Libros
2022-03-04 03:09:36
今日中國·西班牙文版 2022年3期
Las relaciones chino-rusas se fortalecen con el tiempo
El libro compila los artículos publicados por el autor en los principales medios de comunicación chinos y rusos,las entrevistas concedidas y los discursos pronunciados durante sus diez a?os como embajador en Rusia.Asimismo,expone la diplomacia llevada a cabo por los Estados chino y ruso,la asociación estratégica integral de coordinación chino-rusa en la nueva era,la profunda amistad tradicional entre los dos pueblos y el importante papel que juegan las relaciones entre China y Rusia en el mantenimiento de la paz,la estabilidad y el desarrollo del mundo.
El libro presenta cuatro partes principales:“Tras a?os de precipitaciones,la amistad ha florecido”;“Defensa de la cooperación mutuamente beneficiosa para lograr el desarrollo común”;“China y Rusia se unen para enfrentar juntos los desafíos”;“Defensa de los intereses nacionales y el buen relato de las historias chinas”.
El libro ha sido publicado por People’s Publishing House.Su autor es Li Hui,quien ha sido el embajador chino con más a?os de servicio en Rusia.
Lectura interesante de los Juegos Olímpicos de Invierno
Tras la elección de Beijing como sede de los Juegos Olímpicos de Invierno,el Gobierno chino impulsó una serie de planes para popularizar los deportes de hielo y nieve.Este libro aprovecha la coyuntura para despertar el entusiasmo de la gente en estas disciplinas y exponer mejor el significado de los Juegos Olímpicos de Invierno,sus ediciones anteriores y las historias de los atletas chinos que participaron en ellos.Además de hacer una introducción sobre los deportes invernales de hielo y nieve,la obra ahonda en los equipos que se emplean en estas disciplinas,las reglas de divulgación científica y los términos especializados.De este modo,busca que más lectores comprendan mejor las habilidades que se requieren en los deportes de hielo y nieve.
El libro se divide en capítulos como:“Conozca los Juegos Olímpicos de Invierno”;“Las disciplinas de hielo y nieve de los JJ.OO.de Invierno -Capítulo de nieve”;“Las disciplinas de hielo y nieve de los JJ.OO.de Invierno -Capítulo de hielo”;“Las disciplinas de hielo y nieve de los JJ.OO.de Invierno -Trineo de motos de nieve”;“Mapas turísticos de los Juegos”,“China y los Juegos Olímpicos de Invierno”y “La cultura de los Juegos”.
El libro,publicado y distribuido por Chemical Industry Press,ha sido editado por Zhao Zhen.
10.134 kilómetros a través de China
Este libro fue escrito originalmente en espa?ol por Gustavo Ng (Wu Zhiwei),un reconocido periodista en Argentina,y ha sido publicado tanto en ese idioma como en chino.Describe el viaje realizado por el autor desde Hong Kong a más de diez ciudades chinas,como Zhuhai,Taishan,Guangzhou,Guilin,Chengdu,Urumqi,Xi’an,Beijing,Shanghai,entre otras,en un recorrido que abarcó más de 10.000 kilómetros.
Con casi 200.000 palabras y más de 120 fotografías,la obra presenta las coloridas costumbres chinas en forma de relatos de viaje,y muestra a los lectores chinos y extranjeros los constantes cambios en China desde una perspectiva novedosa y única.El libro ha sido publicado por la editorial Blossom Press.
