綠海龜?shù)膯⑹?/h1>
2022-02-23 04:55:29約翰·史崔勒基
風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘 2022年2期
【美】約翰·史崔勒基
“約翰，你見(jiàn)過(guò)綠海龜嗎？”
“海龜？”
“對(duì)，”凱茜說(shuō)，“海龜?shù)囊环N。準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，是種綠色的大海龜，腳蹼和頭上都長(zhǎng)著綠斑。”
“我好像在照片里見(jiàn)過(guò)?！蔽艺f(shuō)，“這種海龜怎么了？”
“說(shuō)起來(lái)奇怪，”凱茜說(shuō)，“我人生中最重要的一堂課，就是從一只綠色的大海龜那兒學(xué)到的，這堂課教會(huì)了我每天該做什么樣的事情?！?/p>
“它告訴你什么了？”
“當(dāng)時(shí)我正在夏威夷海灘浮潛，在幾塊巨大的巖石旁邊下潛時(shí)看見(jiàn)一只綠色大海龜在我身邊游著。那是我第一次在野外看到海龜，高興瘋了，連忙上浮，漂在水面上觀察它。盡管它看起來(lái)游得很慢，我還是跟不上它的速度。我當(dāng)時(shí)穿著蛙鞋，能推動(dòng)我在水里向前游。我拼命劃水想跟上去，還是離它越來(lái)越遠(yuǎn)。大概過(guò)了十分鐘，它徹底把我甩掉了。
“第二天，我回到同一個(gè)地方，看到一群黃黑相間的小魚(yú)，和另一只綠海龜。當(dāng)它往海洋深處游去時(shí)，我跟了上去。我再次吃驚地發(fā)現(xiàn)，自己還是沒(méi)法跟上它。
“后來(lái)，我浮在水面上，突然發(fā)現(xiàn)，海龜?shù)膭?dòng)作遵循著海水的運(yùn)動(dòng)規(guī)律。當(dāng)海浪推向岸邊，與海龜行進(jìn)方向相反，海龜會(huì)浮起來(lái)劃水，但僅僅是為了讓自己浮在原地。當(dāng)海浪向海洋的方向涌起時(shí)，它會(huì)加快劃水速度，這樣就可以乘著海浪前進(jìn)了。
“海龜從不與海浪相爭(zhēng)，而是巧妙利用海浪的力量。我之所以無(wú)法追上它，就是因?yàn)槲也活櫤Ｋ姆较?，自始至終都在劃水。一開(kāi)始，我還能和海龜并駕齊驅(qū)，有時(shí)候還得放慢速度等等它。但是在反方向的海浪中，我越是用力向前游，就越是感到疲憊。等到海浪前進(jìn)方向再次與我游泳方向相同時(shí)，我卻沒(méi)有足夠的精力順勢(shì)向前了。隨著海浪一來(lái)一去，我越來(lái)越疲憊無(wú)力。海龜卻始終借助海水的力量，優(yōu)化自己的效率。這就是它游得比我快的原因。”
“同感，”我微微一笑，“如果你和想做的事不在同一個(gè)頻道，你就會(huì)浪費(fèi)許多精力。等你有機(jī)會(huì)做你想做的事時(shí)，你可能已經(jīng)沒(méi)有力氣或時(shí)間了?！?/p>
“第二天遇見(jiàn)海龜后，我坐在沙灘巾上，把它們寫進(jìn)日記里。在我的人生中，那些想要消耗我注意力、精力和時(shí)間，但與我的PFE（存在價(jià)值）并不相關(guān)的人、活動(dòng)和各種事物，就是涌向岸邊的反向海浪。而能幫我成就PFE的人、活動(dòng)和事物，就是涌向大海的正向海浪。因此，我在反向浪上浪費(fèi)的時(shí)間和精力越多，留給正向浪的時(shí)間和精力就越少。一旦想清楚這一點(diǎn)，我看待事物的角度就不一樣了。我開(kāi)始謹(jǐn)慎選擇‘劃水’的時(shí)刻，關(guān)注自己‘劃水’的理由?！?/p>
（摘自天津人民出版社《世界盡頭的咖啡館》）
猜你喜歡
睡著了還能到處走動(dòng)奧秘(2021年10期)2021-11-03 21:54:30 糊涂爸媽意林·作文素材(2021年1期)2021-02-22 03:14:41 海龜小學(xué)生必讀(低年級(jí)版)(2020年10期)2020-02-05 05:26:26 別把精力拿去掩蓋缺點(diǎn)啟迪與智慧·下旬刊(2019年2期)2019-09-10 07:22:44 可怕：一塊塑料便可“殺死”一只海龜科學(xué)大眾(中學(xué))(2018年11期)2018-12-27 13:47:00 請(qǐng)問(wèn)你是觸電了嗎意林·作文素材(2018年18期)2018-10-18 18:41:16 完美的寵物家長(zhǎng)(2018年7期)2018-09-10 13:55:25 追星族的自我修養(yǎng)意林·作文素材(2018年23期)2018-01-15 23:15:30 海龜小溪流(畫(huà)刊)(2016年12期)2017-02-04 18:37:15 海龜小溪流(故事作文)(2016年12期)2017-01-05 12:24:06
- 風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘的其它文章
- @經(jīng)典文摘雜志
- 未來(lái)的家園
- 幽默與漫畫(huà)
- 不喜歡做的事情
- 一百美元獎(jiǎng)金
- 自鑄新詞
【美】約翰·史崔勒基
“約翰，你見(jiàn)過(guò)綠海龜嗎？”
“海龜？”
“對(duì)，”凱茜說(shuō)，“海龜?shù)囊环N。準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)，是種綠色的大海龜，腳蹼和頭上都長(zhǎng)著綠斑。”
“我好像在照片里見(jiàn)過(guò)?！蔽艺f(shuō)，“這種海龜怎么了？”
“說(shuō)起來(lái)奇怪，”凱茜說(shuō)，“我人生中最重要的一堂課，就是從一只綠色的大海龜那兒學(xué)到的，這堂課教會(huì)了我每天該做什么樣的事情?！?/p>
“它告訴你什么了？”
“當(dāng)時(shí)我正在夏威夷海灘浮潛，在幾塊巨大的巖石旁邊下潛時(shí)看見(jiàn)一只綠色大海龜在我身邊游著。那是我第一次在野外看到海龜，高興瘋了，連忙上浮，漂在水面上觀察它。盡管它看起來(lái)游得很慢，我還是跟不上它的速度。我當(dāng)時(shí)穿著蛙鞋，能推動(dòng)我在水里向前游。我拼命劃水想跟上去，還是離它越來(lái)越遠(yuǎn)。大概過(guò)了十分鐘，它徹底把我甩掉了。
“第二天，我回到同一個(gè)地方，看到一群黃黑相間的小魚(yú)，和另一只綠海龜。當(dāng)它往海洋深處游去時(shí)，我跟了上去。我再次吃驚地發(fā)現(xiàn)，自己還是沒(méi)法跟上它。
“后來(lái)，我浮在水面上，突然發(fā)現(xiàn)，海龜?shù)膭?dòng)作遵循著海水的運(yùn)動(dòng)規(guī)律。當(dāng)海浪推向岸邊，與海龜行進(jìn)方向相反，海龜會(huì)浮起來(lái)劃水，但僅僅是為了讓自己浮在原地。當(dāng)海浪向海洋的方向涌起時(shí)，它會(huì)加快劃水速度，這樣就可以乘著海浪前進(jìn)了。
“海龜從不與海浪相爭(zhēng)，而是巧妙利用海浪的力量。我之所以無(wú)法追上它，就是因?yàn)槲也活櫤Ｋ姆较?，自始至終都在劃水。一開(kāi)始，我還能和海龜并駕齊驅(qū)，有時(shí)候還得放慢速度等等它。但是在反方向的海浪中，我越是用力向前游，就越是感到疲憊。等到海浪前進(jìn)方向再次與我游泳方向相同時(shí)，我卻沒(méi)有足夠的精力順勢(shì)向前了。隨著海浪一來(lái)一去，我越來(lái)越疲憊無(wú)力。海龜卻始終借助海水的力量，優(yōu)化自己的效率。這就是它游得比我快的原因。”
“同感，”我微微一笑，“如果你和想做的事不在同一個(gè)頻道，你就會(huì)浪費(fèi)許多精力。等你有機(jī)會(huì)做你想做的事時(shí)，你可能已經(jīng)沒(méi)有力氣或時(shí)間了?！?/p>
“第二天遇見(jiàn)海龜后，我坐在沙灘巾上，把它們寫進(jìn)日記里。在我的人生中，那些想要消耗我注意力、精力和時(shí)間，但與我的PFE（存在價(jià)值）并不相關(guān)的人、活動(dòng)和各種事物，就是涌向岸邊的反向海浪。而能幫我成就PFE的人、活動(dòng)和事物，就是涌向大海的正向海浪。因此，我在反向浪上浪費(fèi)的時(shí)間和精力越多，留給正向浪的時(shí)間和精力就越少。一旦想清楚這一點(diǎn)，我看待事物的角度就不一樣了。我開(kāi)始謹(jǐn)慎選擇‘劃水’的時(shí)刻，關(guān)注自己‘劃水’的理由?！?/p>
（摘自天津人民出版社《世界盡頭的咖啡館》）
猜你喜歡
奧秘(2021年10期)2021-11-03 21:54:30
意林·作文素材(2021年1期)2021-02-22 03:14:41
小學(xué)生必讀(低年級(jí)版)(2020年10期)2020-02-05 05:26:26
啟迪與智慧·下旬刊(2019年2期)2019-09-10 07:22:44
科學(xué)大眾(中學(xué))(2018年11期)2018-12-27 13:47:00
意林·作文素材(2018年18期)2018-10-18 18:41:16
家長(zhǎng)(2018年7期)2018-09-10 13:55:25
意林·作文素材(2018年23期)2018-01-15 23:15:30
小溪流(畫(huà)刊)(2016年12期)2017-02-04 18:37:15
小溪流(故事作文)(2016年12期)2017-01-05 12:24:06
- 風(fēng)流一代·經(jīng)典文摘的其它文章
- @經(jīng)典文摘雜志
- 未來(lái)的家園
- 幽默與漫畫(huà)
- 不喜歡做的事情
- 一百美元獎(jiǎng)金
- 自鑄新詞