張露馨 支 川
1.南京體育學院研究生部,江蘇 南京 210014;
2.南京體育學院武術(shù)與藝術(shù)學院,江蘇 南京 210014
十九屆四中全會以來,不斷強化堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。大數(shù)據(jù)已成為現(xiàn)下主流,我國以云計算、互聯(lián)網(wǎng)、AI等數(shù)字化技術(shù)的快速發(fā)展開啟了一個以數(shù)據(jù)為主的新時代。自2015年,十八屆五中全會首次提出“國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略”,《促進大數(shù)據(jù)發(fā)展行動綱要》發(fā)布;2016年,《政務(wù)信息資源共享管理暫行辦法》出臺;2017年,《大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃(2016-2020年)》實施,體現(xiàn)出“大數(shù)據(jù)”在經(jīng)濟建設(shè)和社會治理中的重要作用。在世界文化多元發(fā)展的今天, 中國武術(shù)已漸漸成為了一種具有標識性的文化, 如果不主動樹立一個正確的中國武術(shù)文化形象,這無疑將加劇對中國武術(shù)形象的錯誤解讀。武術(shù)文化作為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的代表性“符號”,在國內(nèi)外具有獨特的魅力,卻因沒有較完善的話語體系導致無法自由、真實、全面地交流和廣泛傳播。在世界文化多元發(fā)展的今天,在國際化傳播過程中擔任著中國文化“走出去”的代表的角色,對于增強民族凝聚力、促進武術(shù)發(fā)展現(xiàn)代化、提升人類生活質(zhì)量、增強國家文化軟實力等方面具有重要意義。在大數(shù)據(jù)時代的發(fā)展滋生出許多新興傳播方式,武術(shù)企業(yè)通過對武術(shù)消費者進行分析, 改進產(chǎn)品以及富有創(chuàng)意的武術(shù)產(chǎn)品;利用互聯(lián)網(wǎng)、云計算,整合武術(shù)健身人群身體數(shù)據(jù),根據(jù)情況制定出科學、高效的武術(shù)健身手段;分析不同年齡段人群特點、愛好、來制定相應(yīng)武術(shù)動作和武術(shù)教學模式。武術(shù)文化的有效傳播在提高國民認知程度的同時,還可擴大對武術(shù)的了解范圍,無論是國內(nèi)對物質(zhì)文化需求的日益增長,還是國外對于文化內(nèi)涵的注重,以傳播技術(shù)動作為主,只體現(xiàn)其表而缺失內(nèi)里的武術(shù)文化,構(gòu)建自身文化話語權(quán)是不牢固且不具說服力的。要實現(xiàn)中國武術(shù)文化全面地、深度地輸出,實現(xiàn)文化有效傳播,建設(shè)武術(shù)文化話語體系,提升文化自信的需要刻不容緩。本研究以大數(shù)據(jù)為背景,研究大數(shù)據(jù)與武術(shù)文化傳播的結(jié)合與發(fā)展,對于武術(shù)文化的“雪藏”依據(jù)大數(shù)據(jù)時代傳播為準則,構(gòu)建“數(shù)字化”武術(shù)文化的話語體系的可能性。
武術(shù)的傳播成為傳承中華優(yōu)秀文化的重要內(nèi)容,也應(yīng)當是走在文化自信道路上的“先鋒者”。武術(shù)文化傳播多以古文描述、技擊術(shù)、競技動作等為內(nèi)容,以書籍、視頻、廣播等為傳播形式,以比賽、武術(shù)節(jié)、培訓班等為傳播途徑。但在如今社會的發(fā)展,只采用以上傳播方式武術(shù)文化只會固步自封,懂武術(shù)的人繼續(xù)研究,不懂武術(shù)的人依然不了解武術(shù)。因此,武術(shù)文化想要在現(xiàn)代社會中擴大傳播范圍應(yīng)當結(jié)合新技術(shù)提升傳播內(nèi)容、手段和形式。提升應(yīng)從內(nèi)里發(fā)展從思維升華,思維的轉(zhuǎn)變是提升想法改變現(xiàn)狀的前提,構(gòu)建話語體系思維方式是核心構(gòu)成部分, 是話語性質(zhì)和功能的決定性因素,在第四次工業(yè)革命階段,無論是科學話語還是包括政治、經(jīng)濟、文化等在內(nèi)的社會話語, 都是建立在分析性思維基礎(chǔ)上。因此,在提升文化的傳播之初應(yīng)當去舊呈新了解新方法、建立新思維,從根本上轉(zhuǎn)變傳播思維,進而有效提升對武術(shù)文化傳播。
目前,我國武術(shù)在國際上要想得到更好的舞臺,在國際傳播中就應(yīng)將武術(shù)融入多元文化環(huán)境中,從而必須滿足多元化需求來擴充武術(shù)文化傳播。技擊是中國武術(shù)的根本特征, 是武術(shù)的生命力所在;傳統(tǒng)武術(shù)中有關(guān)健身與養(yǎng)生的方法和西方的健身方法有著很大的不同,具有東方特色,21世紀體育所具有的健身和娛樂功能都是傳統(tǒng)武術(shù)所具有的。這些無疑是對武術(shù)文化多元化發(fā)展的有利因素。武術(shù)文化從古流傳至今歷經(jīng)數(shù)千年,其道理深奧隱晦;其技擊術(shù)用武之地少之又少;其文化傳播受眾較單一化,這就為武術(shù)文化蒙上一層面紗?!爸袊湫g(shù)文化在中國悠久的歷史長河中受當時民族、國家的‘時隱時現(xiàn)’和文化地位的‘時強時弱’所限,使得中國武術(shù)文化形成了一種帶著神秘色彩的文化形態(tài)”。有人認為武術(shù)是金庸筆下人物的英姿颯爽,武打片里各種打斗場面。也有人認為武術(shù)是跆拳道、空手道、柔道等對抗性體育項目的統(tǒng)稱。甚至也有人認其實用性不強,并不具備實戰(zhàn)能力,出現(xiàn)對武術(shù)的貶低、編造、詆毀,或借著武術(shù)家的由頭騙取武術(shù)愛好者的信任,隨意胡亂改造,讓不少人開始對武術(shù)產(chǎn)生質(zhì)疑。以上問題如若引入大數(shù)據(jù)技術(shù),對所有有關(guān)武術(shù)數(shù)據(jù)加以分析并剖析不同受眾,比如受眾喜愛傳統(tǒng)文化還是養(yǎng)生之道,哪些區(qū)域受眾群偏愛強生健體還是更愛競賽表演,這就能發(fā)現(xiàn)并避免一些重復且不必要的彎路。用數(shù)據(jù)分析不同受眾愛好,用武術(shù)的不同方面解答不同受眾群體。
中國傳統(tǒng)文化傳承多以保守形式為主,“武術(shù)文化流傳千年受歷史長河洗禮,以師徒傳承維系的習武組織內(nèi)部的上下等級界限極其森嚴, 師傅在這一組織中享有絕對的權(quán)威, 智慧與經(jīng)驗在師父和師兄之中具有絕對的意義”。傳承多以:傳男不傳女、傳內(nèi)不傳外、口頭傳授不留文字等手段進行。優(yōu)秀的文化是每個時代繼承前一個時代優(yōu)秀文化的延續(xù),傳統(tǒng)文化不只停留在傳統(tǒng),更多的是傳承,傳千年歷史歲月,承先祖遺留經(jīng)驗。因此,在傳播方式上應(yīng)想方設(shè)法的是如何傳承,而不是該以什么手段保守傳授?!皞鹘y(tǒng)并非是一成不變、缺乏命的陳舊事物,而是一個不斷演變、發(fā)展的過程,包含著無數(shù)創(chuàng)新的節(jié)點,其歷史軌跡本身就是一個持續(xù)創(chuàng)新的鏈條”。時代快速發(fā)展促使人們生活節(jié)奏亦是如此,快速閱覽后進入下一個新的內(nèi)容,傳統(tǒng)的師徒傳授言傳身教方式在這個時代受到嚴重阻礙。大數(shù)據(jù)時代將打破這單一傳播局面,武術(shù)文化可從多種形式,如:微信、微博、論壇、短視頻APP等,具有文字、圖畫、動畫、音頻、視頻等非傳統(tǒng)現(xiàn)代化傳播方式,同時對于傳播者而言,為提高閱讀觀看率必將促使把難懂費解的文化內(nèi)容轉(zhuǎn)變?yōu)楹啙嵰锥姆绞胶屠砟睢?/p>
武術(shù)文化承載千年深厚底蘊,正是因其博大文化致使人們難理解吃不透,加上中國多以隱晦、低調(diào)理念,即使極力彌補挽救也依舊錯失遺留不少珍寶。目前,我國武術(shù)推廣更多從技術(shù)層面出發(fā),文化理念的傳播較少并受到域外文化對國內(nèi)文化的排擠,加上對外傳播工作更偏向于為什么影響力不大,更多從反饋數(shù)據(jù)中總結(jié)經(jīng)驗得出結(jié)論為下一次的宣傳做出更佳方案,即使傳播內(nèi)容變換但形式上依舊按部就班地重復同樣問題即“換湯不換藥”。在現(xiàn)如今時代,武術(shù)文化對大眾以只知其然而不知其所以然的現(xiàn)象并不是一件壞事??旃?jié)奏的生活使人們沒有時間且不具備充足的好奇去深挖武術(shù)文化,這就體現(xiàn)出大數(shù)據(jù)的優(yōu)勢,讓數(shù)據(jù)自己傳播并反饋,可得知受眾喜歡什么不喜歡什么。建立具有針對性的關(guān)于武術(shù)媒體報道總匯,并實時更新,從中發(fā)現(xiàn)什么樣的受眾接受此類推送,再對這些受眾進行宣傳,對于武術(shù)文化宣傳將得到有效提高。用現(xiàn)代的眼光看歷史文化,從傳統(tǒng)的“慢火烹飪”轉(zhuǎn)變?yōu)椤耙粤慷逊e”。
在對外傳播工作中話語權(quán)是信息傳播主體潛在現(xiàn)實影響力的重要工具,誰站的位置足夠顯眼誰就掌握話語權(quán),你的聲音響亮且權(quán)威大家便都能聽到你說的話。因此建立話語體系務(wù)必增強話語內(nèi)容的公信力,這是贏得話語權(quán)的前提?!皩崿F(xiàn)中華民族的偉大復興需要科學理論的引領(lǐng),科學理論要被人民群眾所掌握就必須生活化、大眾化,而大眾文化既是時代的精神圖譜,又是話語轉(zhuǎn)化的有形紐帶,只有作為主體的大眾的參與,其文本話語才能真正轉(zhuǎn)化為實踐話語和社會話語,大眾順理成章地成為話語實踐和社會實踐的主角,而不是文本話語被動的聆聽者”。武術(shù)文化根生于中國,應(yīng)當追隨根的方向深入探索中華文化的歷史淵源,獲取價值信息追述自己的文化,運用科學且“接地氣”方法貼近民眾制定個性化信息模式。
數(shù)據(jù)的采集是第一步也是基礎(chǔ)的一步,呈現(xiàn)什么內(nèi)容向什么方向出發(fā)是定點定調(diào)的關(guān)鍵。數(shù)據(jù)庫數(shù)據(jù)可從多方面采集:一是公共數(shù)據(jù),主要來自于各種正式、專業(yè)、官方網(wǎng)站中公開數(shù)據(jù)的權(quán)威渠道;二是媒體資料數(shù)據(jù)庫,新聞媒體對于武術(shù)相關(guān)報道中所積累起來的素材、數(shù)據(jù)等。三是從受眾得到相關(guān)數(shù)據(jù),比如,從武術(shù)愛好者中得知什么樣的武術(shù)文化讓其感興趣并用什么樣的方式會更加具有吸引力,或從自媒體中觀測有關(guān)武術(shù)的報道,從播放量、評論或彈幕等數(shù)據(jù),預測出觀看者對于武術(shù)的興趣方向,還可以在搜索引擎中,如百度、微博、短視頻等熱門APP中搜索關(guān)鍵字搜索出相關(guān)數(shù)據(jù),根據(jù)有關(guān)熱搜詞調(diào)查出大眾對于武術(shù)的興趣點以及關(guān)注內(nèi)容,以此借鑒與武術(shù)相關(guān)的熱點話題。不僅如此,還可實地從全國“武術(shù)之鄉(xiāng)”中收集更多關(guān)于民間被大眾遺忘較冷門偏門的武術(shù)文化;或通過網(wǎng)上直播教學、云錄制等手段收集不同地域?qū)τ谖湫g(shù)文化的闡釋,也可從當?shù)匚穆糜慰土髁恐蟹治鼍哂刑厣珒r值借鑒。最后還可通過國內(nèi)外關(guān)于武術(shù)文化數(shù)據(jù)對比差異性,了解武術(shù)文化向外輸出的成果,并可參考他國文化輸出實效數(shù)據(jù),通過反饋及時更新和加強輸出方案與路徑。
信息時代大數(shù)據(jù)的作用日漸升高各行業(yè)使用率逐步提升。以往的新聞報道采用的策略是,“根據(jù)經(jīng)驗、理論和假設(shè)去發(fā)現(xiàn)未知領(lǐng)域的價值,具有確定的內(nèi)容和專題,然后通過局部數(shù)據(jù)的調(diào)查和分析對于實事進行驗證,以確保新聞的真實性和客觀性”。而大數(shù)據(jù)時代的口號是“一切皆可量化”,“這不僅推動新聞業(yè)界做出相應(yīng)的戰(zhàn)略性調(diào)整,也給傳統(tǒng)新聞學的教育理念、模式和內(nèi)容帶來了諸多挑戰(zhàn),因為在新聞報道日漸“去人工化”的今天,基本技巧都可以由機器代替”。但因大數(shù)據(jù)涉及范圍大、樣本多、內(nèi)容復雜,想要在一大堆數(shù)據(jù)中分揀出有用信息采用傳統(tǒng)方式是難以描述與度量。比如武術(shù)對于教育作用的數(shù)據(jù)、武術(shù)對于鍛煉養(yǎng)生功效的數(shù)據(jù)、武術(shù)表演觀眾反響的數(shù)據(jù)、武術(shù)比賽對于入奧運會做出什么準備的數(shù)據(jù)等等。內(nèi)容質(zhì)量保障是重要的一步,武術(shù)文化種類較多依靠計算機初次篩選會因無法準確分類、排查有關(guān)數(shù)據(jù)導致保留許多無效信息,特別是對于具有較強的主觀意識計算機無辨別的信息,這就需要人工的篩選?!皬男侣剤蟮勒咦兂尚侣勱U釋者,新聞傳播者除了具有敏銳的新聞敏感,還應(yīng)具備社會調(diào)查能力、數(shù)據(jù)處理能力和科學研究能力,能夠利用數(shù)據(jù)挖掘、網(wǎng)絡(luò)編程、平面、交互設(shè)計、可視化呈現(xiàn)等技能,在龐雜的數(shù)據(jù)庫中尋找數(shù)據(jù)之間的關(guān)系”。因此,在對武術(shù)文化傳播應(yīng)加強新聞傳播者的大數(shù)據(jù)分析處理能力,通過大數(shù)據(jù)篩選后再進行人工篩選,力求把數(shù)據(jù)精細化受眾接受更個性化。
“在前大數(shù)據(jù)時代也有海量數(shù)據(jù)集,但其維度單一以及和人或社會有機活動狀態(tài)的剝離,使其分析和認識真相的價值極為有限,先比之下,大數(shù)據(jù)的真正價值不在于它的大,而在于它的全,空間維度上的多角度、多層次信息的交叉復現(xiàn),時間維度上的與人或社會有機體的活動相關(guān)聯(lián)的信息的持續(xù)呈現(xiàn)”。被譽為“大數(shù)據(jù)商業(yè)應(yīng)用第一人”的維克托·邁爾·舍恩伯格認為,“大數(shù)據(jù)的核心就是預測,不要像機器人一樣去思考,而是把數(shù)學計算運用到海量數(shù)據(jù)上,來預測事情發(fā)生的可能性”。預測的可能性就是由傳統(tǒng)的因果關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)橄嚓P(guān)關(guān)系,也就是只要知道“是什么”,而不需要知道“為什么”?!皞鹘y(tǒng)新聞中不乏對宏觀社會現(xiàn)象的報道或?qū)π侣勈录暮暧^描述,但偏主觀的文字始終缺乏一種新聞的力度,面對中觀、宏觀報道時總感覺缺乏可以充分掌握的新聞事實,這導致傳統(tǒng)新聞宏觀敘事能力的不足”?!皩τ诿妊坑谠忌鐣?成形于奴隸社會的中國武術(shù),它于中國的傳統(tǒng)哲學、宗教禮儀、軍事思想、文學藝術(shù)、民俗文化、醫(yī)學理論等有著難以割舍的淵源,承載著中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,在武術(shù)的每一個細節(jié)中都結(jié)合了社會哲學、中醫(yī)學、倫理學、兵學、美學、氣功等多種元素,優(yōu)秀和深厚的文化底蘊塑造了武術(shù)獨特的民族文化體系”。文化如此深厚的中國武術(shù)傳播手段多以文字和視頻為主講解為輔,文言文的古字占據(jù)大篇幅來講述故事主題,深奧的講解輔助視頻敘述枯燥且不易懂。在大數(shù)據(jù)時代背景下,數(shù)據(jù)成為流量主導,武術(shù)文化嵌入大數(shù)據(jù)可視化技術(shù)將故事與敘述相結(jié)合生成各種圖表或動態(tài)圖有趣且有記憶點。如此友好的界面,使用方便不需要過多技術(shù)操作,使深奧的文化以通俗易懂的方式呈現(xiàn)。
在《爆發(fā):大數(shù)據(jù)時代預見未來的新思想》推薦語中提到:“93%的人類行為是可以預測的,當我們揭開人類行為背后隱藏的模式,就會發(fā)現(xiàn)其實大家都非常相似”。對于武術(shù)文化的傳播在建立用大數(shù)據(jù)的專屬話語的同時,對于傳播方式也可根據(jù)不同的受眾、武術(shù)文化的不同面結(jié)合大數(shù)據(jù)技術(shù)提高傳播的廣度與深度。
“傳統(tǒng)的新聞傳播學研究有一個特點:研究使用的都是隨機抽樣的屬性數(shù)據(jù),在研究影響關(guān)系的時候,所有的影響因素都來自個人的屬性,而脫離了他所處的群體”。比如,對于武術(shù)文字資料的收集多以技擊、養(yǎng)生類為主的傳統(tǒng)武術(shù),但以視頻呈現(xiàn)卻多以套路化的競技武術(shù)為主,這就會讓受眾模糊中國武術(shù)文化。但深入了解后會發(fā)現(xiàn)中國的武術(shù)文化盤根錯節(jié)、包羅萬象,遠不止一個分支就能講清道明,與其“囫圇吞棗”不如“對點投放”?!邦A測用戶將采取何種行為,最好的辦法是了解其意愿,大數(shù)據(jù)時代,數(shù)據(jù)智能使得很多想法變成可能,例如通過對于個體小數(shù)據(jù)的分析,可以根據(jù)用戶的愛好或人際情況定位傳播”。提高對用戶體驗質(zhì)量的同時加大用戶對于武術(shù)文化的再認識。
以往的武術(shù)文化傳播,受眾只作為被動者接受傳播者給予的內(nèi)容,傳播流程基本上也是考慮內(nèi)容的精彩度、以何種方式傳播、如何吸引受眾等步驟,以豐富傳播渠道內(nèi)容為主?,F(xiàn)如今,把受眾當成接受對象這無疑是對資源的浪費。大數(shù)據(jù)時代因媒介相連接,利用好受眾對象以數(shù)據(jù)“養(yǎng)數(shù)據(jù)”形成有利的“二次傳播”便可采用大數(shù)據(jù)“數(shù)據(jù)循環(huán)”模式,擴大宣傳力度。
圖1 大數(shù)據(jù)“數(shù)據(jù)循環(huán)”流程圖
“數(shù)據(jù)循環(huán)”從數(shù)據(jù)的采集、分揀、集成、呈現(xiàn)過程中,由各種數(shù)據(jù)來源、數(shù)據(jù)庫、技術(shù)挖掘、數(shù)據(jù)合集并呈現(xiàn)組成的一個環(huán)狀數(shù)據(jù)體系,讓這種基于生物邏輯的數(shù)據(jù)循環(huán)和生產(chǎn)方式,會賦予大數(shù)據(jù)新聞持續(xù)的創(chuàng)新動力,從數(shù)據(jù)決策到數(shù)據(jù)挖掘皆是如此。大數(shù)據(jù)應(yīng)用建設(shè)成數(shù)據(jù)庫或相關(guān)數(shù)據(jù)模型并將其分為相關(guān)階段,在各個階段給予不同的指導意見,可用不同的策略有針對性地處理各種問題。以往下去,無論是武術(shù)用品制造業(yè)還是商業(yè)賽事傳播以及健身市場發(fā)展和武術(shù)培訓機構(gòu)等等,加大對武術(shù)的傳播,從而提高受眾對武術(shù)文化從好奇到探索再到擴大范圍的認知,從不同受眾中得到不同數(shù)據(jù)形成一個自動化循環(huán)系統(tǒng),不僅完善對受眾群的個性化服務(wù),也可讓受眾群成為傳播群。
在全球一體化與新媒體時代運用內(nèi)外不同的模式是走不通的?!爸袊适潞M鈧鞑ミ^程中時常遭遇 “文化折扣”現(xiàn)象,本來對國內(nèi)受眾頗具吸引力的故事,卻在海外傳播過程中喪失了吸引力,一些西方國家受眾對中國故事甚至進行“文化誤讀”和“對抗性解讀”,片面強調(diào)“以我為主”,直接導致“我們想講的”與“國際社會想聽的”故事背道而馳、相互斷裂”。對于這一問題應(yīng)當有意識且考慮如何化解,以下是筆者對于從內(nèi)外不同向內(nèi)外一體發(fā)展應(yīng)當注意幾點:一是文化傳播國內(nèi)外要具有整體性。武術(shù)文化的傳播方式按照自身的思維方式進行整理、輸出,傳到國外不假思索直接理解,但未考慮不同國家歷史文化發(fā)展形成了不同思維方式和表達習慣,這直接影響了交流和信息傳遞。因此,結(jié)合大數(shù)據(jù)技術(shù)因地適宜地增強內(nèi)容的豐富性,可從目標受眾的文化背景出發(fā)編排內(nèi)容、采用目標受眾樂于接受的表達方式。二是傳播內(nèi)容要有統(tǒng)一準則?!爸袊膰H傳播要探索發(fā)展出符合自身特點的理論體系和操作范式,用中國的理論來指導實踐,用自己的邏輯來應(yīng)對挑戰(zhàn)”。即使用不同的方式表達,但需站在自己的角度向世界講述武術(shù)文化。三是內(nèi)外協(xié)調(diào)一致行動?!霸谖幕瘋鞑サ臅r代,我們很難使用單一的國家或地區(qū)文化作為標簽去指認某種單個的文化現(xiàn)象,相反,全球媒介文化傳播的過程當中正在出現(xiàn)文化雜糅、文化轉(zhuǎn)型、變異相互交織的新趨勢”。武術(shù)源于中國,屬于世界,用不同版本講述中國武術(shù)文化,可以形成一個和而不同、相互融通的文化環(huán)境。
在大數(shù)據(jù)熱浪勢不可擋的時代下,其所能提供的海量信息以及以往武術(shù)文化傳播中所未涉及到的領(lǐng)域帶來契機,逐漸成為新的的傳播方式和新思維。大數(shù)據(jù)時代為文化傳播與輸出提供了高效快捷的經(jīng)濟性,武術(shù)是中華民族向世界文化的獨特創(chuàng)造,已經(jīng)歷史發(fā)生地成為中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對外傳播的代表性“符號”,然因沒有科學完善的話語體系導致無法實現(xiàn)武術(shù)文化全面地、深度地輸出。因此,武術(shù)傳播在大數(shù)據(jù)環(huán)境中如何利用海量數(shù)據(jù)有高效符合大眾需求還需不斷的摸索,與大數(shù)據(jù)的結(jié)合對數(shù)據(jù)的利用、處理存在許多問題與挑戰(zhàn)。