方靜
中國古代文論中常見“以水喻文”,如“陸才如海,潘才如江”(鐘嶸《詩品》),“昌黎之文如水”(劉熙載《藝概·文概》)。創(chuàng)作法則層面也常見水喻,尤其在“活法”論中“行云流水”等譬喻堪稱典范。目前學(xué)界關(guān)于“以水喻文”的研究尚無針對(duì)“文法”的專論。本文將就此問題展開論述。
一、水喻“定法”
“定法”或稱“成法”,指創(chuàng)作實(shí)踐中積累的較為固定的法則技巧。其中多見水喻。
(一)修辭之法
古人追求“文質(zhì)彬彬”,即文辭修飾與思想內(nèi)容配合得當(dāng)。陸機(jī)《文賦》有言:“言寡情而鮮愛,辭浮漂而不歸?!币馑际侨狈η樗嫉难赞o,如同水上漂浮。蕭統(tǒng)要求文章“麗而不浮”(《答湘東王求文集及詩苑英華書》),以“浮”指代過度修飾。劉勰記載得更具體:“辭如川流,溢則泛濫。權(quán)衡損益,斟酌濃淡。”(《文心雕龍·熔裁》)河流不能泛濫,同理,修辭亦不可過度。唐代柳冕也有言:“蓋文有余而質(zhì)不足則流,才有余而雅不足則蕩;流蕩不返,使人有淫麗之心,此文之病也?!保ā杜c徐給事論文書》)“流蕩”類同輕浮泛濫,俱指文辭夸飾。以水比喻文辭法度,反映了古人的獨(dú)到認(rèn)識(shí):文辭如流水般活躍,不是僵硬的形式外殼,應(yīng)與情思同頻,須流暢達(dá)意,不能蕩無旨?xì)w。
(二)章句之法
在對(duì)仗方面,對(duì)仗須工整嚴(yán)密,但又排斥板滯僵化。清沈祥龍說:“詞中對(duì)句,貴整煉工巧,流動(dòng)脫化。”(《論詞隨筆》)句法整煉之外亦須“流動(dòng)”。沈德潛評(píng)價(jià)李商隱和溫庭筠詩句“屬對(duì)精工”,以“此日六軍同駐馬,當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛”(李商隱《馬嵬》其二)和“回日樓臺(tái)非甲帳,去時(shí)冠劍是丁年”(溫庭筠《蘇武廟》)為例,說“對(duì)句用逆挽法,詩中得此一聯(lián)便化板滯為跳脫”(沈德潛《說詩晬語》)。“滯”是停滯不動(dòng)的水,“不滯”意為詩句要流動(dòng)通脫。此外,古人還非常推崇“流水對(duì)”,即字句對(duì)偶,意思卻連貫而下,如流水順淌,如“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”(王之渙《登鸛雀樓》)。第一聯(lián)意義關(guān)系是并列的,能明顯看出是對(duì)偶。第二聯(lián)意義銜接緊密,前后因果順承而下,不覺對(duì)偶但確是對(duì)偶,此為流水對(duì)。類似的例子還有“行到水窮處,坐看云起時(shí)”(王維《終南別業(yè)》),“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽”(杜甫《聞官軍收河南河北》)。這兩聯(lián)詩都是上下句語義邏輯一脈相承,似娓娓道來卻暗合偶對(duì)法度。流水對(duì)的精髓就是寓靈活于整齊,水過無痕,順暢自然。
在章法開闔方面,黃庭堅(jiān)《答洪駒父書》中提出:“凡作一文,皆須有宗有趣,始終關(guān)鍵,有開有闔。如四瀆雖納百川,或匯而為廣澤,汪洋千里,要自發(fā)源注海爾?!弊魑娜绱魅牒#侁愒購V,終有歸處,不能一味漫延沒有宗旨。劉熙載談開闔:“大起大落,大開大合,用之長篇,此如黃河之百里一曲,千里一曲一直也?!保ā端嚫拧ぴ姼拧罚按箝_大闔”,要的是一張一弛,放與收之間構(gòu)成張力。如此章法,就如同黃河流行,曲直承轉(zhuǎn)間成動(dòng)蕩之勢。方東樹認(rèn)為“章法則須一氣呵成,開合動(dòng)蕩,首尾一線貫注”(《昭昧詹言》卷十四)??傮w來說,作文要有開闔,開闔促動(dòng)蕩,而動(dòng)蕩流轉(zhuǎn)中始終脈絡(luò)連貫,如百川入海,九九歸一。
在層次銜接方面,謝榛《四溟詩話》中如此描述詩歌層次的銜接問題:“長篇之法,如波濤初作,一層緊于一層?!鳖櫻孜湓凇对娐擅筛妗分幸灿蓄愃蒲哉摚骸奥稍娭邪司洌淞鲃?dòng)處,轉(zhuǎn)一句,深一層,乃為合格。”這就是說,詩文不僅要有層次,層次間還要流轉(zhuǎn)推動(dòng),形成某種向前涌動(dòng)的氣勢力量的傳遞。
在結(jié)尾設(shè)置方面,陳模看重文章結(jié)尾:“以一篇看,須要重在尾方是。若只起頭驚人,后面無以副之,則只山澗水相似,在山關(guān)關(guān)聲才震出,到前面卻又泯然無聲,則文字不奈看?!保ā稇压配洝肪硐拢┥綕舅坏_出山關(guān),就逐漸平靜無聲;同理,做文章不能開頭驚人而結(jié)局潦草,尾聲也至關(guān)重要。毛宗崗評(píng)《三國演義》第三十九回“文有余波在后者”,小說結(jié)尾設(shè)計(jì)某些后續(xù)情節(jié)會(huì)達(dá)到回味無窮的效果。同理,王又華的《古今詞論》引述:“后結(jié)如眾流歸海,要收得盡,回環(huán)通首源流,有盡而不盡之意?!蔽恼陆Y(jié)尾除了要收束完整,還要回環(huán)往復(fù),意味深長,似水之余波回蕩。
二、水喻“活法”
很多時(shí)候,循規(guī)蹈矩的作品并不能達(dá)到至境。因?yàn)槲膶W(xué)畢竟是一種創(chuàng)造性的活動(dòng),“定法”之外,尚須“活法”。
“活法”總體指一種創(chuàng)作中靈活變通的法則,一種超越成規(guī)但不失法度的高級(jí)創(chuàng)作方法。蘇軾對(duì)“活法”說的建構(gòu)有承前啟后的重要作用。至南宋,呂本中明確提出“活法”說:“所謂活法者,規(guī)矩具備,而能出于規(guī)矩之外;變化不測,而亦不背于規(guī)矩也?!保ā断木讣颉罚┖蟠挠懻撘膊辉鴶嘟^,如袁宏道言“法因于弊而成于過”(《雪濤閣集序》),清葉燮說“死法為‘定位’,活法為‘虛名’”等?!盎罘ā钡年P(guān)竅,以水譬喻恰能巧妙傳達(dá)。
(一)隨物賦形
蘇軾以水譬喻創(chuàng)作法度的論述堪稱經(jīng)典:
吾文如萬斛泉源,不擇地皆可出,在平地滔滔汩汩,雖一日千里無難。及其與山石曲折,隨物賦形而不可知也。所可知者,常行于所當(dāng)行,常止于不可不止,如是而已矣?。ā蹲栽u(píng)文》)
大略如行云流水,初無定質(zhì),但常行于所當(dāng)行,常止于不可不止,文理自然,姿態(tài)橫生。(《答謝民師書》)
行文不拘定格、姿態(tài)橫生,關(guān)鍵在于如流水般“隨物賦形”—或行或止,順勢而為,這是充分把握表達(dá)對(duì)象特點(diǎn)基礎(chǔ)上的藝術(shù)創(chuàng)造。“活法”在于發(fā)掘大千世界的生動(dòng)鮮活。沿著“隨物賦形”的思路,蘇軾門生張耒也說,水之奇變在于“順道而決之,因其所遇而變生焉”(《列傳·卷二〇三》),譬之文章,“理”勝則“不求奇而奇至矣”(《答李推官書》)。因此,江河淮海之水是“理達(dá)之文”,而溝瀆之水處處受限,“無見于理”。張耒所言之理如同江河奔流,蹈遍世間百態(tài)而成的自然之道。與此類似,方孝孺云:“夫所謂達(dá)者,如決江河而注之海,不勞余力,順流直趨,終焉萬里;勢之所觸,裂山轉(zhuǎn)石,襄陵蕩壑,鼓之如雷霆……必至于極而后止,此其所以為達(dá)也。”(《與舒君書》)水之所以能窮極變化,正在于“勢之所觸”的山石陵壑這些復(fù)雜多樣的地貌。
水之“隨物”“順勢”才奇變迭出。同理,文須變化以求活,而變化須本于萬事萬物的生動(dòng)個(gè)性。
(二)源頭活水
“活法”在“物”,更在“我”之活力。韓愈《答李翊書》云:“當(dāng)其取于心而注于手也,汩汩然來矣。”沒有心思的蓬勃生發(fā),就沒有言辭如泉涌般流暢。蘇軾講求文章如行云流水,而這離不開“萬斛泉源”的充沛蓄勢。袁宏道評(píng)詩文佳作,“大都獨(dú)抒性靈,不拘格套,非從自己胸臆流出,不肯下筆。有時(shí)情與境會(huì),頃刻千言,如水東注,令人奪魂”(《敘小修詩》),又說“文章新奇,無定格式,只要發(fā)人所不能發(fā),句法、字法、調(diào)法,一一從自己胸中流出,此真新奇也”(《答李元善》)。在他看來,詩文是性靈充沛而從“胸臆流出”的活泉,沒有固定格式。葉燮提倡“活法”,同樣重視胸襟修養(yǎng)—“詩之基,其人之胸襟是也……如星宿之海,萬源從出”(《原詩》)。而胸襟之源須明凈清透:“然必水之質(zhì),空虛明凈,坎止流行,而后波瀾生焉,方美觀耳。若污萊之潴,溷廁之溝瀆,遇風(fēng)而動(dòng),其波瀾亦猶是也,但揚(yáng)其穢,曾是云美乎?”(《原詩·內(nèi)篇》)倘若內(nèi)心如死水渾濁,作出的文章也不會(huì)有活氣。
三、文如活水
水與法義起源有關(guān),如許慎《說文·廌部》釋“法”為“灋”,“刑也。平之如水,從水”。《莊子·天道》載:“水靜則明燭須眉,平中準(zhǔn),大匠取法焉?!钡谖膶W(xué)領(lǐng)域,以靜水比喻文法較為少見,多的是前文列舉的以運(yùn)動(dòng)狀態(tài)的水即“活水”喻說文法的情況。這反映出中國古代文論的生命精神。
(一)文學(xué)與水:生命同道
傳統(tǒng)文論立足于“天人合一”的自然生命觀,不僅將文學(xué)批評(píng)對(duì)象視為有生命力的,還將自然萬物與人文世界視為一個(gè)有機(jī)聯(lián)通的生命整體。“水喻文法”即屬“泛宇宙生命化”批評(píng)的一類。
從某種角度講,水是最能體現(xiàn)生命之道的意象。老莊哲學(xué)里,道是生命的本源?!暗郎唬簧?,三生萬物?!保ā独献印に氖隆罚暗婪ㄗ匀弧保ā独献印ざ逭隆罚?,自然之道就是生命之道。而“水幾于道”(《老子·八章》)。 郭店楚簡《老子》載:“大一生水,水反輔大一,是以成天。”“一”亦是道。水是道的衍生和推動(dòng)物?!肚f子·外篇·田子方》載:“夫水之于汋也,無為而才自然矣?!彼c道一樣,順其自然,化生萬物。
文學(xué)也依循自然之道,因此常以水喻說。劉勰《文心雕龍·原道》篇說文與“天地并生”,和“山川煥綺”“泉石激韻”同為“道之文”。故“水性虛而淪漪結(jié)”(《文心雕龍·情采》)比照文質(zhì)關(guān)系,“澗曲湍回”(《文心雕龍·定勢》)喻說文章體勢,“攢雜詠歌,如川之渙”(《文心雕龍·比興》)比喻創(chuàng)作的自然發(fā)生。歷代文論家慣于以水喻文,韓愈以水喻文氣,“氣,水也”(《答李翊書》),蘇洵以“風(fēng)水相遭”(《仲兄字文甫說》)喻文學(xué)創(chuàng)作的發(fā)生。袁宏道曰:“故文心與水機(jī),一種而異形者也?!保ā段匿籼糜洝罚┰凇疤烊撕弦弧钡挠钪嫜h(huán)生命體中,水與文學(xué)是同道運(yùn)行、同類互證?!八魑姆ā闭诖?。
(二)水喻文法:生命節(jié)律
如果水與文同道,那么“水喻文法”體現(xiàn)的是文學(xué)的生命法則。
由于生命化批評(píng)要將文學(xué)本身視為一種生命活動(dòng),因此在古代文論中經(jīng)常有以動(dòng)植物譬喻文學(xué)的,如“根情、苗言、華聲、實(shí)義”(白居易《與元九書》),以及“風(fēng)骨”“肌理”等生命化的批評(píng)范疇。雖然,這些譬喻和概念暗示了文學(xué)的生命結(jié)構(gòu)特性,但結(jié)構(gòu)并不是生命的全部—“生命在于運(yùn)動(dòng)”(伏爾泰語)。文學(xué)不是靜態(tài)的死物,而是有機(jī)的動(dòng)態(tài)生命形式。在古代文論的生命化批評(píng)中,除了體貌骨肉,還要講“氣”?!霸娢恼撸鷼庖?。”(方東樹《昭昧詹言》)“全篇工致而不流動(dòng),則神氣索然?!痹娢牡纳鷼猓驮谟凇傲鲃?dòng)”。汪曾祺在演講《中國文學(xué)的語言問題》說:“(文氣)就是內(nèi)在的節(jié)奏……流動(dòng)的水,是語言最好的形象。中國人說‘行文’,是很好的說法。語言是內(nèi)在地運(yùn)行著地。缺乏內(nèi)在運(yùn)動(dòng),這樣的語言就會(huì)沒有生氣,就會(huì)呆板?!睂?duì)此,有學(xué)者總結(jié),藝術(shù)形式要成為生命形式必須具備四個(gè)條件:第一,必須是動(dòng)力的形式;第二,其結(jié)構(gòu)是有機(jī)的整體結(jié)構(gòu);第三,整個(gè)結(jié)構(gòu)都是由有節(jié)奏的活動(dòng)結(jié)合在一起的;第四,具有生命形式辯證發(fā)展的特殊規(guī)律。因此,關(guān)于文學(xué)的法度標(biāo)準(zhǔn)不能是僵死的教條,而是要體現(xiàn)出一種適應(yīng)文學(xué)生命的動(dòng)力、節(jié)奏、有機(jī)性和辯證發(fā)展。
“水喻文法”體現(xiàn)出了以下三種類似特性。
第一,靈活多變,照應(yīng)著生命的能動(dòng)性和節(jié)奏性。文學(xué)法度的存在,歸根到底是為了在規(guī)范中保持藝術(shù)的生命活力,達(dá)到“帶著鐐銬跳舞”的效果。所以,無論是文辭還是字句章節(jié)的修飾安排,都可以像水一樣,有黃河九曲蜿蜒流轉(zhuǎn)的變化美,有一波三折的律動(dòng)美。水之“隨物賦形”的多變姿態(tài),也是“活法”之“活”的生動(dòng)寫照。
第二,源流一脈,類比生命的有機(jī)聯(lián)動(dòng)與生長特性。文學(xué)作品講究生動(dòng)變化,更要求渾然一體。流水順承一體,在前進(jìn)中保持關(guān)聯(lián)的緊密。因而,“水喻文法”中有體現(xiàn)整體聯(lián)動(dòng)的特性。句法“流水對(duì)”反映了文脈邏輯的順暢承接。章法開闔,始終一脈流轉(zhuǎn),最終百川入海。承轉(zhuǎn)“如波濤初作,一層緊于一層”(謝榛《四溟詩話》),節(jié)奏銜接緊密連貫。結(jié)尾要“回環(huán)通首源流”(江順詒《詞學(xué)集成·法》),前后呼應(yīng)。流水的整體綿延,類似生命形式的有機(jī)聯(lián)動(dòng)與遞進(jìn)發(fā)展。
第三,順其自然,辯證統(tǒng)一。天地萬物各有自然的運(yùn)動(dòng)、變化、發(fā)展規(guī)律。對(duì)文學(xué)而言,辭采如水,應(yīng)與情思同頻,不合即泛濫失度。而行文“常行于所當(dāng)行,常止于不可不止”(蘇軾《文說》),這種度的把握,實(shí)則是“萬斛泉源”活躍的內(nèi)宇宙與“山石曲折”生動(dòng)的外宇宙協(xié)調(diào)運(yùn)行的結(jié)果,是主客之間的辯證統(tǒng)一,謂之“文理自然”。從道法自然的生命哲學(xué)角度看,自然行文即是協(xié)調(diào)物我生理。水流順勢,是充分順應(yīng)自身以及外界的自然機(jī)理與動(dòng)勢。
綜上所述,水喻文法,反映了中國古代文論對(duì)文學(xué)生命活性的重視。水喻“定法”,強(qiáng)調(diào)在既定規(guī)則內(nèi)葆有活力,水喻“活法”精妙傳達(dá)了創(chuàng)作中主客雙方的互動(dòng)規(guī)律,反映了高明的文學(xué)創(chuàng)新思想。在天人合一的生命美學(xué)觀念下,文與水自然同道、互聯(lián)互通。文學(xué)的生命特性,恰以活水彰顯。是以,文如活水—以活水譬喻文法,折射出文學(xué)的生命律動(dòng)法則。