美國越戰(zhàn)老兵：我被騙去送死

參加過越戰(zhàn)的美國老兵查克·瑟西回憶：“我看到了貧窮、腐敗，人們無家可歸，死亡和破壞每天都在發(fā)生?！痹谒闹v述中，我們可以看到美國“民主”光環(huán)下冷酷的現(xiàn)實(shí)。

國防大學(xué)戰(zhàn)略教研部教授徐焰說：“美國扶植親美政權(quán)，顛覆不符合其價(jià)值觀的政權(quán)，能軍事干涉就軍事干涉，干涉不了就通過遏制或和平演變的方式。軍事干涉有成功的案例，比如武裝入侵格林納達(dá)和巴拿馬。但也有身陷泥潭的時(shí)候，比如在朝鮮、在越南（指越南戰(zhàn)爭(zhēng)，它是以美國為首的資本主義陣營國家支持的南越對(duì)抗由中國、蘇聯(lián)等社會(huì)主義陣營國家支持的北越和“越南南方民族解放陣線”的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)）?！?/p>

1965年，時(shí)任美國總統(tǒng)約翰遜批準(zhǔn)美國向越南大批增兵。在大批美軍的“援助”下，越南民眾得到了什么？參加過越戰(zhàn)的美國老兵查克·瑟西回憶：“我看到了貧窮、腐敗，人們無家可歸，死亡和破壞每天都在發(fā)生?！痹谒闹v述中，我們可以看到美國“民主”光環(huán)下冷酷的現(xiàn)實(shí)。

“我被美國政府騙來送死”

1967年6月，我（查克·瑟西）抵達(dá)越南，被分配到519軍事情報(bào)營，在位于西貢（今胡志明市）的越南聯(lián)合情報(bào)中心工作，負(fù)責(zé)根據(jù)戰(zhàn)地部隊(duì)繳獲的材料編寫各種報(bào)告和評(píng)估文件。

剛?cè)胛闀r(shí)，我認(rèn)為約翰遜總統(tǒng)發(fā)動(dòng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)一定有其理由。但到達(dá)越南兩三個(gè)月后，我對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的看法發(fā)生了變化。我看到許多美國士兵對(duì)越南人充滿了蔑視甚至極為刻薄。我開始質(zhì)疑美國在越南作戰(zhàn)的理由，我不明白我們?yōu)楹味鴳?zhàn)。

由于工作原因，我可以接觸到很多書籍和報(bào)告，開始更多地了解越南的歷史、文化、政治。我發(fā)現(xiàn)，我們的情報(bào)是基于許多錯(cuò)誤信息產(chǎn)生的。同時(shí)，我們還在歪曲戰(zhàn)地部隊(duì)傳來的信息?？雌饋砻绹谮A得這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，但這并不是事實(shí)。我意識(shí)到我被美國政府騙來送死，這讓我感到惡心和憤怒。

之后，我結(jié)識(shí)了一些越南朋友。隨著我們相互了解的加深，我意識(shí)到他們并不信賴美國人，他們希望美國軍隊(duì)離開越南。正如我的一名越南朋友所說：“越南人之間可以互相交談，可以實(shí)現(xiàn)和平，但美國人不會(huì)讓我們擁有和平?！?/p>

“傳遞我們渴望和平的愿望”

1968年2月，越共游擊隊(duì)和北越部隊(duì)發(fā)動(dòng)了春節(jié)攻勢(shì)，南越的主要城市都發(fā)生了戰(zhàn)斗，西貢也有街頭戰(zhàn)斗。美軍立即還擊，并且占據(jù)了武力優(yōu)勢(shì)。

我們的部隊(duì)駐扎在一個(gè)工廠，距離西貢市中心約10公里。由于道路不通，我們被隔絕了兩周。在站崗時(shí)，我們可以看到戰(zhàn)斗帶來的破壞。院子外的大部分街區(qū)被戰(zhàn)斗機(jī)和直升機(jī)投射的炸彈和火箭彈摧毀了，房子被炸得面目全非，只剩下瓦礫。普通民眾試圖逃離戰(zhàn)火，街上一片混亂。

我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這次攻勢(shì)，它讓我失去了兩個(gè)美國朋友。一個(gè)是被地雷炸死的，另一個(gè)是被我們直升機(jī)誤炸的。當(dāng)時(shí)，直升機(jī)以為我們是在地面活動(dòng)的越共人員，對(duì)我們展開了攻擊。

整個(gè)越戰(zhàn)期間，在越南陣亡的美軍士兵有5.8萬余人。越南人的損失更大，估計(jì)有100萬余士兵和約200萬平民死亡。雖然我沒有直接參與戰(zhàn)斗，但由于我的工作是幫助確定越共和北越部隊(duì)的行動(dòng)及戰(zhàn)略意圖，協(xié)助完成轟炸任務(wù)，這讓我感到自己對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)負(fù)有責(zé)任。

戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的傷害至今仍影響著我，這也是成千上萬退伍軍人共有的經(jīng)歷。

在部隊(duì)的最后一年，我是在德國海德堡的美國駐歐陸軍總部度過的?；氐矫绹螅疫M(jìn)入佐治亞大學(xué)學(xué)習(xí)。一次，同學(xué)邀請(qǐng)我在一場(chǎng)反戰(zhàn)活動(dòng)中演講。因?yàn)槟谴窝葜v，我認(rèn)識(shí)了十幾名越戰(zhàn)退伍軍人，并一起成立了越戰(zhàn)退伍軍人反戰(zhàn)協(xié)會(huì)分會(huì)。我們開始在學(xué)生團(tuán)體、俱樂部、教堂中發(fā)言，并接受廣播和電視的采訪，傳遞我們渴望和平的愿望。

“美國政府在繼續(xù)犯同樣的錯(cuò)誤”

1995年，我回到越南，發(fā)起了幫助越南殘疾兒童的人道主義項(xiàng)目。我與越南人合作，在河內(nèi)的醫(yī)院提供矯形器，幫助殘疾兒童重新走路。

越戰(zhàn)結(jié)束后，超過10萬的越南人被地雷或未爆炸的炸彈炸死或炸傷，新的事故每周都在發(fā)生。2001年，在另一個(gè)退伍軍人組織的支持下，我們啟動(dòng)了“新生”項(xiàng)目，旨在幫助越南人免受炸彈和地雷的傷害。我們清除了75萬余枚炸彈，并指導(dǎo)當(dāng)?shù)鼐用袢绾伪苊馐鹿省４送?，我們還幫助那些在越戰(zhàn)中受化學(xué)毒劑橙劑之害的家庭，試圖減輕他們的痛苦，讓他們的生活變得更好。

我希望越戰(zhàn)給美國政府帶來一些反思。民主理念本身是好的，但它對(duì)其他國家是否有益，不是美國可以決定的，必須由每個(gè)國家的國情來決定。

然而，越戰(zhàn)結(jié)束至今，美國政府并沒有吸取教訓(xùn)，而是在伊拉克、阿富汗等國繼續(xù)犯同樣的錯(cuò)誤，這讓我感到十分絕望。我意識(shí)到，為了和平我們必須繼續(xù)“戰(zhàn)斗”。

（《環(huán)球人物》）