讀詩(shī)不可抬杠

汪曾祺

蘇東坡有詩(shī)云：“春江水暖鴨先知?！边@是名句，但當(dāng)時(shí)就有人說(shuō)：“鴨先知，鵝不能先知耶？”這是抬杠。

林和靖詠梅的“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏”，是千古名句。宋代就有人問(wèn)蘇東坡，這兩句寫(xiě)桃杏亦可，為什么就一定寫(xiě)的是梅花？東坡笑曰：“此寫(xiě)桃杏誠(chéng)亦可，但恐桃杏不敢當(dāng)耳！”

有人對(duì)“紅杏枝頭春意鬧”有意見(jiàn)，說(shuō)：“杏花沒(méi)有聲音，‘鬧’什么？”“滿宮明月梨花白”，有人說(shuō)：“梨花本來(lái)是白的，說(shuō)它干什么？”

跟這樣的人沒(méi)法談詩(shī)。（摘自《活著，得有點(diǎn)興致》 江蘇鳳凰文藝出版社 ）

3222501908295