一封信交給店員。信上大約說(shuō),我特來(lái)店拜訪,先生不在,遺憾至極,但我明日須跟姑母回家鄉(xiāng)蘇州,不知何時(shí)再來(lái)上海。曾氏父子懊喪異常。再訪時(shí),邵自信曾已不再猜疑他了。
于是,劉舞心的信又在《真美善》雜志上發(fā)表了,曾先生并約請(qǐng)她繼續(xù)給雜志寫(xiě)稿。于是,邵再以劉舞心之名寫(xiě)了一篇名為《安慰》的稿子。不久,《安慰》在1929年《真美善》女作家號(hào)上刊出。
后來(lái),曾虛白撰文稱,當(dāng)時(shí)父親早就識(shí)破了邵的小伎倆,只是故意不拆穿他,反而充分炒作這一噱頭,以達(dá)到促銷《真美善》雜志的目的。姜還是老的辣!
1947年11月14日《小日?qǐng)?bào)》中《林語(yǔ)堂成功第一步邵洵美介紹賽珍珠》一文,披露了一個(gè)不為人知的細(xì)節(jié)。一次,邵在家中宴請(qǐng)?jiān)跍娜?,林先到,?duì)主人語(yǔ),入席時(shí)請(qǐng)列座于賽珍珠之旁,以便有更多交流,邵諾之。賽既至,坐林之右。賽深知座上多中國(guó)知名作家,遂謂:“諸君何不以新作供美國(guó)出版界印行,本人愿為介紹?!弊徒砸詾榇嗽挒槠胀ǚ笱苤Z(yǔ),未予注意,獨(dú)有林當(dāng)場(chǎng)一口答應(yīng)?;丶液髢H以兩日之功,即匯集發(fā)表于《中國(guó)評(píng)論周報(bào)》的英文小品文,結(jié)成一冊(cè)獻(xiàn)與賽。賽乃愿以全力助林赴美。后據(jù)邵稱,當(dāng)日座上客尚有吳經(jīng)熊、溫源寧、全增嘏等人,英文造詣皆在林之上,倘若他們也將作品送諸賽,則今日的成功者未必是林了!
1946年第17期《海濤》中《邵洵美二三事》和同年第6期《大都會(huì)》中《邵洵美生日大宴眾親友》兩文,皆報(bào)道了邵洵美與影星、歌星周璇的交往。同年6月4日,是邵洵美的40歲生日,他在林森西路寓所之花園設(shè)宴,招飲滬上各界名流,足有百人以上。其中一位不請(qǐng)自來(lái)的影星格外引人注目。她就是與邵有同弄之誼的周璇。
周璇與邵之公子小美時(shí)有往來(lái)。是日,她見(jiàn)邵寓門(mén)前車水馬龍,甚是熱鬧,探詢之下才知邵家有人過(guò)生日,便買(mǎi)了一只花籃親自送至邵寓祝壽。她進(jìn)門(mén)就對(duì)小美說(shuō):“得知令兄生日,特來(lái)拜壽?!北娙笋R上意識(shí)到邵雖已40歲,但看上去猶像30歲上下的青年,以致周璇誤以為他是小美的哥哥,引得眾人哈哈大笑。席間,邵取出太太盛佩玉近期將要出版的一冊(cè)畫(huà)報(bào),周璇接過(guò)畫(huà)報(bào)連夸圖片優(yōu)美、制作精良、印刷更妙,一下子拉近了與邵太太的距離。