陳柯宇
陽(yáng)光之下,卓麗塔閃著耀眼的光。
清晨的科恰班巴,道路兩旁的樹(shù)木發(fā)出特有的清新香氣,幾個(gè)梳著黑色長(zhǎng)辮,頭戴圓禮帽,身著顏色鮮艷及膝短裙(pollera)的女孩正在滑板上疾馳,南半球3月涼爽的微風(fēng)將她們的裙擺吹起,她們?cè)陲L(fēng)中不時(shí)靈活變換著各種滑行姿勢(shì),引來(lái)沿途圍觀者的注目。
這身裝扮是16世紀(jì)以來(lái)當(dāng)?shù)赝林葵愃╟holita)的典型穿搭。不過(guò),這一群熱愛(ài)滑板的“90后”“00后”女孩,腳上那雙來(lái)自全球工廠生產(chǎn)的板鞋,又向外界宣示她們和傳統(tǒng)意義上的卓麗塔不一樣。她們把自己的團(tuán)隊(duì)叫做“Imillaskate”,“Imilla(下稱伊米拉)”這個(gè)詞源自玻利維亞最具代表性的土著語(yǔ)言蓋丘亞語(yǔ)和艾馬拉語(yǔ),意為“年輕女性”。
卓麗塔主要來(lái)自艾馬拉和蓋丘亞文化,是玻利維亞36個(gè)公認(rèn)的土著群體中的兩個(gè),主要分布于拉巴斯山區(qū)的安第斯山脈和科恰班巴附近。他們獨(dú)特、絢麗的民族服飾,具有很高的辨識(shí)度。
自2019年成立以來(lái),共有九名女孩加入了伊米拉。25歲的黛尼拉告訴《中國(guó)慈善家》,之所以身穿卓麗塔傳統(tǒng)服裝滑行,是想要人們“看見(jiàn)”這個(gè)群體。
當(dāng)16世紀(jì)的西班牙殖民者踏上玻利維亞這片土地時(shí),殖民者硬生生地命令當(dāng)?shù)赝林翊┥衔靼嘌赖姆?。幾代人以?lái),他們接受了這套混雜著西班牙和本地風(fēng)格的服裝,卻不能自由地在首都拉巴斯的中央廣場(chǎng)行走,也不能去任何城市的富裕街區(qū);即使從農(nóng)村遷移到城市,也被視為下人,只能棲身中產(chǎn)階級(jí)家庭做傭人,或是做點(diǎn)小攤販生意茍且偷生。直到近幾十年,這些女性還會(huì)被禁止進(jìn)入某些餐館,或者是被出租車和公共汽車拒載。
當(dāng)伊米拉成員貝魯?shù)谝淮谓佑|到卓麗塔服飾時(shí),就馬上被其跳躍的顏色與精巧的細(xì)節(jié)打動(dòng)了。蓬起的裙擺,飛揚(yáng)的流蘇,似乎訴說(shuō)著土著人原本神采飛揚(yáng)的模樣。她覺(jué)得,這種美與內(nèi)在價(jià)值應(yīng)該被更多人看到,“應(yīng)該在太陽(yáng)下耀眼地閃光”。
而另一位伊米拉女孩瓦拉說(shuō),“在我們民族的歷史上,玻利維亞女性曾為自由和獨(dú)立奮斗過(guò),即使多年來(lái)一直遭受各種歧視,但一如既往地努力生活,從沒(méi)有丟棄她們的文化、特質(zhì)和服裝,這讓卓麗塔如此美麗,讓我們對(duì)自己的文化感到如此自豪?!?/p>
于是,伊米拉們決定以穿著傳統(tǒng)短裙滑板的方式,讓更多人看到一個(gè)別樣的卓麗塔,代表著美麗和堅(jiān)強(qiáng)的卓麗塔。
第一次走進(jìn)科恰班巴市中心的La Cancha市場(chǎng)時(shí),伊米拉們的“奇裝異服”引來(lái)了不少目光。這是拉丁美洲最受歡迎的市場(chǎng)之一,從各種食材到生活所需的書(shū)籍、服裝、手工藝品,再到各種盜版電子產(chǎn)品,都可以在這里找到。在這個(gè)繁忙的市場(chǎng)里,人們紛紛舉起手機(jī),追逐伊米拉們?cè)诨迳衔鑴?dòng)的身姿,仿佛他們拍下的是南太平洋帶來(lái)的自由的風(fēng)。
在市場(chǎng)里,伊米拉們還開(kāi)始嘗試教正在擺攤的卓麗塔學(xué)習(xí)滑板,這讓女孩們頗為得意,“她們會(huì)感受到自己可以玩滑板,可以做任何事;除了她自己,沒(méi)有任何人可以定義她?!摈炷崂f(shuō)。
2021年,攝影師路易·多爾將這一切用鏡頭記錄了下來(lái)?!霸谝撩桌砩?,我看到了年輕女性、少數(shù)民族、身份認(rèn)同、體育、政治、文化遺產(chǎn)、打破刻板印象等多重因素,這讓人著迷?!彼f(shuō)。
瓦拉記得非常清楚,第一次穿上祖母送給她的傳統(tǒng)短裙站在鏡子前的時(shí)候,她似乎看到了祖母的模樣。
她告訴《中國(guó)慈善家》,祖母是一名居住在鄉(xiāng)下的卓麗塔,當(dāng)初瓦拉開(kāi)始練習(xí)滑板時(shí),包括祖母在內(nèi)的家人都強(qiáng)烈反對(duì)。直到兩年前,伊米拉們受邀參加當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)的節(jié)目,祖母在電視上看到了穿著傳統(tǒng)短裙玩滑板的瓦拉,才最終同意她進(jìn)行這項(xiàng)“叛逆的運(yùn)動(dòng)”,并將自己的一件傳統(tǒng)短裙送給了她。
“現(xiàn)在我們穿著傳統(tǒng)短裙滑滑板,祖母就特別高興,覺(jué)得這是一種榮耀?!蓖呃f(shuō)。
在許多人眼里,滑板是一項(xiàng)“男孩的運(yùn)動(dòng)”,當(dāng)伊米拉們因?yàn)橥婊鍖⑼瓤牡们嘁粔K紫一塊的時(shí)候,人們總會(huì)投來(lái)異樣的目光?!暗覀兿胫匦露x女性,女性也可以是力量的代名詞?!摈炷崂f(shuō)。事實(shí)上,伊米拉的成員都非常專業(yè),她們中有人曾在智利和玻利維亞的滑板比賽中斬獲多枚獎(jiǎng)牌。
如今,卓麗塔已經(jīng)不是當(dāng)初那個(gè)備受歧視的群體。就這九位伊米拉而言,她們每一個(gè)人都獲得了上學(xué)和工作的機(jī)會(huì),有人學(xué)習(xí)圖形設(shè)計(jì),有人學(xué)習(xí)理療,有人在商業(yè)公司當(dāng)助理。而在更廣泛的社會(huì)環(huán)境之中,卓麗塔也開(kāi)始在各個(gè)領(lǐng)域顯露身手:舉辦卓麗塔摔跤比賽,推動(dòng)卓麗塔時(shí)尚行業(yè),等等。就在2019年,五名玻利維亞的艾馬拉卓麗塔穿著看起來(lái)有些笨重的蓬蓬裙,登上了位于阿根廷境內(nèi)的南美洲最高峰阿空加瓜山,她們的裙擺在白雪皚皚的山川映襯之下,顯得格外鮮艷。
落日之下,伊米拉在科恰班巴郊區(qū)繼續(xù)她們的滑板練習(xí)。偶爾停下來(lái)休息一會(huì)兒,看著眼前這個(gè)深陷在盆地里的城市,夕陽(yáng)的余暉將一半的湖面映得閃閃發(fā)光,湖對(duì)面的山巒層層疊疊,此起彼伏——這是多少年來(lái)卓麗塔祖祖輩輩生活的高地,這是一片美麗而充滿力量的土地。時(shí)代在發(fā)展,社會(huì)日新月異,而山川湖泊依舊,這是卓麗塔的家園。
對(duì)于23歲的泰菲(Teffy)來(lái)說(shuō),滑板不僅是一種運(yùn)動(dòng),也是一種生活方式。她所站立的地方是科恰班巴一個(gè)名叫“克里斯托·德拉·康科迪亞(Cristo de La Concordia)”的山丘上,也是當(dāng)?shù)匾惶幝糜蝿俚亍Kf(shuō)道:“當(dāng)你看到這樣壯麗的景色時(shí),你會(huì)明白科恰班巴有多美麗?!?/p>
布倫達(dá)(Brenda)在為黛西(Deysi)編麻花辮,發(fā)型也是卓麗塔身份認(rèn)同的一部分。
她們認(rèn)為梳發(fā)的過(guò)程可以讓自己擺脫不好的情緒,同時(shí),彼此互相編發(fā)也是兩人維持親密情感的方式。
派魯馬尼(Pairumani)公園入口。這是伊米拉最喜歡進(jìn)行滑板活動(dòng)的地點(diǎn)之一,
她們認(rèn)為這里的風(fēng)景和綠植極具有本土特色,有利于她們展示民族服裝。
這個(gè)公園建于2014年,也是伊米拉最喜歡滑板的場(chǎng)地之一。她們?cè)谶@里度過(guò)了很多歡快的日子,有時(shí)也會(huì)在這兒開(kāi)展滑板課程。
27歲的布倫達(dá)(Brenda)和她46歲的媽媽,她們來(lái)自艾馬拉文化。
布倫達(dá)六年前開(kāi)始滑滑板,她認(rèn)為滑滑板可以讓她擺脫對(duì)未知的恐懼,傳統(tǒng)服飾則可以彰顯她的身份。
奧朗泰(Ollantay)是第一個(gè)專門用于滑板的公園,公園里還有其他區(qū)域可供人們玩霹靂舞和跑酷。
伊米拉前往科恰班巴市中心的La Cancha市場(chǎng)選購(gòu)傳統(tǒng)短裙(pollera)。
瓦拉的祖母為瓦拉梳發(fā)、編辮子。
門德(Méndez)高中畢業(yè)開(kāi)始滑滑板,她覺(jué)得傳統(tǒng)短裙(pollera)是力量和反抗的象征。
“傳統(tǒng)短裙(pollera)對(duì)女性來(lái)說(shuō)意味著她可以做任何她想要做的事情,不論她的身份為何?!?/p>
伊米拉們嘗試教正在擺攤的卓麗塔滑滑板。
“我們希望激勵(lì)更多玻利維亞女性加入滑板運(yùn)動(dòng),我們想要像真正的運(yùn)動(dòng)員一樣參加全世界各地的比賽,我們相信每個(gè)人都值得被尊重。
多元造就美?!币撩桌蓡T說(shuō)道。