桑田
摘要:加勒比海擁有眾多的島嶼,這些島嶼中孕育了非洲和歐洲、印度的混合文化。這種特殊的混合文化是加勒比地區(qū)音樂(lè)發(fā)展的溫床,島嶼上的人民具有創(chuàng)新精神和強(qiáng)大的環(huán)境適應(yīng)能力。與此同時(shí),積極樂(lè)觀的生活態(tài)度與對(duì)音樂(lè)的狂熱使這里產(chǎn)生了豐富的音樂(lè)文化。與人們對(duì)島嶼國(guó)家的一般印象不同,加勒比海地區(qū)小國(guó)島民的生活環(huán)境與外界并不完全孤立。由于自然洋流和西方海洋貿(mào)易的開(kāi)始,島嶼成了不同文化之間碰撞的場(chǎng)所。大航海時(shí)代不僅帶來(lái)了殖民和貿(mào)易,也促進(jìn)了宗教和音樂(lè)的傳播。海洋作為航行的媒介,把島嶼與其他島嶼以及與大陸連接起來(lái)。從最早出現(xiàn)海洋艦隊(duì)到奴隸貿(mào)易,島嶼成為了文明相遇、物質(zhì)交換和利益沖突的重要場(chǎng)所。這種強(qiáng)烈的沖突激發(fā)了新音樂(lè)的涌現(xiàn),這些音樂(lè)既是不同文化之間相互作用的產(chǎn)物,也是航海殖民時(shí)代背景下現(xiàn)實(shí)和理想的強(qiáng)烈沖突的產(chǎn)物,同時(shí)又與島嶼環(huán)境本身密切相關(guān)。
關(guān)鍵詞:加勒比海;文化;音樂(lè);藝術(shù);特立尼達(dá)和多巴哥;特多
西印度群島島嶼的原生態(tài)具有豐富的自然環(huán)境特征和生物多樣性,并產(chǎn)生了一些世界上令人難忘的有形和無(wú)形的文化遺產(chǎn),特立尼達(dá)和多巴哥(Trinidad and Tobago)即是在同時(shí)具有島嶼環(huán)境原生態(tài)和經(jīng)歷了強(qiáng)烈的文化沖突的雙島國(guó)家,特立尼達(dá)和多巴哥在中國(guó)的官方稱呼中也被叫做特多。特多位于中美洲加勒比海南部,靠近委內(nèi)瑞拉外海,這里的傳統(tǒng)文化和藝術(shù)特征上具有強(qiáng)烈加勒比海屬性。
加勒比海文化是非洲和歐洲文化混合的產(chǎn)物,這種特殊的融合文化造就了獨(dú)特的音樂(lè)節(jié)奏與旋律。加勒比海融合音樂(lè)文化的特殊性不遜于世界上任何一個(gè)區(qū)域,在這片土壤上灌溉著非洲奴隸貿(mào)易帶來(lái)的非洲節(jié)奏和隨著天主教到來(lái)的西方音樂(lè)的旋律,形成了現(xiàn)在獨(dú)特而美妙的加勒比音樂(lè)風(fēng)情。加勒比海音樂(lè)的文化紐帶并不意味著島嶼間音樂(lè)風(fēng)格的統(tǒng)一,音樂(lè)在不同的島嶼因?yàn)榈鼐?、民族和文化的不同而產(chǎn)生了明顯的區(qū)別。分析特多及加勒比海的自然環(huán)境、國(guó)家和民族概況以及傳統(tǒng)音樂(lè)類型能夠更好的從文化角度解釋鋼鼓音樂(lè)的特點(diǎn)和特有的音樂(lè)風(fēng)格。
加勒比海(圖1-1)分為大安的列斯群島和小安的列斯群島(分別稱為大島和小島)。大安的列斯群島包括古巴、牙買加、伊斯帕尼奧拉和波多黎各的四個(gè)大島。小安的列斯群島是在加勒比海東部和南部地區(qū)的若干小島。根據(jù)居民活動(dòng)和殖民地發(fā)展,中美洲可分為內(nèi)陸和大陸兩個(gè)地理區(qū)域,內(nèi)陸包括加勒比島嶼和中美洲的加勒比沿海地區(qū);大陸包括墨西哥和中美洲的內(nèi)陸地區(qū)。
特立尼達(dá)和多巴哥(圖1-2)是一個(gè)雙島國(guó)家,位于中美洲加勒比海南部、緊鄰委內(nèi)瑞拉的外海。全國(guó)由兩個(gè)主要大島——特立尼達(dá)島與多巴哥島,以及另外21個(gè)較小島嶼組成,其中全國(guó)大部分人口均集中在特立尼達(dá)島之上。特立尼達(dá)離大陸7英里,多巴哥離大陸21英里。
加勒比海是典型的熱帶氣候,從熱帶雨林到熱帶季風(fēng)和熱帶稀樹(shù)大草原,也有一些地方是干旱氣候,山峰地區(qū)有較冷的溫帶氣候。熱帶雨林氣候包括從哥斯達(dá)黎加北部到伯利茲的加勒比海附近的低地地區(qū),以及多米尼加共和國(guó)和波多黎各,而季節(jié)性更強(qiáng)的干燥熱帶稀樹(shù)大草原氣候則出現(xiàn)在古巴、哥倫比亞北部和委內(nèi)瑞拉,以及墨西哥的尤卡坦半島南部。干旱氣候出現(xiàn)在委內(nèi)瑞拉北部海岸的極端地區(qū),包括阿魯巴島和庫(kù)拉索島,以及尤卡坦半島的西北端。
加勒比海的許多島嶼都經(jīng)歷過(guò)雨影效應(yīng)[ rain shadow effect,是伴隨地形降水產(chǎn)生的現(xiàn)象,用以解釋地形抬升降水在迎風(fēng)坡和背風(fēng)坡的顯著差異。]。牙買加島北側(cè)和南側(cè)的降雨量相差20英寸,因?yàn)榇蟛糠纸涤甓悸湓诒眰?cè),那里的季風(fēng)會(huì)襲擊島嶼。波多黎各島東北部的熱帶雨林有大量的降雨。雨影效應(yīng)在波多黎各西南部造成了半干旱的情況,因?yàn)槲髂喜康慕涤炅亢苌?。海拔較低的島嶼,如巴哈馬群島,由于它們的高度不足以影響雨云的降水模式,因此降雨量較少。這些天氣變化將極大地影響了島嶼的經(jīng)濟(jì),尤其是農(nóng)業(yè)和旅游業(yè)等主要產(chǎn)業(yè)。
特立尼達(dá)和多巴哥屬海洋性熱帶氣候。一年有兩個(gè)季節(jié),每年的前五個(gè)月是旱季,其余七個(gè)月是雨季,風(fēng)主要是來(lái)自東北方向的信風(fēng)。與許多加勒比島嶼不同,特立尼達(dá)和多巴哥位于主要颶風(fēng)區(qū)之外;盡管如此,多巴哥島曾在1963年9月30日受到“Flora”颶風(fēng)的襲擊。在特立尼達(dá)島的北部地區(qū),由于常年云霧繚繞,山上經(jīng)常下大雨,氣候往往比下面平原的酷暑要涼爽。特立尼達(dá)和多巴哥的最高氣溫為39攝氏度(102華氏度),最低為12攝氏度(54華氏度)。
加勒比地區(qū)的地理各不相同,該地區(qū)的一些島嶼具有相對(duì)平坦的非火山起源地形。這些島嶼包括阿魯巴、庫(kù)拉索、巴巴多斯、博內(nèi)爾、開(kāi)曼群島、圣克羅伊島、巴哈馬群島和安提瓜島。其他島嶼則擁有崎嶇的高聳山脈,如圣馬丁群島、古巴、伊斯帕尼奧拉島、波多黎各、牙買加、多米尼加、蒙特塞拉特島、薩巴島、辛特尤斯特斯塔烏斯島、圣基茨島、圣盧西亞島、圣托馬斯島、圣約翰島、托爾托拉島、格林納達(dá)島、圣文森特島、瓜德羅普島、馬提尼克島和特立尼達(dá)和多巴哥島。
特多地理上擁有許多島嶼,研究發(fā)現(xiàn)這些島嶼是從兩個(gè)主島上分裂出來(lái)的,這與委內(nèi)瑞拉有許多共同的地質(zhì)特征。不同的是,特立尼達(dá)山脊相對(duì)較高,最高海拔約1028米,多巴哥只有約2976千米。特多的北部主要由上侏羅統(tǒng)和白堊系變質(zhì)巖組成,其南部為中央范圍褶皺沖斷帶,由白堊系和始新統(tǒng)沉積巖組成,南側(cè)和東側(cè)為中新統(tǒng)組。納帕馬平原和納里瓦沼澤形成了這個(gè)隆起的南肩。
加勒比群島擁有世界上最多樣化的生態(tài)系統(tǒng),包括幾十種高度瀕危的動(dòng)物、真菌和植物。因?yàn)楫惓6鄻踊年懙睾秃Q笊鷳B(tài)系統(tǒng),這里還被列為國(guó)際生物多樣性保護(hù)熱點(diǎn)之一。該地區(qū)擁有世界上約8%的珊瑚礁和廣闊的海草草甸。加勒比群島的許多生態(tài)系統(tǒng)已被毀林、污染和人類入侵所破壞。第一批人類的到來(lái)導(dǎo)致了巨型貓頭鷹和矮地懶的滅絕,面臨消失的還包括波多黎各的亞馬遜河,古巴和伊斯帕尼奧拉島的兩種巨型鼩鼱,以及古巴鱷魚。
由于特立尼達(dá)和多巴哥位于南美洲的大陸架上,而且在古代與南美洲大陸有物理聯(lián)系,因此其生物多樣性不同于大多數(shù)加勒比島嶼,而與委內(nèi)瑞拉有更多的共同點(diǎn)。主要的生態(tài)系統(tǒng)有沿海和海洋的珊瑚礁、紅樹(shù)林沼澤、公海和海草床;森林;淡水(河流及小溪);巖溶;人造生態(tài)系統(tǒng)(如農(nóng)田、淡水水壩、次生林)和稀樹(shù)大草原。
特多的脊椎動(dòng)物的很豐富,其中有472種鳥(niǎo)類、約100種哺乳動(dòng)物、約90種爬行動(dòng)物、約30種兩棲動(dòng)物、50種淡水魚和至少950種海魚。哺乳動(dòng)物物種包括豹貓、西印度海牛、頸羚(當(dāng)?shù)胤Q為昆卡)、紅腰刺、拉普、紅錦鹿、新熱帶河獺、卷尾僧帽和紅吼猴;還有大約70種蝙蝠,包括吸血蝙蝠和流蘇唇蝠?,F(xiàn)存的較大的爬行動(dòng)物包括5種海龜,綠水蟒,大蟒蛇和眼鏡凱門鱷,這些海龜都以在島上的海灘上筑巢而聞名。
加勒比海地區(qū)擁有復(fù)雜的區(qū)域劃分且這些劃分并未得到國(guó)際上統(tǒng)一的共識(shí),這些區(qū)域包括:西加勒比海,東加勒比海,南加勒比海,大安的列斯群島,小安的列斯群島,荷屬安的列斯群島,向風(fēng)群島,背風(fēng)群島,法屬西印度群島,英屬西印度群島,墨西哥加勒比海地區(qū)。從公元前3600年起,加勒比海就出現(xiàn)了土著居民。隨著哥倫布的到來(lái),歐洲開(kāi)始了殖民統(tǒng)治,這里的土著人口很快就因?yàn)闅埧岬膭趧?dòng)、奴役和疾病而大量死亡。在許多島嶼,歐洲人從非洲運(yùn)來(lái)的黑人奴隸成為當(dāng)?shù)氐闹饕丝?。隨著19世紀(jì)早期海地從法國(guó)手中獨(dú)立,以及19世紀(jì)奴隸制的廢除,加勒比地區(qū)的島國(guó)逐漸獲得獨(dú)立,20世紀(jì)50年代和60年代出現(xiàn)了一波新國(guó)家的浪潮。隨著19世紀(jì)奴隸制的衰落和經(jīng)濟(jì)全球化的開(kāi)始,加勒比海區(qū)域出現(xiàn)了越來(lái)越多的主權(quán)國(guó)家和地區(qū)。(見(jiàn)表1-1)。
在加勒比海地區(qū)進(jìn)行殖民擴(kuò)張的除了西班牙人還有英國(guó)人、法國(guó)人、荷蘭人以及其他歐洲國(guó)家。大多數(shù)歐洲殖民國(guó)家都位于歐洲西海岸,那里有著航海的傳統(tǒng)。其中包括丹麥、瑞典和比利時(shí)等較小的國(guó)家。加勒比海成為歐洲船只進(jìn)入和爭(zhēng)奪每個(gè)島嶼的活躍地區(qū)。許多加勒比海島嶼成為多個(gè)歐洲國(guó)家的殖民地,每個(gè)歐洲殖民者的文化特征都被灌輸?shù)剿麄兊膷u嶼文化中。因此,這些島嶼的語(yǔ)言、宗教和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)已經(jīng)完全能夠反映歐洲殖民者的語(yǔ)言、宗教和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)了,而非原始居住在島上的土著人。加勒比地區(qū)的四個(gè)主要殖民國(guó)是西班牙、英國(guó)、荷蘭和法國(guó)。其他在不同時(shí)期擁有不同島嶼的國(guó)家有葡萄牙、瑞典和丹麥。在美西戰(zhàn)爭(zhēng)中獲得古巴和波多黎各后,美國(guó)成為了一個(gè)殖民大國(guó),美屬維爾京群島于1918年從丹麥購(gòu)得。瑞典從1784年到1878年控制了圣巴泰勒米島,然后把它賣給了法國(guó),法國(guó)是最初的殖民者。在把巴巴多斯割讓給英國(guó)之前,曾是葡萄牙的殖民地。
特立尼達(dá)和多巴哥共和國(guó),這個(gè)以鋼鼓音樂(lè)和化石燃料聞名世界的島國(guó),與東北部的巴巴多斯,西北部的格林納達(dá),東南部的圭亞那,南部和西部的委內(nèi)瑞拉共享海洋邊界。特立尼達(dá)島在1498年克里斯托弗·哥倫布到達(dá)后成為西班牙帝國(guó)的殖民地之前,當(dāng)?shù)氐拿乐抻〉诎踩嗽诖司幼×藥讉€(gè)世紀(jì)。1797年,西班牙總督唐·何塞·瑪麗亞·查孔(Don Jose Maria Chacon)將該島交給了拉爾夫·阿伯克龍比爵士(Sir Ralph Abercromby)指揮的一支英國(guó)艦隊(duì)。在同一時(shí)期,多巴哥島在西班牙、英國(guó)、法國(guó)、荷蘭殖民者之間的轉(zhuǎn)手次數(shù)比加勒比其他任何島嶼都多。1802年,根據(jù)《亞眠條約》特立尼達(dá)和多巴哥被割讓給英國(guó),并于1889年統(tǒng)一。特立尼達(dá)和多巴哥于1962年獲得獨(dú)立,1976年成為共和國(guó)。
自2003年以來(lái),特立尼達(dá)和多巴哥共和國(guó)進(jìn)入了第二次石油繁榮期,石油、石化和天然氣是主要的經(jīng)濟(jì)支柱,旅游業(yè)和公共服務(wù)也在特多經(jīng)濟(jì)上占有越來(lái)越重的份量。
隨著非洲人、歐洲人和亞洲人的到來(lái),美洲印第安人幾乎被消滅了。在加勒比地區(qū),少數(shù)歐洲血統(tǒng)的人處于金字塔的頂端,控制著較高比例的財(cái)富和權(quán)力;中產(chǎn)階級(jí)包括黑白混血兒,也就是既有非洲血統(tǒng)又有歐洲血統(tǒng)的混血人是中產(chǎn)階級(jí)的主要人群,而金字塔底層的非洲血統(tǒng)貧窮工人則構(gòu)成了人口的大多數(shù)。殖民主義不僅通過(guò)奴隸貿(mào)易把許多非洲人帶到了加勒比海,它還把許多亞洲人帶到了加勒比海。自從奴隸制度被認(rèn)為是非法開(kāi)始,殖民地列強(qiáng)就把契約勞工從亞洲殖民地帶到加勒比海。當(dāng)時(shí)的古巴是超過(guò)10萬(wàn)中國(guó)工人的目的地,因此哈瓦那擁有了西半球第一個(gè)唐人街。來(lái)自印度和南亞其他地區(qū)的英屬殖民地的勞工乘船抵達(dá)位于加勒比海的各個(gè)英屬殖民地。目前,特立尼達(dá)約有40%的人口信奉印度教。
過(guò)去的殖民活動(dòng)造就了現(xiàn)在加勒比海地區(qū)復(fù)雜和多樣的民族構(gòu)成,這些民族主要包括泰諾族和古巴、波多黎各和伊斯帕尼奧拉島的新泰諾人民族,以及巴哈馬群島和牙買加的盧卡揚(yáng)人。泰諾族人是阿拉瓦克人,是整個(gè)加勒比地區(qū)的主要人口群體。泰諾人生活在古巴東部、伊斯帕尼奧拉島和波多黎各。他們說(shuō)一種叫做泰諾的方言。與他們的鄰居相比,泰諾人已經(jīng)進(jìn)入農(nóng)業(yè)社會(huì)。波多黎各被劃分為二十個(gè)酋長(zhǎng)部落,這些酋長(zhǎng)被組織成一個(gè)聯(lián)合王國(guó)或邦聯(lián)。伊斯帕尼奧拉島在每個(gè)地區(qū)首席酋長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)下被劃分為大約45個(gè)酋長(zhǎng)部落,又被組織成五個(gè)王國(guó)。大約從1450年開(kāi)始,伊斯帕尼奧拉島的泰諾人開(kāi)始遷移到古巴東部;他們通常被稱為古巴泰諾人。伊涅里是小安的列斯群島迎風(fēng)群島的原始居民,后來(lái)被加勒比人征服,他們被認(rèn)為是從南美來(lái)的。瓜納哈塔貝這是古巴西部偏遠(yuǎn)地區(qū)的獨(dú)立民族身份。他們是一個(gè)古老的狩獵采集者,說(shuō)一種不同于泰諾語(yǔ)的語(yǔ)言。加勒比島人現(xiàn)在俗稱的加勒比人居住的向風(fēng)群島的小安的列斯群島,他們與南美的卡利納人或內(nèi)地加勒比人有共同的身份,并以好戰(zhàn)著稱。
特立尼達(dá)的原始居民來(lái)自南美洲東北部的奧里諾科河三角洲地區(qū),歐洲人第一次到達(dá)多巴哥時(shí),那里原住民是講加勒比語(yǔ)的印第安人。
特立尼達(dá)和多巴哥的民族構(gòu)成反映了征服和移民的歷史。雖然最早的原住民是美洲印第安人,但現(xiàn)在該國(guó)占主導(dǎo)地位的兩個(gè)族群是非洲人和南亞人。印度后裔是這個(gè)國(guó)家最大的民族群,約占總?cè)丝诘?5.4%,他們主要是來(lái)自印度和其他南亞地區(qū)的契約工人的后代,被帶到這里來(lái)取代拒絕繼續(xù)在甘蔗種植園工作的被解放的非洲奴隸。通過(guò)文化保護(hù),許多印度后裔繼續(xù)保持他們祖籍的傳統(tǒng)。非洲后裔是特立尼達(dá)和多巴哥的第二大民族,大約占人口的34.2%。這個(gè)國(guó)家大多數(shù)有非洲血緣的人是16世紀(jì)就被強(qiáng)行運(yùn)到島上的奴隸的后代,這一群體占多巴哥的多數(shù),有85.2%。剩下的大部分人口是那些自認(rèn)為是混血兒的人,還有為數(shù)不多但相當(dāng)重要的少數(shù)民族,包括美洲印第安人、歐洲人、中國(guó)人和阿拉伯人的后裔,西班牙和其他歐洲國(guó)家、非洲、東亞和東南亞以及中東的移民也是種族構(gòu)成的一部分。盡管英語(yǔ)是官方語(yǔ)言,但大多數(shù)人都說(shuō)當(dāng)?shù)氐奶亓⒛徇_(dá)英語(yǔ)(也稱克里奧爾語(yǔ)),這是在英語(yǔ)的基礎(chǔ)上加入許多當(dāng)?shù)氐姆窖院唾嫡Z(yǔ);少數(shù)人說(shuō)法語(yǔ)的克里奧爾語(yǔ)(主要在多巴哥地區(qū))以及西班牙語(yǔ)或印度斯坦語(yǔ)。
加勒比地區(qū)的文化是復(fù)雜的歷史和種族因素混合的產(chǎn)物,加勒比海的原始土著、拓荒者、農(nóng)民、商人和奴隸為主的不同社會(huì)階級(jí)參與者在文化融合中起到了重要作用。航海時(shí)代開(kāi)始之前,加勒比地區(qū)民族主要由泰諾人、加勒比人和伊涅里人構(gòu)成,當(dāng)時(shí)自由發(fā)展的土著文化由于歐洲艦隊(duì)的到來(lái)而停滯,對(duì)這時(shí)期之前加勒比文化的記述也幾乎消失殆盡,加勒比土著文化被舶來(lái)者摧毀殆盡,如今只能在考古遺跡和博物館中能找到這段時(shí)期的文化痕跡。自此外來(lái)文化成為主導(dǎo),加勒比地區(qū)進(jìn)入了全新的文化時(shí)期。
加勒比文化的多元性是后土著時(shí)代的重要特點(diǎn),所有曾經(jīng)來(lái)到加勒比的民族都給這片土地烙上了獨(dú)特的文化印記。加勒比的文化融合包含了印第安土著文化、非洲奴隸文化、印度文化、亞洲文化和歐洲文化和莊園文化,但是過(guò)去主流的歐洲文化未能在加勒比發(fā)展很久,取而代之的是非洲和印度文化在加勒比的傳承,并在文學(xué)、藝術(shù)、宗教、人文和節(jié)日等很多領(lǐng)域都產(chǎn)生了很大的影響,所以加勒比地區(qū)廣泛認(rèn)為非洲文化是該地區(qū)的主流文化。
印度是對(duì)加勒比影響最為深遠(yuǎn)的亞洲國(guó)家。印度人作為殖民貿(mào)易的契約勞工來(lái)到特立尼達(dá)和多巴哥、圭亞那、蘇里南、牙買加和加勒比海的其他地方,在甘蔗、大米和可可種植園工作,并帶來(lái)了印度的多種語(yǔ)言,后來(lái)發(fā)展出一種通用的加勒比-印度斯坦語(yǔ)。印度宗教文化中熱衷于于探討宗教超越的精神核心,“梵”和“梵我如一”的精神追求在加勒比地區(qū)生根。加勒比海地區(qū)優(yōu)美的自然環(huán)境,各族人民的和諧相處與印度宗教文化中追求人與自然和諧統(tǒng)一的觀念在該地區(qū)深入人心密不可分,如今印度裔在特多的人口中占比最重,對(duì)特多的宗教、音樂(lè)、飲食和服裝習(xí)慣產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
中國(guó)為加勒比地區(qū)文化的豐富也做出了自己的貢獻(xiàn)。19世紀(jì)開(kāi)始,中國(guó)國(guó)內(nèi)的混亂和世界勞動(dòng)力市場(chǎng)的旺盛需求導(dǎo)致大量的中國(guó)勞動(dòng)力前往加勒比地區(qū),幾代的中國(guó)華僑將中華民族的文化、傳統(tǒng)、哲學(xué)和飲食帶到了加勒比地區(qū)。直到如今,中國(guó)的武術(shù)和炒面(Chaomeein)在加勒比海依舊廣受歡迎。
多元文化在加勒比并不互相沖突,相反,在加勒比地區(qū)多元文化主義本身就是社會(huì)規(guī)范,法律和道德規(guī)定多元文化習(xí)俗必須被尊重和保障,因?yàn)槲幕鄻有允蔷S系加勒比共同體的力量。加勒比的文化融合是開(kāi)放的,這里的人群大多熱情開(kāi)放,對(duì)任何新進(jìn)文化都保持著寬容和好奇心,人們習(xí)慣和外來(lái)者打交道,接受并審視他們的穿著、品味、文化和價(jià)值觀,這是加勒比文化多元性的基礎(chǔ)。
加勒比文學(xué)是文化融合中重要的一部分,無(wú)論是用英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)還是克里奧爾語(yǔ)的著作,往往反映了加勒比人對(duì)自然、生活和該地區(qū)在世界人民心中地位的看法,這使得加勒比海人的身份與它的文學(xué)緊密相連。加勒比文學(xué)通常按地區(qū)、島嶼和文學(xué)時(shí)期分類,如“加勒比后現(xiàn)代主義”或“加勒比海戰(zhàn)爭(zhēng)期間的詩(shī)人”。同時(shí),印度人保存了他們的印度文學(xué),并帶來(lái)了宗教印度教文獻(xiàn)和史詩(shī),如《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》、《薄伽梵歌》、《吠陀經(jīng)》、《往世書》、《奧義書》、《提魯武士瑞》、《薩斯特拉斯》;錫克教徒帶來(lái)了他們的導(dǎo)師Granth Sahib;穆斯林也帶來(lái)了他們的《古蘭經(jīng)》。
加勒比地區(qū)音樂(lè)風(fēng)格的形成是多元文化融合的重要標(biāo)志。加勒比海的印度人、中國(guó)人、阿拉伯人、猶太人、西班牙人、法國(guó)人、英國(guó)人、葡萄牙人、丹麥人、荷蘭人、德國(guó)人、意大利人也都對(duì)加勒比海地區(qū)的傳統(tǒng)音樂(lè)做出了巨大貢獻(xiàn)。自從西班牙探險(xiǎn)家哥倫布到達(dá)并建立殖民地以來(lái),這些島嶼產(chǎn)生了自己的作曲家、音樂(lè)家和樂(lè)團(tuán)。從17世紀(jì)開(kāi)始,加勒比地區(qū)發(fā)展了包括教堂大廳、表演藝術(shù)中心、唱片公司、電臺(tái)和電視音樂(lè)視頻頻道在內(nèi)的音樂(lè)基礎(chǔ)設(shè)施,在此基礎(chǔ)上,加勒比地區(qū)培養(yǎng)了眾多在國(guó)際上取得成功的表演者、藝術(shù)家和作曲家。