Quand le patrimoine culturel rencontre les JO d’hiver

Par WANG WENJIE,membre de la rédaction

Des villages situés près de la Grande Muraille

Le 9 janvier 2022,la 1èreédition du Festival du tourisme et de la culture d’hiver du canton de Badaling a été inaugurée dans le village de Shifosi,au pied de la Grande Muraille de Shuiguan(partie orientale de la Grande Muraille de Badaling).Le festival,sur le thème ?Célébrer le Nouvel An chinois et accueillir les JO d’hiver de Beijing?,durera jusqu’au 4 mars,soit le deuxième jour du deuxième mois de l’année du Tigre selon le calendrier lunaire.

à l’occasion des JO d’hiver de Beijing,le canton de Badaling (arrondissement de Yanqing) veut promouvoir la construction de la ceinture culturelle de la Grande Muraille,en créant un modèle de coordination ?5+1?entre cinq villages et une station de ski,à savoir le village de Shifosi en tant que site principal du festival,les villages de Chadao,de Shixia,de Nanyuan et de Lipao,et la station de ski de Badaling.Une vingtaine d’activités seront organisées dans ces six endroits,pour offrir aux visiteurs un banquet culturel,touristique et sportif.

Le site principal

Le nom du village de Shifosi (?temple de Bouddha de pierre?) provient d’un ancien temple du même nom qui est situé à l’ouest du village et qui a été construit à la fin de la dynastie des Yuan (1271-1368).

Ce temple occupe une place prestigieuse dans l’histoire.Lors de la construction de la Grande Muraille de Badaling,Qi Jiguang,célèbre général s’étant illustré contre les pirates japonais et stratège militaire exceptionnel de la dynastie des Ming(1368-1644),s’est rendu fréquemment au temple de Shifosi pour réciter le Sutra du diamant,afin de prier pour que la Grande Muraille se dresse majestueusement pour résister aux ennemis extérieurs après sa construction.Zhan Tianyou (1861-1919),célèbre ingénieur ferroviaire chinois,est venu tous les jours au temple pour prier,lorsque le plan de la construction du chemin de fer Beijing-Zhangjiakou (Hebei) rencontrait des difficultés.Son ancienne résidence se trouve toujours à l’entrée de la zone touristique de la Grande Muraille de Shuiguan.

En plus de ces deux faits,la légende raconte que l’empereur Kangxi(qui régna de 1662 à 1722),second empereur de la dynastie des Qing(1644-1911),est spécialement venu au temple de Shifosi pour br?ler de l’encens,avant une bataille dans laquelle il dirigea personnellement ses troupes contre une tribu mongole.

Les excellentes ressources historiques et culturelles ont apporté au village de Shifosi des opportunités de développement,en particulier dans le domaine du tourisme folklorique.Aujourd’hui,il abrite des h?tels et auberges de haute qualité,dont beaucoup se situent tout près de l’entrée de la zone touristique.

Lors du Festival du tourisme et de la culture d’hiver du canton de Badaling,les touristes peuvent admirer,dans le village de Shifosi,la danse du dragon,qui a été incluse en 2020 dans la deuxième série de projets représentatifs du patrimoine culturel immatériel au niveau de l’arrondissement de Yanqing.

Présente dès la fondation du village,la danse du dragon de Shifosi fait partie non seulement des spectacles incontournables en cas de fêtes et célébrations locales,mais également des marques culturelles les plus remarquables dans le canton de Badaling,et même à Yanqing.Le 25 septembre 2015,cette culture traditionnelle chinoise s’est exportée:des agriculteurs venant de Shifosi ainsi que de quatre autres villages du canton de Badaling ont formé une équipe de danse du dragon destinée à participer à l’Année de la Chine en Afrique du Sud.

La cité antique

En tant qu’avant-poste de la Grande Muraille de Badaling,le village de Chadao constituait une forteresse stratégique et a joué un r?le défensif très important dès les temps anciens.Il a été visité par de nombreux empereurs.

Chadao est divisé en trois parties:la passe orientale,la cité antique et la passe occidentale.Mesurant 510 m d’est en ouest et 120 à 180 m du sud au nord,la cité antique de Chadao est bien conservée.à l’intérieur de celleci se dressent trois sophoras gigantesques,vieux de plus de 500 ans et donc antérieurs au village.L’automne de Chadao est considéré comme l’un des huit paysages qui ont autrefois fait la renommée de Yanqing.

Fort d’une histoire de plus de 450 ans,Chadao a été incorporé dans la première série de sites historiques et culturels à l’échelle de Yanqing en 1985,et à l’échelle de la capitale chinoise en 2001.De plus,il a re?u le titre du plus beau village de Beijing en 2006.On y compte 290 foyers et à peu près 70 % des habitants travaillent dans le secteur touristique.Un très grand nombre d’auberges sont réparties dans tout le village.

Lors du festival,Chadao présentera aux touristes des spectacles folkloriques,entre autres l’exposition de lanternes traditionnelles (du 10 janvier au 18 février),la danse des tambours chinois et le spectacle de la patrouille des anciens soldats dans la cité antique.

Des journalistes chinois et étrangers sont invités à se rendre à Yanqing et visiter la Grande Muraille de Badaling.

La cité antique de Chadao en automne

Fabriqué à la main

érigé pendant le règne de Wanli(1572-1620) de la dynastie des Ming,le village de Shixia se situe au sudouest du canton de Badaling,au pied de la Grande Muraille de Shixiaguan.Il était un point d’entrée stratégique dans la ville de Beijing.

Traversant la passe Juyongguan,la Grande Muraille de Shixiaguan fait partie du système de défense de la Grande Muraille.Très peu développé,ce site vierge n’est pas ouvert au public actuellement.Dès lors,on ne peut observer cette fortification militaire splendide que de loin,du pied de la montagne.

Mais cela n’empêche guère les touristes de découvrir avec des yeux émerveillés l’artisanat lié au patrimoine culturel immatériel de ce petit village.En plus d’assister à une série de spectacles folkloriques,ils peuvent en effet observer,lors du festival,différents types de travaux manuels,par exemple le découpage de papier,la peinture au sucre,le modelage en pate,l’art du tissu,ainsi que la confection de figurines de ?singes poilus? (maohouen chinois).

La nouvelle ruralité

Nanyuan est un petit village près des vestiges de la Grande Muraille de Badaling (également connue sous le nom d’Ancienne Grande Muraille de Badaling).Il s’agit d’une zone touristique différente de la Grande Muraille de Badaling.Les deux sites sont éloignés d’un quart d’heure en voiture.

L’emplacement originel de Nanyuan se trouve dans une région montagneuse.Malgré un bon environnement naturel,ses conditions de vie n’étaient pas idéales,et le développement local a été largement limité par les problèmes de transport.Pour faciliter la vie quotidienne des habitants,l’ensemble du village a été déplacé au pied d’une montagne à c?té de la route nationale G6 (autoroute Beijing-Tibet).

S’appuyant sur la culture de la Grande Muraille,Nanyuan déploie des efforts pour développer le tourisme,en ouvrant de plus en plus d’auberges de styles très variés pour répondre aux différents besoins des touristes.

Une belle métamorphose

Le village de Lipao est situé au sudouest du canton de Badaling,à 14,7 km du centre de l’arrondissement de Yanqing.Autrefois caractérisé par ses sables stériles et ses pierres,il est connu aujourd’hui pour ses plantations d’arbres fruitiers,surtout des pommiers.

à présent,les arbres fruitiers s’étendent sur environ 1 100mu(1mu=1/15 ha) dans le village,soit 97 % du total des terres cultivées,et 95 % des villageois s’engagent dans la culture des arbres fruitiers.En juillet 2002,Lipao a été désigné par le Bureau municipal du tourisme de Beijing comme ?village de vacances caractérisé par les pommes?,et l’écotourisme est désormais devenu une orientation de développement importante.

Plus tard,Lipao a empoté les pommiers pour les faire évoluer en bonsa?s chics,explorant une nouvelle fa?on de générer des revenus.En 2019,des bonsa?s ont été sélectionnés et ont trouvé une place dans un parc de l’Exposition horticole internationale de Beijing,ce qui a apporté d’énormes dividendes de développement.Se consacrant au modèle de développement de ?l’agriculture moderne+le tourisme champêtre?,Lipao est considéré comme un bon exemple en matière de revitalisation rurale.