高棟彥
老舍作為我國的幽默小說家,用文字描繪了老北京普通人的生活,讓人們通過小說可以了解北京的風土人情、社會風貌,打破了魯迅、張?zhí)煲淼热碎L期秉承的嚴肅現代文學之風,為中國現代文學帶來了一股清流,對促進現代文學的發(fā)展具有不可磨滅的貢獻,為現代戲劇文學和諷刺藝術提供了參考借鑒價值。本文首先闡述了老舍文學藝術的特點,以及老舍早期諷刺幽默小說藝術對現代文學的意義。
現代文學是20世紀初國內文學創(chuàng)作者受西方文學影響所形成的一個新的文學流派。現代文學作品不僅用現代語言表達民主思想,而且對傳統(tǒng)文學的藝術形式和表現手法進行了創(chuàng)新,使得作品的敘事角度、敘事結構、表現手法等具有現代化的特點,逐漸形成了話劇、新詩、現代小說、散文詩等新的文學體裁,與世界文學一脈相承。從老舍早期的作品《老張的哲學》開始,逐漸展現他的幽默風格,他的作品充滿了幽默色彩,他擅長用最俏皮的語言將深刻的思想反映出來,被譽為“幽默小說家”。經典文學是中國現代文學研究學術生長的源頭,通過重讀經典,可以重新挖掘經典文學的價值和意義,重寫現代文學。本文將通過分析老舍早期的諷刺幽默小說,探討老舍對中國現代諷刺幽默文學的價值和當代文學的作用。
一、老舍文學藝術的特點
老舍,原名舒慶春,字舍予,中國現代小說家、作家、語言大師、人民藝術家,是1949年以來第一位獲得“人民藝術家”稱號的作家。他的代表作有《駱駝祥子》《四世同堂》《茶館》《月牙集》等。1923年,在《南開季刊》發(fā)表第一篇短篇小說《小鈴兒》后,數十年筆耕不輟,創(chuàng)作了大量優(yōu)秀文學作品,被譽為文藝界的勞動模范。他的文學作品具有以下特點:
(一)創(chuàng)作題材來源于普通群眾
老舍擅長描繪城市中普通人的生活,作品題材大多數來源于北京普通市民的生活,將自然景色、社會面貌、風土人情等融合,給文藝作品增添了生活氣息。他關心國家命運,寫出了許多憂國憂民的作品,用手中的筆描寫了普通群眾生活的場景,展現出人性的復雜、社會的沖突、城鄉(xiāng)文明的沖突。他以傳統(tǒng)倫理道德作為思想基礎,把人道主義善惡作為作品的出發(fā)點,將現實與歷史,一年四季不同的風景、不同時代的社會風氣,以及小人物的喜怒哀樂都濃縮到一起,構成了一個生動、活潑、完整的世界。他的短篇小說《抱孫》描寫了受封建思想影響的王老太太,為了得到一個孫子,導致兒媳婦和孫子都死亡的結局。他筆下有祥子、小福子一樣在一次次命運的打壓下最終喪失斗志的市民,也有老張這樣投機取巧的社會混混,以及韓月榮母女這樣的暗娼等,這些人物個性鮮明,人物形象來自社會各個層面。
(二)語言幽默風趣、雅俗共賞
老舍作品中人物語言大多是提煉的北京白話,用通俗易懂的語言反映北京普通市民的生活。他的作品《茶館》中運用了大量北京口語詞匯,讓作品的生活氣息、地方風土人情都被淋漓盡致地展現出來,具有獨特的北京風味。1924年,老舍赴英國倫敦大學亞非學院擔任講師,在英國教學期間受到狄更斯等文學家的影響,形成了幽默風趣的語言特色。他的小說、戲劇等作品中運用了大量的幽默性語言,他用最俏皮的話將最深的思想在作品中表現出來,被人稱為幽默的小說家。比如他在《相片》中這樣描述:“你的房間掛著名畫家、書法家的作品或者古玩,雅是雅了,但是隨之而來增加了無盡的煩惱,譬如,你要防止賊人入室,必定加上幾把門鎖,增加鐵欄柵。就算防備做好了,但是內心還是不安,一有風吹草動就無法安心入睡,整夜擔驚受怕。但是相片就完全沒有這樣的顧慮,因為賊人不會偷你的照片回去日日在家供奉?!边@段話讀完讓人忍俊不禁,感嘆作者的智慧,佩服他擅長將平常生活描寫得如此生動形象、幽默風趣。
(三)融合文化審視與社會批判思想
老舍在創(chuàng)作過程中,運用了各種小說文體,包括短篇小說、中篇小說、長篇小說,還有寫實小說、抒情小說、諷刺小說、童話故事、傳記等。這些作品幾乎都不從政治視角去審視社會,而是從普通市民的角度和思想去進行文化審視和社會批判。他不僅批判了小市民膽小懦弱、自我封閉、眼光狹窄、得過且過等方面的缺點,同時也善于從普通小市民身上發(fā)現他們善良、堅韌不拔,以及與命運抗爭的精神。在20世紀20年代,老舍的創(chuàng)作受國內環(huán)境影響,開始從歷史文化角度去闡述普通市民存在的心理特點和社會活動,主要基于社會歷史文化視角進行社會批判。20世紀30年代,老舍在創(chuàng)作時,不僅剖析傳統(tǒng)歷史文化對市民心理的影響,而且將文化審美延伸到了社會制度、倫理道德等方面對市民心理活動的影響,讓作品蘊含的社會批判思想更加深刻。20世紀40年代,老舍在國外教書的經歷讓他有機會閱讀了大量國外優(yōu)秀文學著作,發(fā)表了大量的文學作品,積累了豐富的創(chuàng)作經驗,創(chuàng)作手法逐漸成熟。與此同時,老舍創(chuàng)作文化審視的角度更加寬廣,老舍從過去的普通市民生活,轉向社會發(fā)展、民族命運等方面進行思考。這時期創(chuàng)作的《四世同堂》是老舍的集大成之作,作者從特定時代出發(fā),通過幾個家庭面對社會現狀的態(tài)度,通過不同人物對社會環(huán)境的態(tài)度,對中國傳統(tǒng)家族文化進行理性的批判。認為一個民族的命運,一個民族的興衰、存亡,其根本在于社會民眾的態(tài)度,而不是科學技術的先進。
(四)京味十足
1919年,文藝界放棄了過去的文言文,采用簡潔的白話文。老舍小說語言幽默風趣、簡潔易懂、充滿北京風味兒。老舍的京味兒體現了他的民族色彩和心理活動,也融合了古典東方文化底蘊,他奠定了京味文學的基礎,對中國文學作出了巨大貢獻。作為土生土長的北京人,老舍的創(chuàng)作受到成長環(huán)境的影響,并將北京方言運用到文學創(chuàng)作中,讓文學作品增添了生活氣息和地域特色。老舍習慣性地運用大量北京通俗、簡潔的方言以及俚語,如“拉晚兒”“殺進腰”“譜兒”“耍個飄兒”等,兒化語言“沒錯兒”“一個子兒”“兜兒”都是典型的北京方言,這些語言從側面反映了老舍對自己生活環(huán)境和地方語言的了解。老舍的創(chuàng)作使用北京方言和俚語寫出干凈利索、通俗但不粗俗的文字,讓人感受到北京厚重的歷史文化底蘊。
二、從老舍早期的諷刺幽默小說談現代文學的內涵
(一)諷刺幽默帶有悲情色彩
老舍早期的作品《老張的哲學》《二馬》《貓城記》等小說充滿諷刺、幽默色彩,作品一經面世,便受到讀者的追捧。以老舍的《老張的哲學》為例,這是老舍藝術風格形成的標志性作品。主人公老張是北京城無惡不作的混混,他追求金錢至上,為了錢去經商,為了錢去當兵,為了錢辦學堂,為了自己的利益,不惜利用各種卑劣的方式拆散李應、王德兩對戀人。在介紹老張的時候,老舍是這樣描寫的:他一生洗過三次澡,第一次是出生的時候,第二次是結婚的時候,花了兩個銅板,還記著賬,第三次還沒有實現;老張從事三種職業(yè),有不同的信仰,在生活中,他根據具體環(huán)境選擇不同的信仰,體現了他這種社會底層混混的投機取巧和滑頭。作者用輕快的文筆諷刺了老張市儈的人生哲學,用詼諧的語言描寫了老北京的風土人情,其中還穿插了兩個年輕人戀愛的故事,將其寫成了一部諷刺小說,給人以清新之感,改變了過去魯迅先生嚴肅的文學風格。老舍早期諷刺幽默小說的喜劇意識和喜劇精神非常突出,它不僅體現小說創(chuàng)作技巧和形式,而且體現了一種人生態(tài)度和審美取向。魯迅先生作為中國近代史上新文化運動的先驅,他的《狂人日記》成為中國第一部現代白話小說,他用狂人自述的方式,闡述了封建禮教的吃人本質。他的文筆犀利,具有獨特的諷刺幽默藝術。但是,魯迅先生的諷刺幽默是中國傳統(tǒng)幽默諷刺小說常用的諷刺幽默藝術,傳統(tǒng)諷刺幽默藝術側重諷刺、輕幽默,作品中的幽默往往是為了諷刺服務,語言冷峭,缺乏喜劇元素。他的作品過于寫實,愛憎分明,很容易從作品人物映射到現實生活。老舍的諷刺幽默小說,打破了當時傳統(tǒng)諷刺幽默藝術形式,為諷刺幽默小說注入了戲劇元素,為讀者帶來了輕松愉快的閱讀體驗,是魯迅先生之后又一大諷刺幽默作家。直到20世紀中期,錢鐘書出現,逐漸形成了中國文學幽默藝術“三足鼎立”的局面。魯迅先生擅長將諷刺幽默蘊含在文章的場景中,構成情景幽默;老舍擅長描寫人物幽默,構成人物式的幽默;錢鐘書擅長語言和修辭方面的幽默,構成了言語方面的幽默。
(二)獨有的幽默藝術形式
作家在創(chuàng)作的時候,難免受到當時社會環(huán)境的影響,作家的審美取向受到時代的影響。1924年至1929年,老舍在英國擔任講師,有一個相對自由的創(chuàng)作環(huán)境。他的作品沒有受當時主流文學風格的影響,在寫作的時候,追求俏皮、有趣、滑稽的表達方式,受到當時主流文壇的批評,認為表達形式違背傳統(tǒng),這與中國長期的文學創(chuàng)作方式有關。一直以來,中國文學作品鮮少見幽默詼諧的表達方式,而英國的詼諧幽默文字在表達時,追求閑適、超然的意境,無法完全將其照搬到中文中,如果生搬硬套,一直習慣中文表達方式的讀者一時間無法接受。老舍小說作品傳達的幽默、俏皮的行文方式與中國當時主流諷刺幽默小說嚴肅的風格不同,一時間令很多人感到不滿,認為他在嚴肅的環(huán)境下,居然還用這種幽默調侃的方式寫作,當時整個主流文壇對老舍小說持否定態(tài)度。但是,老舍用幽默的方式將民國時代的故事、老北京的風土人情、小混混的嗜錢如命,以及底層人物的無奈與艱辛深刻地表達了出來。他的幽默帶著淡淡的悲情色彩,讓人在啼笑皆非的幽默中喚起對小說人物命運的同情,激發(fā)人們的愛國情懷。通過文字表達現代城市文明對人的沖擊,讓很多人形成了金錢至上、唯利是圖的觀點。例如《老張的哲學》,主人公老張,他所有的出發(fā)點都是錢,為了錢不擇手段。
(三)構建一種外在的喜劇精神
中國文學作品的喜劇精神要追溯到明清時期吳敬梓創(chuàng)作的《儒林外史》,作者通過嚴肅的寫實方式、合理的夸張形式、犀利的諷刺藝術將明清時期的科舉制度對人精神上的毒害表達出來,寓哭于笑。魯迅先生用現實表達方式,將封建思想對人思想的壓迫和禁錮體現出來,他們的喜劇核心從社會生活和人物性格方面體現。魯迅先生塑造的孔乙己,以讀書人自稱,雖然窮,但是一定要穿長衫,表達讀書人的身份。作者只是發(fā)現社會現象并揭露,這種喜劇基于一定的社會現象和真實場景,是一種寫實的藝術形式。老舍打破了傳統(tǒng)喜劇的表現手法,從喜劇的角度去觀察人物或者描寫人物場景,讓平淡無奇的現實生活,經過比喻、類比、夸張、大詞小用等喜劇化處理后,變成了妙趣橫生的喜劇藝術。這種外在的戲劇性,讓讀者更加能感同身受,帶來更好的閱讀體驗,由此構建了一種外在喜劇精神,增強了作品的可讀性。
(四)激活小說語言張力和表現力
從文學藝術角度分析,文學作品的年代越久遠,作品的趣味性、可讀性就越強。老舍早期文學作品中表現出來的幽默、活潑、輕松雖然受到當時文藝界的批評,但確實是現代作者所需要的一種文學創(chuàng)作形式,也是現代文學所缺少的文學要素,對現代文學具有借鑒意義。老舍早期的文學作品人物性格夸張,人物形象充滿戲劇性,甚至體現漫畫式的荒誕、風趣。比如《二馬》中的老馬,老舍描寫老馬的年紀至多不會超過五十歲,但是他總是一副頹廢的樣子,好像人到五十歲就應該“橫草不拈,豎草不動”,一天吃了睡,睡了吃。他的身量比兒子還矮小,臉比馬威富態(tài)得多,重重的眉毛、圓圓的臉。他既不近視,也不遠視,戴著大眼鏡只是讓人覺得臉大有威。老舍早期作品中這種俏皮的語言、極度的夸張方式,往往讓人讀后覺得很有畫面感和喜感,增加了閱讀的趣味性,這正是現代小說所缺乏的。
老舍早期的諷刺幽默小說,不符合當時主流文壇的發(fā)展方向,加之早期作品并不成熟,讓很多文壇大家對老舍的作品多有指責,認為他是為了幽默而故意幽默。歷史的車輪滾滾向前,今天我們重讀老舍早期諷刺幽默小說,依然被老舍的幽默表現手法所折服。因此,必須重新評估老舍早期諷刺幽默小說作品的文學內涵,以及對今天幽默藝術的借鑒和參考價值。
3437500338238