孫怡雯
王錫爵(1534—1611),字元馭,號(hào)荊石,明代南直隸蘇州府太倉州(今江蘇太倉)人。王錫爵出身名門望族太原王氏,嘉靖四十一年會(huì)試名列第一,廷試名列第二。王錫爵進(jìn)士及第,授翰林院編修,累遷詹事府右諭德、國(guó)子祭酒、詹事、禮部右侍郎、文淵閣大學(xué)士。王錫爵仕途三十余載,曾任首輔,一生勤于政務(wù)。張廷玉的《明史·王錫爵傳》載:“錫爵在閣時(shí),嘗請(qǐng)罷江南織造,停江西陶器,減云南貢金,出內(nèi)帑振河南饑,帝皆無忤,眷禮逾前后諸輔臣。其救李沂,力爭(zhēng)不宜用廷杖,尤為世所稱?!蓖蹂a爵生活于嘉靖、萬歷年間,正是“前后七子”復(fù)古思潮影響的特殊歷史時(shí)期。王錫爵在思想上受到了“前后七子”復(fù)古文論的影響,倡導(dǎo)“尊經(jīng)復(fù)古”,崇尚溫柔敦厚之風(fēng),因而十分欣賞柳文中的“本色”之風(fēng)。其著有《王文肅公文集》五十五卷,收錄于《四庫全書存目叢書》。另外,其編有《王荊石先生批評(píng)韓柳文》二十二卷,評(píng)點(diǎn)韓愈、柳宗元二人的文章,鼓勵(lì)時(shí)人學(xué)習(xí)唐宋古文,其中批柳文為十二卷,是王錫爵多年研究二人之文的成果。本文試從此書的具體評(píng)語中,揭橥王錫爵評(píng)語的評(píng)點(diǎn)特色與評(píng)析之法,借此研究明人對(duì)柳宗元其人其文的接受。
一、評(píng)點(diǎn)內(nèi)容與批評(píng)特色
王錫爵對(duì)柳宗元文的評(píng)點(diǎn)批注約有兩百條,主要集中在柳文的騷、銘、序、記、書幾類中,其他類別的批注較少?!坝洝敝?,有近二十一篇點(diǎn)評(píng);“書”中,也有近十六篇的評(píng)語。王錫爵擅長(zhǎng)以簡(jiǎn)練之語品評(píng)柳文,評(píng)語短小精悍。書中評(píng)語,既有對(duì)柳文風(fēng)格的評(píng)價(jià),又有將柳文與其他文章的對(duì)比分析,評(píng)語精準(zhǔn)獨(dú)到,態(tài)度客觀公正。
(一)采用精評(píng)之法評(píng)析柳文
王錫爵的評(píng)語精簡(jiǎn),以詞語、短句為主,僅用幾個(gè)字詞就把個(gè)人的閱讀感悟表達(dá)得淋漓盡致,如《與呂恭書》,評(píng)其“頓挫”(王錫爵《王荊石先生批評(píng)柳文》,下文均引用于此書);《宥蝮蛇文》,評(píng)其“逸”;《敵戒》,評(píng)其“明言”;《三戒》,評(píng)其“老筆”;《鞭賈》,評(píng)其“近理”。這些篇章的評(píng)語都十分簡(jiǎn)明,多為一詞兩字。《桐葉封弟辯》是一篇語言十分渾融的論說文。此文有三層意思,兩次轉(zhuǎn)折,句句擊中要害。而后筆鋒由反轉(zhuǎn)正,由駁而立,堂堂正正地推出中心論點(diǎn):“凡王者之德,在行之何若。設(shè)未得其當(dāng),雖十易之不為病?!奔词钦f事關(guān)國(guó)家政治的大計(jì),關(guān)鍵在于它是否得當(dāng);倘若不得當(dāng),就需要多次更改,最終使之盡善盡美。王錫爵評(píng)此篇為“老吏筆”,直言其語言純熟,結(jié)構(gòu)清晰,論述明確。
王錫爵亦喜用短語來評(píng)析柳宗元的文風(fēng),如《故嶺南鹽鐵元李侍御墓志》,評(píng)其“銘詞甚朗逸”;《送元十八山人南游序》,評(píng)其“疏宕”;《沛國(guó)漢原廟銘》,評(píng)其“嚴(yán)勁閎整”;《答周君巢餌藥久壽書》,評(píng)其“理正而詞雄”;《劍門銘》,評(píng)其“無一弱語”。書中此類評(píng)語甚多,王錫爵多以簡(jiǎn)潔之語概括文章風(fēng)格,可知其評(píng)點(diǎn)具有簡(jiǎn)易、明確的特征,也側(cè)面反映出王錫爵作為朝臣,政務(wù)繁忙,故喜用精練之語評(píng)點(diǎn)文章。
(二)評(píng)語內(nèi)涵豐富
1.揭示柳文風(fēng)格特色
首先,王錫爵歸納出柳宗元喜用常語即淺語的特點(diǎn),如《故叔文殿中侍御史府君墓版文》,評(píng)其“此篇卻全類今之制策,乃知故作淺語”;《零陵郡復(fù)乳冗記》,評(píng)其“吾聞之,亦常語而下得奇”;《零陵三亭記》,評(píng)其“及其弊也,最常語而下得不俗”。王錫爵點(diǎn)明柳文語言是尋??谡Z,讀之給予讀者新奇之感。在《吊屈原文》一文中,柳宗元對(duì)楚國(guó)黑暗腐朽的政治給予了強(qiáng)烈的批判,贊美了屈原堅(jiān)持理想、寧死不屈的精神,通過憑吊屈原來發(fā)泄自己對(duì)當(dāng)時(shí)政治現(xiàn)實(shí)的不滿,表達(dá)自己絕不與邪惡勢(shì)力同流合污的決心。柳宗元充分發(fā)揮了騷體賦的長(zhǎng)處,多運(yùn)用“兮”字,形成了一唱三嘆、抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏感,將文章的外在形式與其表達(dá)的沉痛哀婉、悲憤真摯之情相結(jié)合,增強(qiáng)了文章的感染力。王錫爵評(píng)其“善用助語”,點(diǎn)明柳文喜用“兮”字的特色。
其次,王錫爵著重分析了柳文平和淡雅之風(fēng),如《譚洲楊中丞作東池戴氏唐記》,評(píng)其“此文極淡而濃,極密而疏,美矣”;《送薛存義序》,評(píng)其“此篇全淡,疊山持膾炙之古文,亦有過哉”?!侗O(jiān)祭使壁記》一篇敘述條理分明,層次清晰。王錫爵評(píng)其“柳記皆本色”?!毒憽菲小般懺唬河云渖瘢鋪聿桓F,惠我后之人。噫!疇肯似于政,其來日新”。此篇文章似樂府,簡(jiǎn)單敘述事件之后,以論述作結(jié),文章語言較為口語化,句末個(gè)別字詞能夠押韻,故王錫爵評(píng)其“似樂府”。王錫爵推崇溫厚醇雅、恬淡自然的文風(fēng),因而對(duì)柳宗元“皆本色”之風(fēng)頗為贊許。例如,《鈷鉧潭記》第一段詳細(xì)描寫了潭水源頭是怎樣流動(dòng)、如何沖擊岸邊、潭水是何形狀、周圍景象如何等,簡(jiǎn)短幾句話將鈷鉧潭潭水的動(dòng)態(tài)、靜態(tài)都描繪出來,使得鈷鉧潭周圍的具體形象浮現(xiàn)于讀者腦海。柳宗元描以和緩平淡之語敘述,讀來平淡有味。王錫爵評(píng)其“點(diǎn)綴小景,遂成大觀”,評(píng)析此文刻畫潭水流動(dòng)遂成江河奔騰之態(tài),著實(shí)可觀。
2.探析柳文與先秦、秦漢文的關(guān)系
王錫爵挖掘出了柳文與前人文章間的繼承關(guān)系,如《柳宗直西漢文類序》,評(píng)其“頗仿班固”;《報(bào)袁君陳秀才避師名書》,評(píng)其“柳最宗谷梁詩!時(shí)言之”。又如《梓人傳》,柳宗元先描述梓人登門之處,道出梓人不懂如何蓋房子,卻能指揮其他工匠的特殊技能。第二段寫梓人是靠腦力勞動(dòng)的,是有大智慧的人。第三段柳宗元直言治理國(guó)家就像是梓人統(tǒng)領(lǐng)匠人共同修建房屋,需要有智慧的人領(lǐng)導(dǎo)他人,而丞相就像梓人一樣,為各人決定他們應(yīng)該做的事,使得其各司其職,最后功勞歸于丞相。接著,柳宗元舉反面例子,并且假設(shè)有人認(rèn)為如果梓人濫用他人的意見導(dǎo)致房子無法蓋好就是梓人的過錯(cuò),認(rèn)為應(yīng)該堅(jiān)持原則,不能迎合他人,文末才道出梓人的名字。整篇文章論述層析分明,文以理勝,文勢(shì)跌宕,段段曲盡其妙。柳宗元通過“梓人之道”闡述“治國(guó)之道”,文意新穎。王錫爵評(píng)其“落筆如云煙,得《史》傳、《國(guó)策》之髓,方是古文”“接入議論,如蟬翼承風(fēng)”“顛倒錯(cuò)綜”“輕爽”,強(qiáng)調(diào)文章論述跌宕起伏,氣勢(shì)充沛,議論切入十分自然,正面論證與反面論證相結(jié)合,評(píng)析此文頗有《史記》《戰(zhàn)國(guó)策》之風(fēng),這是柳宗元學(xué)習(xí)先秦文章的結(jié)果,文章整體輕爽而不落俗??芍?,王錫爵注意到柳宗元學(xué)習(xí)并繼承了先秦、秦漢文章的創(chuàng)作方法。
3.類比柳文與韓文
王錫爵亦側(cè)重將柳文與韓文比較而論。例如,《晉問》是柳宗元的一篇散體大賦,模仿漢代辭賦家枚乘的《七發(fā)》而作,全文以問答為主,氣勢(shì)充沛,乃是柳宗元對(duì)“七體”的繼承與發(fā)展,貫穿其“物為人用,民先君后”的思想。王錫爵評(píng)其“此等摭實(shí)環(huán)壯之文,韓子不能作”,點(diǎn)明柳文較韓文更勝的雄壯氣勢(shì)。又如《乞巧文》,柳宗元借向織女祈福的誓詞來表達(dá)愿為國(guó)效力的志向。王錫爵評(píng)其“韓之《送窮》類此,而描寫處沉郁乃茂不及柳”。王錫爵認(rèn)為韓愈《送窮文》與此篇相類,但柳文情感更顯沉郁。再如《答韋中立論師道書》,前半篇論師道,后半篇言創(chuàng)作,雖前后側(cè)重點(diǎn)不同,但其內(nèi)在筋脈終始一貫。王錫爵評(píng)其“畢竟可以壓韓”。此篇論述有理有據(jù),脈絡(luò)清晰,不平之氣暗含其中。王錫爵認(rèn)為此篇?jiǎng)儆陧n愈的《師說》。林云銘的《古文析義》亦評(píng)其“是書論文章處,曲盡平日揣摩苦心,雖不為師而為師過半矣。其前段雪、日、冠禮諸喻,把末世輕薄惡態(tài),盡底描寫,嬉笑怒罵,兼而有之。想其落筆時(shí),因平日橫遭齒舌,有許多憤懣不平之氣,故不禁淋漓酣恣乃爾”??梢姶宋臍鈩?shì)充沛,充盈著柳宗元心中的抑郁不平之氣。
(三)評(píng)語態(tài)度客觀公正
王錫爵也是肯定柳宗元古文創(chuàng)作成就的。例如,《柳州山水近治可游者記》以柳州州治為中心,按照方位清晰地記述了景區(qū)之景,觀察細(xì)致,記述真切。王錫爵直接評(píng)其“杜之蜀詩,柳之永記,皆千古絕唱”。浦起龍的《古文眉詮》卷五十四寫道:“不著一點(diǎn)姿色,才是記山水真手段。酈道元《水經(jīng)注》滋蕪滓矣。永州一拳一勺皆有一記,入柳止此篇,及《東亭》小幅耳。在永為散員,在柳為州長(zhǎng),公自言是豈不足為政耶,蹇然當(dāng)官,不事幽討,可以驗(yàn)其居心焉?!笨梢娏谠纳剿斡涱愖髌罚瑢懙闷降行?,有一種獨(dú)特的自然之美。又如《謫龍說》篇,其是柳宗元被貶到永州后所寫的小品文,具有寓言性質(zhì)。柳宗元在文中以謫龍自比,用一種十分輕蔑的態(tài)度反抗他人對(duì)自己的侮辱,表達(dá)自己堅(jiān)決不與其同流合污的氣概。而文中所塑造的堅(jiān)信自己終將回到龍宮的龍女,即是作者自身的寫照,是作者被貶謫后的所思所想。王錫爵評(píng)其“有為而作”,即指柳宗元借龍女的不幸遭遇來表達(dá)個(gè)人被貶的痛苦,并且希冀朝廷會(huì)重用自己。
同時(shí),王錫爵在部分評(píng)語中也有對(duì)柳宗元文章的批判。例如,《辯伏神文》以簡(jiǎn)單幾句話道出社會(huì)真假難辨的悲哀現(xiàn)象。王錫爵認(rèn)為此文篇幅短小、論述不足,從而導(dǎo)致文章所表達(dá)的意思淺顯,故評(píng)其“尚淺”。又如《斬曲幾文》一文,其以四言短語結(jié)構(gòu)全篇,論述平淡,并無獨(dú)特之處。王錫爵評(píng)其“尚非得意之文”。再如《武功縣丞廳壁記》,記載的都是瑣碎小事。王錫爵評(píng)其“無大情致”。
二、評(píng)點(diǎn)方式
王錫爵評(píng)點(diǎn)柳文時(shí),既運(yùn)用總評(píng)的方式,又采用評(píng)論某句某段的方式,也注重利用特殊符號(hào)的方式。《王荊石先生批評(píng)柳文》中,主要有全文總評(píng)、摘句評(píng)、圈點(diǎn)評(píng)三種評(píng)點(diǎn)方式。
(一)全文總評(píng)
全文總評(píng)是王錫爵評(píng)韓柳文最常用的方法,一般出現(xiàn)在篇章開頭兒或者結(jié)尾的頁眉處。這種方法是王錫爵對(duì)文章整體風(fēng)格、內(nèi)容的評(píng)價(jià),可以簡(jiǎn)短概括文章的總體特征。首先,是文章開頭兒的全文總評(píng)。例如,《罵尸蟲文》以人有尸蟲開篇,論述尸蟲對(duì)人體的危害,希望能夠永遠(yuǎn)驅(qū)除尸蟲、造福人民。王錫爵于篇首評(píng)其“亦見氣魄”四字,可見文章開頭兒給予其的氣勢(shì)充沛之感。又如《鶻說》,柳宗元在文中以鶻的例子,表達(dá)自己的理想信念,提出文章中心“恒其道,一其志,不欺其心,固斯世之所難得也”。王錫爵于篇首評(píng)其“有筆力”,肯定柳文筆力雄勁。再如《讀韓愈所著〈毛穎傳〉后題》,王錫爵評(píng)其“‘取青媲白,肥皮厚肉’,全文之病全在此。然乃家珍敝帚,真元?dú)庖欢?。有志者?huì),當(dāng)乞祖龍之炬耳”。此句評(píng)語道出全文的弊病在于“取青媲白,肥皮厚肉”這句話用的不恰當(dāng),直言文章創(chuàng)作之弊。其次,是文章結(jié)尾的總評(píng)。例如,《小石山城記》中,王錫爵在篇末以“風(fēng)流萬態(tài)”四字評(píng)之,以尾評(píng)點(diǎn)明柳宗元刻畫的山水之景變幻萬千。又如《柳州山水近治可游者記》,王錫爵篇末評(píng)其“杜之蜀詩,柳之永記,皆千古絕唱”。王錫爵高度贊揚(yáng)柳宗元山水游記類文章,揭示出了柳文的文學(xué)價(jià)值。
(二)摘句評(píng)
摘句評(píng)是王錫爵對(duì)某些句段的個(gè)人體會(huì),多評(píng)于頁眉上,文中夾批較少。例如,《始得西山宴游記》的語言清麗,結(jié)構(gòu)完整,情景一體。王錫爵評(píng)其“神色酣暢”“如綴珠”“挑剔題中始得二字”“‘萬化冥合’語類與灝氣俱,不如‘與物不異’之穩(wěn)”。此文敘事寫景飽含作者真情,流露出作者孤標(biāo)傲世的情操。又如王錫爵對(duì)《館驛使壁記》于句下評(píng)“四‘其’字不俳偶”;《送徐從事北游序》中,評(píng)其“翻上,無異詞”;《桂州裴中丞作訾家洲亭記》,評(píng)其“文中之賦”“極難道”“澹蕩飄舉”等。
(三)圈點(diǎn)評(píng)
“評(píng)點(diǎn)”二字,“評(píng)”是指文章的文字評(píng)價(jià),“點(diǎn)”即是在文章字句下作標(biāo)記。圈點(diǎn)評(píng)是指的王錫爵在文章下用長(zhǎng)點(diǎn)、圓圈標(biāo)注文章重點(diǎn)字句,兩種不同的標(biāo)注方式可見作者對(duì)文章內(nèi)容認(rèn)識(shí)是不同的。圈點(diǎn)評(píng)的形式是作者閱讀感想的重要表達(dá),雖然不直接表達(dá)作者態(tài)度,但用長(zhǎng)點(diǎn)、圓圈標(biāo)記可以表明作者對(duì)某些字段的欣賞與認(rèn)同。例如,《羆說》一篇:
鹿畏貙,貙畏虎,虎畏羆。羆之狀,被發(fā)人立,絕有力而甚害人焉。楚之南有獵者,能吹竹為百獸之音。昔云持弓矢罌火,而即之山?!穹虿簧苾?nèi)而恃外者,未有不為羆之食也。
作者在部分語句下標(biāo)有長(zhǎng)點(diǎn),且首句“鹿畏貙,貙畏虎,虎畏羆”下寫有“題破頭腦”四字,可以看出作者是十分欣賞柳宗元開篇點(diǎn)題的做法。
《王荊石先生批評(píng)柳文》中,王錫爵的評(píng)語內(nèi)容豐富、語言精簡(jiǎn),著重探討了柳文與先秦、秦漢、韓愈文的關(guān)系,并且以精評(píng)為主,運(yùn)用總評(píng)、摘句評(píng)與圈點(diǎn)評(píng)的方式,分析柳宗元的文章特色,有助于后人對(duì)柳宗元文章的研讀與鑒賞。
本文系陜西理工大學(xué)研究生創(chuàng)新基金項(xiàng)目“清代李翱古文接受史研究—以清代古文選本為對(duì)象考察”(項(xiàng)目編號(hào):RWXYCX2206)的研究成果。