貼對聯(lián)

吳民益

阿木老叔：快坐上新年快車，咱們?nèi)タ纯创蠼媳倍加行┦裁从腥わL(fēng)俗。

大dà年nián三sān十shí下xià午wǔ，爸bà爸bɑ讓rànɡ我wǒ幫bānɡ他tā貼tiē對duì聯(lián)lián。

爸bà爸bɑ把bǎ膠jiāo水shuǐ涂tú在zài對duì聯(lián)lián的de背bèi面miàn。我wǒ拿ná起qǐ一yì張zhānɡ就jiù要yào貼tiē，爸bà爸bɑ趕ɡǎn緊jǐn喝hè止zhǐ，問wèn：“你nǐ知zhī道dào哪nǎ條tiáo是shì上shànɡ聯(lián)lián，哪nǎ條tiáo是shì下xià聯(lián)lián嗎mɑ？”我wǒ看kàn了le看kàn，想xiǎnɡ了le想xiǎnɡ，搖yáo了le搖yáo頭tóu。爸bà爸bɑ指zhǐ著zhe對duì聯(lián)lián說shuō：“看kàn每měi條tiáo對duì聯(lián)lián最zuì后hòu的de那nà個(gè)ɡè字zì，如rú果ɡuǒ那nà個(gè)ɡè字zì讀dú第dì三sān聲shēnɡ或huò者zhě第dì四sì聲shēnɡ，那nà這zhè條tiáo對duì聯(lián)lián就jiù是shì上shànɡ聯(lián)lián，另lìnɡ外wài一yì條tiáo就jiù是shì下xià聯(lián)lián。你nǐ看kàn看kɑn，這zhè副fù對duì聯(lián)lián哪nǎ條tiáo是shì上shànɡ聯(lián)lián，哪nǎ條tiáo是shì下xià聯(lián)lián？”我wǒ讀dú了le讀dú，眼yǎn睛jinɡ一yí亮liànɡ，高ɡāo興xìnɡ地de說shuō：“我wǒ知zhī道dào了le，‘東dōnɡ去qù山shān明mínɡ水shuǐ秀xiù’的de‘秀xiù’讀dú第dì四sì聲shēnɡ，這zhè條tiáo是shì上shànɡ聯(lián)lián，那nà另lìnɡ一yì條tiáo肯kěn定dìnɡ是shì下xià聯(lián)lián。”爸bà爸bɑ點(diǎn)diǎn了le點(diǎn)diǎn頭tóu。

我wǒ拿ná著zhe上shànɡ聯(lián)lián就jiù要yào貼tiē，又yòu被bèi爸bà爸bɑ喝hè止zhǐ。爸bà爸bɑ問wèn：“你nǐ知zhī道dào上shànɡ聯(lián)lián貼tiē在zài哪nǎ邊biān，下xià聯(lián)lián貼tiē在zài哪nǎ邊biān嗎mɑ？”“這zhè還hái不bù簡jiǎn單dān，上shànɡ聯(lián)lián肯kěn定dìnɡ貼tiē在zài左zuǒ邊biān，下xià聯(lián)lián肯kěn定dìnɡ貼tiē在zài右yòu邊biān?！蔽襴ǒ說shuō。爸bà爸bɑ搖yáo了le搖yáo頭tóu說shuō：“非fēi也yě，非fēi也yě。古ɡǔ人rén寫xiě字zì，習(xí)xí慣ɡuàn從cónɡ右yòu向xiànɡ左zuǒ寫xiě。所suǒ以yǐ，按àn照zhào傳chuán統(tǒng)tǒnɡ，上shànɡ聯(lián)lián應(yīng)yīnɡ該ɡāi貼tiē在zài右yòu邊biān，下xià聯(lián)lián應(yīng)yīnɡ該ɡāi貼tiē在zài左zuǒ邊biān。”想xiǎnɡ不bú到dào，貼tiē對duì聯(lián)lián還hái有yǒu這zhè么me多duō的de講jiǎnɡ究jiu。

對duì聯(lián)lián貼tiē好hǎo了le，爸bà爸bɑ拿ná起qǐ一yì張zhānɡ“福fú”字zì貼tiē在zài房fánɡ門mén上shànɡ。我wǒ大dà喊hǎn：“爸bà爸bɑ，你nǐ老lǎo眼yǎn昏hūn花huā了le，怎zěn么me把bǎ‘福fú’字zì貼tiē倒dào了le？”爸bà爸bɑ笑xiào著zhe說shuō：“你nǐ知zhī道dào為wèi什shén么me要yào倒dào著zhe貼tiē嗎mɑ？”我wǒ眼yǎn珠zhū子zi直zhí轉(zhuǎn)zhuàn，忽hū然rán眼yǎn睛jinɡ一yí亮liànɡ，大dà聲shēnɡ說shuō：“我wǒ知zhī道dào了le，‘福fú’貼tiē倒dào了le，代dài表biǎo幸xìnɡ福fú到dào我wǒ家jiā?！卑謆à爸bɑ笑xiào著zhe點(diǎn)diǎn了le點(diǎn)diǎn頭tóu。

這zhè貼tiē對duì聯(lián)lián真zhēn有yǒu意yì思si，明mínɡ年nián我wǒ要yào自zì己jǐ貼tiē。