“新年快樂，恭喜發(fā)牌”

郁土

元旦前夕，小寶（外孫女）身穿紅色連衣裙，提紅燈籠去幼兒園，參加園內(nèi)組織的慶新年活動(dòng)。其中有一項(xiàng)頗具儀式感，即十幾個(gè)女孩站成一排，在老師的指揮下，齊聲說“新年快樂，恭喜發(fā)財(cái)”。然后老師將此視頻轉(zhuǎn)發(fā)到家長群，女兒又轉(zhuǎn)發(fā)至家人群。

聽著稚嫩的、拖著長長尾音的童聲之祝福，是件非常開心的事，尤其是外孫女也在其中。不過，我對后半句很有看法，祝賀大家“新年快樂”就可以了，為何還要畫蛇添足，來一句俗不可耐的成人化的“恭喜發(fā)財(cái)”呢？退一步說，即便要在“新年快樂”后面再加一句，與其“恭喜發(fā)財(cái)”，不如“身體健康”更有現(xiàn)實(shí)意義。

不過，這也怪不得幼兒園老師，概對財(cái)富的追求是一些人的頭等大事，君不見每年正月初五凌晨，那喜迎財(cái)神的鞭炮聲，絲毫不亞于正月初一零時(shí)迎接新年到來的。假如新的一年里，只有日月穿梭，而無財(cái)神陪伴的話，那該是一件多么令人失望的事呀。

昨天，小寶回來。晚飯時(shí)分，媽媽讓她再表演一遍新年賀詞，只聽她說：“新年快樂，恭喜發(fā)排（牌）！”千真萬確，她把“發(fā)財(cái)”說成了“發(fā)排（牌）”！

很明顯，一個(gè)四歲多的孩子，是無法理解“發(fā)財(cái)”之意義的，而“財(cái)”之讀音，較之于她熟悉的“排排坐，吃果果”的“排”，可能更為陌生、困難，所以，自然而然，她就把“發(fā)財(cái)”，說成了熟悉的“發(fā)排（牌）”。

不過，她的這一口誤，我覺得至少比起“發(fā)財(cái)”來更好一些。我希望，她所說的是“發(fā)牌”，她這一生要打的牌，能永遠(yuǎn)掌握在自己手中！掌握自己的命運(yùn)，比發(fā)財(cái)更為重要。

“新年快樂，恭喜發(fā)牌！”