讓賽事插上科技的翅膀

“5G+云轉(zhuǎn)播”技術(shù)開創(chuàng)新紀年

在賽事現(xiàn)場看不到轉(zhuǎn)播車和制作人員，制作信號卻能夠在各大媒體平臺進行發(fā)布直播，“5G+云轉(zhuǎn)播”技術(shù)讓公眾看到了5G+云計算帶來的創(chuàng)新應用。

作為科技冬奧三大重點布局產(chǎn)業(yè)之一，云轉(zhuǎn)播將重資產(chǎn)、高門檻的傳統(tǒng)轉(zhuǎn)播輕量云化，通過云化采編播技術(shù)，實現(xiàn)了轉(zhuǎn)播設備云端化和人員服務遠程化。除現(xiàn)場攝像設備以外，所有導切制作均在云端完成，只要有網(wǎng)絡，導播人員利用一臺筆記本電腦就能夠在任何地點連入云端完成信號制作。

云轉(zhuǎn)播系統(tǒng)前端不僅支持專業(yè)廣播級攝像機的信號采集，還支持手機等非專業(yè)攝像設備，同時也支持其他系統(tǒng)流信號的接入。當現(xiàn)場信號通過5G方式回傳到云端后，工作人員可以在云端進行制作，并將最終的轉(zhuǎn)播信號分發(fā)給多種平臺，同時通過雙云熱備提供可靠性保障。

此外，基于云轉(zhuǎn)播的遠程無人混合采訪系統(tǒng)可實現(xiàn)不同空間的人員隔空對話，保證了媒體和運動員之間的采訪交流順暢開展?？傮w來看，使用“5G+云轉(zhuǎn)播”技術(shù)，不僅減少了現(xiàn)場技術(shù)人員聚集，還進一步提升了賽事轉(zhuǎn)播安全。

“獵豹”“飛貓”，冬奧賽場上的輔助裁判

2022年北京冬奧會短道速滑場館與速度滑冰場館中分別啟用了“飛貓”“獵豹”兩套超高清攝影系統(tǒng)，這兩位在賽場上絲毫不容錯的“第二裁判”在賽事進行期間意外走紅，被觀眾津津樂道。但需要搞清楚的是，兩套系統(tǒng)名字稍有差異，使用場景也略有不同。

其中，“獵豹”用于速度滑冰。單就項目而言，它更加強調(diào)“速度”，觀眾更注重運動員在直道時加速的“沖擊感”。據(jù)統(tǒng)計，男子運動員在500m距離內(nèi)的最快峰值速度能達到17～18m/s，約等于時速70公里。這就對攝影機的高速運動提出了極高的要求。但此前國內(nèi)并沒有相應設備，國際上也只有一套此類設備，已現(xiàn)身在索契和平昌冬奧會的速度滑冰賽事中。因此，“獵豹”的出現(xiàn)算得上彌補了直播攝影機無法快速跟蹤拍攝的缺陷。

據(jù)悉，“獵豹”全名為高速4K軌道車系統(tǒng)，是中央廣播電視總臺針對大型快速直道和彎道運動項目跟蹤拍攝需求，自主研發(fā)的一整套攝像平臺系統(tǒng)，其軌道車的運行速度最高達到25m/s，同時加速度能達到3.5m/s。在實際的速滑館測試中，軌道車表現(xiàn)出了很好的跟蹤性能，攝像師能夠在快速運動中及時調(diào)整構(gòu)圖，從而達到低延時、高質(zhì)量穩(wěn)定的4K攝像。

另外，“飛貓”則用于短道速滑比賽。相比之下，短道速滑的側(cè)重點多為隊員之間戰(zhàn)術(shù)配合，以及選手之間的“彎道博弈”，因此選擇由40臺4K超高清攝影機陣列加上3臺8KVR攝像頭組成的多機位超高清攝影機陣列更為合適。

從此前的比賽截圖來看，“獵豹”安裝在跑道外側(cè)，單一視角很容易出現(xiàn)視角盲區(qū)，在用廣角拍攝時畫面左下角就會有一些圍擋被拍下來，而“飛貓”就能做到全視角覆蓋。

超寫實數(shù)智達人為冰雪健兒

加油助力

本屆冬奧會，中國移動的咪咕視頻轉(zhuǎn)播與賽場傾情聯(lián)動。冬奧賽場上，谷愛凌斬獲自由式滑雪女子大跳臺金牌，實現(xiàn)了中國運動員在該項目中歷史性的突破。賽場外，谷愛凌的“孿生姐妹”——超寫實數(shù)智達人Meet?GU加盟了中國移動咪咕冬奧嘉賓天團，并在谷愛凌比賽前，現(xiàn)身咪咕冬奧演播室與主持人互動，為谷愛凌加油助威。據(jù)悉，這也是全球奧運會直播歷史上，首次有數(shù)智達人作為嘉賓現(xiàn)身的一屆盛會。

智能字幕，“為了聽不到的你”

本次在咪咕視頻冬奧大型賽事中上線的“智能字幕”功能，有個溫暖的名字——“為了聽不到的你”，被網(wǎng)友稱為冬奧觀賽最暖心的功能之一。智能字幕依托語音識別技術(shù)，結(jié)合神經(jīng)網(wǎng)絡算法，應用體育垂直場景的實時糾錯自然語義能力，在國內(nèi)首次實現(xiàn)大型國際賽事超高清直播的實時雙語字幕創(chuàng)新規(guī)?；逃?，滿足不同國家和地區(qū)用戶觀看直播的需求，讓解說“聽得見”，更“看得清”。

智能字幕功能覆蓋花樣滑冰、短道速滑、單板滑雪、自由式滑雪等數(shù)百個場次，針對各類比賽場景全面提升直播字幕轉(zhuǎn)寫效果，為云上觀賽的用戶提供全程暖心陪伴。

（責編：關弋）