中國功夫遠渡重洋

王克賢

培養(yǎng)數(shù)千弟子，吸引幾十萬粉絲，浙江武術(shù)運動員陳敏千方百計在阿根廷傳播中國文化。

The?Argentina?Citizens?Martial?Arts?Club，?founded?and?chaired?by?Chen?Min?and?her?husband?Hong?Wenwu，?was?awarded?the?honor?of“Sports?and?Social?Charity?Certificate”?by?the?city?council?of?Buenos?Aires，?capital?of?Argentina.?The?awarding?ceremony?was?supposed?to?be?held?in?March，?2020?but?was?postponed?twice?because?of?the?COVID?19?pandemic.

Born?in?Taizhou?s?Sanmen?County?in?1985，?Chen?Min?started?practicing?Chinese?martial?arts?at?the?age?of?five?before?she?was?enrolled?in?the?Zhejiang?Provincial?Martial?Arts?Team?at?the?age?of?nine?as?the?youngest?athlete?then.?Chen?is?a?former?National?Games?and?East?Asian?Games?champion.?Chen?went?to?study?in?Argentina?in?2007.?A?year?later，?Chen?and?her?husband?Hong?Wenwu?established?the?Argentina?Citizens?Martial?Arts?Club.

Over?the?past?15?years，?this?couple?has?taught?Chinese?martial?arts?to?thousands?of?people?from?various?nationalities?and?races?at?the?club，?which?has?become?the?largest?martial?arts?school?in?Buenos?Aires.?The?club?has?developed?more?than?200?award?win?ners.

A?city?councilor?of?Buenos?Aires?delivered?a?speech?at?the?ceremony，?saying?that?she?and?her?child?have?been?learning?Chinese?martial?arts?at?the?club?for?the?past?eight?years.?The?mother?and?daughter?were?taking?two?online?Tai?Chi?lessons?every?week?even?during?the?lockdown?period?when?people?were?forced?to?stay?home.?She?believes?the?club?is?like?a?big?family?that?transcends?national?borders?and?political?biases?and?shares?a?common?love?for?Chinese?culture.

According?to?Chen，?martial?arts?are?the?second?most?popular?sport?in?Argentina，?fol?lowing?football.?She?has?gone?to?great?lengths?to?promote?kung?fu?in?the?country.?She?has?invited?her?students?to?attend?Spring?Festival?galas?and?other?traditional?festivities?in?the?local?Chinatown，?showcased?her?kung?fu?skills?when?she?was?a?guest?anchor?on?Argen?tine?television?channels，?performed?kung?fu?in?local?films?and?TV?dramas，?and?shared?Chinese?legends?in?her?lectures.

Chen?has?recently?been?preparing?to?hold?an?online?competition?for?traditional?Chi?nese?martial?arts，?which?has?so?far?drawn?more?than?700?athletes?from?22?countries.?“This?is?a?brand?new?challenge?for?me，?and?I?hope?to?make?more?people?fall?in?love?with?Chinese?kung?fu?and?culture，”?said?Chen.

1.?What?do?we?know?from?paragraph?2？

A.?Chen?was?presented?with?a?special?award.

B.?Chen?was?admitted?into?a?martial?arts?team?at?5.

C.?Chen?set?up?a?kung?fu?club?in?Argentina?15?years?ago.

D.?Chen?started?practicing?kung?fu?as?the?youngest?athlete.

2.?What?can?we?infer?according?to?the?city?councilor？

A.?Her?family?learned?Tai?Chi?until?COVID？鄄19?occurred.

B.?Many?people?in?Argentina?like?Chinese?martial?arts.

C.?Chinese?martial?arts?are?the?most?popular?sport?in?Argentina.

D.?She?loves?the?club?sharing?a?common?love?for?Chinese?culture.

3.?What?did?Chen?do?to?promote?kung?fu?in?Argentina？

A.?She?shared?Chinese?legends?on?her?micro?blog.

B.?She?performed?kung?fu?in?local?films?and?TV?dramas.

C.?She?held?an?online?competition?for?her?foreign?students.

D.?She?invited?her?students?to?celebrate?the?Spring?Festival?in?China.

4.?What?does?the?text?focus?on？

A.?Explaining?Chinese?culture.

B.?Talking?about?a?Chinese?couple?in?Argentina.

C.?Recommending?a?Chinese?sport.

D.?Introducing?Chen?s?martial?arts?club?in?Argentina.

Difficult?sentence?in?the?text

A?city?councilor?of?Buenos?Aires?delivered?a?speech?at?the?ceremony，?saying?that?she?and?her?child?have?been?learning?Chinese?martial?arts?at?the?club?for?the?past?eight?years.?布宜諾斯艾利斯的一名市議員在典禮上發(fā)表了講話，稱她和她的孩子在過去八年里一直在俱樂部學(xué)習(xí)中國武術(shù)。

【點石成金】saying...eight?years在句中作伴隨狀語，saying后面接了一個賓語從句，時間狀語for?the?past?eight?years通常和現(xiàn)在完成時連用。