德語：英語的“表兄弟”

專業(yè)名稱：德語

專業(yè)分類：外國語言文學類

講述人：劉瀟逸（西安明德理工學院）

本專業(yè)適合：熱愛閱讀，喜歡外國文學，對德國的文化感興趣，不喜歡復雜的語音規(guī)則，出國留學預算不高的同學

選科要求：不限（選科要求僅供參考，以各省份高校實際招生要求為準。傳統(tǒng)高考模式中，此專業(yè)一般文理兼招）

同學你好！你為什么選擇了德語這門小語種專業(yè)呢？

如果我說學德語的原因是英語成績好，你相信嗎？當年高考成績出來的時候，我的內(nèi)心其實很苦惱，咳咳……本人一向拿手的數(shù)學直接“翻了個大車”，而英語發(fā)揮得比其他科目好得多。當時的我對數(shù)學已經(jīng)傷透了心，偶然了解到小語種專業(yè)不用學高等數(shù)學，所以我產(chǎn)生了報考一門小語種專業(yè)的想法。由于我的高考成績不是很好，當時的心情也十分沮喪，因此我這樣想：既然沒有什么好的選擇，要不干脆上網(wǎng)搜搜看，選個畢業(yè)后平均薪資高的小語種專業(yè)讀吧。經(jīng)過一番搜索和查資料，我把我可以報的所有小語種專業(yè)做了一個匯總，對比后發(fā)現(xiàn)，我的意向院校中有一所開設了德語專業(yè)。我之前聽說過德語跟英語很像，心想既然我英語成績還不錯，那么學德語應該也沒有什么問題。而且，德國好歹是一個發(fā)達國家，綜合實力和影響力也比較強，以后如果要出國深造或就業(yè)，和其他一些小國家相比，至少人身安全方面更有保障。后來，我又去問了我外婆當時工作所在工廠的老板，老板以前是在西安上的大學，他的妻子在蘇州工作。老板說蘇州這邊德資企業(yè)很多，還是很缺德語專業(yè)人才的，只要大學里好好努力，以后機會有的是。所以，在志愿填報的時候，我就把德語這個專業(yè)設為第一志愿，沒想到被順利錄取了。

那真正上大學后，德語學起來感覺是什么樣的？

這個說起來就很心酸了。當年高考壓力那么大，我都感覺沒什么大不了，德語才學了兩年，我就感覺要“頭禿”了（專業(yè)課老師看上去頭發(fā)都不是很多，可能也有這個原因吧）。大一第一學期主要是學語音，德語的規(guī)則是基本上能拼就能讀，能讀就能拼，所以語音這一塊很重要。由于我是零基礎，剛開始學的時候感覺很痛苦，老是擺脫不了英語發(fā)音。德語四級考試中有一道題是要根據(jù)錄音寫出單詞，剛開始我接觸到這個題型時也很頭疼，感覺耳邊只閃現(xiàn)了幾個發(fā)音，根本聽不出來單詞是什么，只能靠瞎猜。后來我就找老師問有沒有什么解決辦法，老師說，德語的聽說沒有什么技巧，只能靠積累大量的單詞才能應對。和學英語一樣，只有熟悉了單詞，聽說水平才能得到提升，才能看得懂文章要表達什么意思。而且，充實了自己的“單詞小金庫”之后，寫起作文來才能如魚得水。

這么說德語的單詞很重要，那你是怎么背單詞的？

難，太難了。我剛開始背單詞的時候，腦子里跑出來的全是熟悉的英語，我只能艱難地一邊認真讀規(guī)范，一邊以牙牙學語的狀態(tài)背單詞，看上去十分滑稽。上早讀課時，我總是特別焦慮，總覺得時間不夠，滿滿幾頁的單詞看著可真讓人頭疼，而且剛開始默寫單詞時我的成績也很差。背單詞已經(jīng)很難了，有時我們還要背非常長的課文，但沒有辦法，畢竟背課文的分基本上占了平時成績的一大半，專業(yè)課要想獲得好成績，課文必須得背下來。

德語還有哪些難點？有哪些不一樣的規(guī)則？

作為一門和英語同屬于日耳曼語族的語言，德語的平均學習時間為750小時（約合30周）。雖然英語中有一些從德語借來的詞，但德語的詞法和句法等卻比英語復雜得多。德語最難、最特別的就是詞性，包括中性、陽性和陰性。這個詞性和我們常說的女性、男性沒有關(guān)系，和我們古代哲學思想中的“陽”和“陰”也沒有關(guān)系。舉個例子，德語中的M?dchen是“小女孩”的意思，大家第一時間可能會覺得：既然是小女孩嘛，那這個單詞肯定是陰性。錯！在德語中這個詞其實是中性。沒辦法，德國人的思維就是這么奇特。那同學們可能就感到好奇了，到底要怎么確定詞語的詞性呢？我只能無奈地告訴你：死記硬背。沒有規(guī)律，沒有技巧，只能靠反反復復地背。有的同學可能覺得，詞性這個東西，背不背無所謂，不就是個單詞嘛。一開始我也是這樣認為的，但是一旦做題目、看課文你就會發(fā)現(xiàn)，沒有詞性你什么都做不了。因為名詞是與形容詞掛鉤的，名詞的詞性搞不清楚，形容詞的詞尾就不對，雖然只是一個字母的區(qū)別，但是你的分就“啪”的一聲沒了。更要命的是，你的動詞可能會因此受到影響，因為動詞在德語里是句意表達的關(guān)鍵。所以，要想學好德語，你必須啃下詞性這塊硬骨頭。

再問一個實際點的問題，德語專業(yè)的就業(yè)情況如何？

德語專業(yè)的主要就業(yè)單位有外事、外貿(mào)類企事業(yè)單位和留學、培訓機構(gòu)，畢業(yè)生主要從事德語翻譯、國際商貿(mào)交流及德語教學工作。德語專業(yè)的主要考研方向有德語語言文學、工商管理、德語筆譯、法律（非法學）等。老師經(jīng)常和我們說，語言只是一個工具，我們可以把德語當成出國留學深造時的得力助手。德國的大學是沒有學費的，就算你沒有獎學金也沒關(guān)系，周末去兼職賺個外快作為生活費也是可以的。值得一提的是，德國人非常信賴中醫(yī)，對傳統(tǒng)中醫(yī)文化很感興趣，如果你能叫上學中醫(yī)的小伙伴一起創(chuàng)業(yè)，在德國開一家中醫(yī)診所或中藥材鋪，也是一個很好的選擇。無論如何，只要你敢闖，肯定可以闖出一片不一樣的新天地。

你還有什么話想送給學弟學妹嗎？

對于女生來說，其實我是不太推薦學某些冷門小語種專業(yè)的，為什么呢？首先，某些以冷門小語種為官方語言的國家經(jīng)濟萎靡，社會局勢動蕩，治安狀況差，不太建議女生前往這些國家深造或就業(yè);其次，在這些國家里，大部分類型的工作只對男性開放;最后，如果女生想要到這些國家留學深造，家人一般都會持反對意見。

最后我想說的是，無論你將來是學什么專業(yè)，大學生活不可能總是很輕松。如果抱著在大學里“混日子”的想法，那么你會慢慢喪失斗志，忘記自己上大學的初衷。成功的道路上總是鋪滿荊棘，一旦選定了專業(yè)，就要一往無前地走下去。大學畢業(yè)之后，當你站在人生的十字路口時，更要堅定自己的想法，不要被一些觀念束縛住自己。其實我也不知道未來會如何，但是現(xiàn)在最重要的是學好專業(yè)知識，多考取一些證書，以后爭取能夠出國留學，到外面的世界去看看。

德語 & 德語專業(yè)簡介

德語是全球使用國家數(shù)量排名第六的語言，也是歐盟內(nèi)使用最廣的語言之一，常見于德國、奧地利、列支敦士登等國家與地區(qū)，是德國、奧地利等國家的官方語言。德語專業(yè)主要研究德語語言、語法、口語以及德國等國家的文化與歷史等方面的基本理論和知識，學生需要接受德語聽、說、讀、寫、譯等方面的技能訓練，未來可從事德語的翻譯、教學與研究等工作。部分高校的德語專業(yè)還分經(jīng)貿(mào)、商務、企業(yè)管理等專業(yè)培養(yǎng)方向。