朱文娟,楊 釗,王盼盼
(1.安徽師范大學(xué) 地理與旅游學(xué)院,安徽 蕪湖 241000;2.安徽師范大學(xué) 旅游發(fā)展與規(guī)劃研究中心,安徽 蕪湖 241000)
八景是指一定地域范圍內(nèi)景觀(景點)的組合,數(shù)量不定,以八景居多,統(tǒng)稱八景[1]。八景文化在中國文化史上占據(jù)著重要的地位,發(fā)源于先秦,萌芽于魏晉,成熟于兩宋,繁榮于明清[2],并逐漸衍生出了一系列八景詩、八景畫、八景集會等。八景是地方名勝精華,充分挖掘了地方旅游資源,高度概括了地方的景觀魅力,反映了地方文脈和風(fēng)物傳統(tǒng)[3],同時也展現(xiàn)人們對景觀人文內(nèi)涵的追求,體現(xiàn)時空分布規(guī)律[4]。文化景觀都具有時代性[5],八景文化自然也不例外。如今,八景文化已然進入大眾生活,小到景區(qū),大到省市,都評選出當(dāng)?shù)匕司?,形成了獨特的新時代八景文化。時過“景”遷,不同時期的地域景觀在自然界的運動變化及人為影響下大有不同,人們的審美情趣和標(biāo)準(zhǔn)、價值取向及精神境界也有所變化[2],故古、今保留下來的八景自然有諸多不同。作為一種“中國式城市意象”,八景有深厚的文化底蘊,對當(dāng)前的城市和景觀建設(shè)有較強的現(xiàn)實意義[6]。因此,探討古、新八景的傳播特征和景名的審美機制對塑造城市品牌具有重要價值。
名勝組景是中國傳統(tǒng)的文化標(biāo)志,可作為旅游資源進行開發(fā)和利用[7],伴隨著環(huán)保理念的深入以及傳統(tǒng)文化地位的提升,有關(guān)八景的研究也逐漸豐富起來,主要從以下4個方面展開。第一,探討不同地區(qū)八景內(nèi)容的起源、發(fā)展和演進。周瓊認(rèn)為,云南八景文化起源于明代,發(fā)展于清康乾時期,繁盛于嘉道時期,咸同后衰落,其發(fā)展歷程在邊疆民族地區(qū)極具典型性[2]。吳水田等揭示了贛南八景文化的圈層式擴散、隨城市空間擴展等時空演變規(guī)律[4];第二,對八景內(nèi)容進行分類。大多學(xué)者的分類圍繞自然景觀和人文景觀兩類[8]。也有其他的分類方式,例如李開然等區(qū)分了有特色的自然風(fēng)光、宗教場所等9種基本資源原型[9];王先龍從視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、時間覺、聯(lián)覺六個角度區(qū)分八景[10];第三,分析景名的構(gòu)詞方式與藝術(shù)特色。賈文毓指出中國名勝組景涵蓋了“名詞/偏正短語+偏正短語”等10種構(gòu)詞方式[11]。劉宗林等結(jié)合景觀語言體系,從“景名+詩+畫”對桂林元、清兩代八景進行全景式解構(gòu),分析八景景觀語言的構(gòu)建方式與語言特色[12];第四,深入探討景觀的不同價值。秦柯歸納和提出中國古代城市人居環(huán)境“八景”模式的嬗變路徑、特點,為城鄉(xiāng)建設(shè)中加強歷史文化保護傳承提供參考[13]。劉金柱等認(rèn)為士人描寫《八景詩》是對地方心理認(rèn)同基礎(chǔ)上的一種宣傳和推介方式,具有鄉(xiāng)土意識和極強的功利性[14]。張自永指出八景對于統(tǒng)治階層的價值,認(rèn)為其本質(zhì)是在社區(qū)精英主導(dǎo)下完成的利益訴求[15]。通過梳理發(fā)現(xiàn),學(xué)者多于21世紀(jì)初期采用定性的方法分析古八景內(nèi)容的起源、發(fā)展與演進、分類、構(gòu)詞、景觀價值等方面。但是目前的研究多是以古八景為切入點,少有涉及新八景與古八景的對比研究。因此,有必要拓寬研究方向,為該類研究提供新的思路。
安徽省南北跨度大,地形復(fù)雜,氣候多樣,水文條件優(yōu)越;歷史悠久,文化底蘊厚重,擁有多個歷史文化名城。2018年安徽省旅游接待入境游客371萬人次,國內(nèi)游客7.2億人次,實現(xiàn)旅游收入7 241億,同比增長分別為5.6%、15.2%和16.8%。旅游產(chǎn)業(yè)增加值對國民經(jīng)濟貢獻率達10.4%,旅游直接和間接就業(yè)人數(shù)占全省就業(yè)人數(shù)的10.2%。2019年,旅游業(yè)在安徽省內(nèi)的支柱性產(chǎn)業(yè)地位初步確立[16]。因此,本文選取安徽省地級市的八景作為研究對象,基于“三元傳播模式”對比古、新八景傳播特征,探討新時代下的景名審美機制,為八景的建設(shè)與宣傳提供理論參考。
皮爾斯認(rèn)為符號學(xué)研究的最根本目的就是要探究符號傳播的規(guī)律與機制,并基于此提出了“三元傳播模式”。三組三元模式包括傳播主體的“發(fā)送者—解釋者—符號”、符號自身的“符號—對象—解釋項”以及傳播意義的“意圖解釋項—效力解釋項—共同解釋項”[17]。巴爾特認(rèn)為符號學(xué)適用于景觀的研究[18],這為研究景觀提供了新的范式。因此,本文將八景視為一種符號文本,并從“三元傳播模式”的各個角度對比古、新景觀的傳播特征差異。發(fā)送者即八景的創(chuàng)作者;解釋者是傳播的接收者,即八景的欣賞者;發(fā)送者與解釋者之間以符號為中介,即八景的傳播載體;對象是符號所代表的東西,即八景所描繪的內(nèi)容;解釋項包括符號對發(fā)送者所產(chǎn)生的意圖解釋項與符號對解釋者所產(chǎn)生的效力解釋項,它們在傳播過程中通過相互對話,彼此融合,進而形成共同解釋項[18]。八景名稱對創(chuàng)作者產(chǎn)生了積極肯定的意圖解釋項,欣賞八景名稱是景名對新時代旅游者產(chǎn)生效力解釋項的過程,欣賞者通過對景名的感知,認(rèn)識到文本帶給人帶來的真正含義,與八景產(chǎn)生互動與交流[19],此時的意圖解釋項與效力解釋項若能達成一致,即對景名產(chǎn)生積極情感偏向和審美結(jié)果,則意味著出現(xiàn)共同解釋項。
基于“三元傳播模式”,從創(chuàng)作者、傳播載體、欣賞者及景觀內(nèi)容4個方面對比分析古、新八景傳播機制差異。利用扎根理論的編碼技術(shù),在原始資料的基礎(chǔ)上,與被訪者在自然情境下互動,對被研究者的生活情境、情感和行動的描述進行解釋性分析和人為構(gòu)建理論[20-21]。對于訪談所收集的內(nèi)容,嚴(yán)格遵循建構(gòu)扎根理論的編碼思想,按照“開放性編碼—主軸編碼—選擇性編碼”的程序進行維度構(gòu)建和層次劃分,不斷比較與連續(xù)抽象,直到樣本飽和。在此基礎(chǔ)上,參考曲穎[22]的研究步驟,利用ROST CM 6.0通過社會網(wǎng)絡(luò)分析法揭示各維度的內(nèi)在關(guān)系和作用邏輯,構(gòu)建景名審美機制模型。
2.2.1 八景資料
以地級市為統(tǒng)一尺度,通過檢索論文和地方志得到古八景的內(nèi)容、出現(xiàn)時間、創(chuàng)作者和傳播載體等信息;查詢各市文化旅游局政府官網(wǎng)等網(wǎng)站,合肥晚報、安徽日報等媒體報道,以及官方公眾號“最蚌埠”“淮南文化與旅游發(fā)布”的推文收集到新八景的相關(guān)信息。景名共19組,其中古八景11組,包含單景90個,新八景8組,包含單景90個。
2.2.2 訪談資料
2019年,凱度聯(lián)合騰訊發(fā)布的《Z世代消費力白皮書》顯示,Z世代(出生于1995年—2009年)月均可支配3 501元,而2018年上半年中國居民人均可支配收入14 063元(相當(dāng)于月均可支配2 344元),Z世代月均可支配收入比全國平均值高出49.36%。未來,Z時代將成為消費主力軍。因此,研究選擇大學(xué)生群體為訪談對象。將所有景名按組排列,隨機抽樣大學(xué)生進行深度訪談,在征求同意后對訪談內(nèi)容錄音,被訪者通覽景名,選擇“喜歡”和“不喜歡”的景名,通過以下問題引導(dǎo)被訪者對選擇原因進行解釋性描述:(1)為什么喜歡這個景觀;(2)為什么不喜歡這個景觀;(3)看到這個名稱,你想到的場景/事件;(4)如果來到這個景點,你的狀態(tài)會是怎樣的。每次訪談的時間為0.5~1.0小時,直至未再出現(xiàn)新的編碼,樣本飽和,最終整理出9篇訪談記錄。
表1 古、新八景出現(xiàn)時間、創(chuàng)作者及傳播載體
對比古、新八景的創(chuàng)作者,發(fā)現(xiàn)古八景創(chuàng)作者是以統(tǒng)治階層為主的文人墨客,包括本地或宦游寓居的文人士子,具有一定審美及文學(xué)素養(yǎng)。明清時期政治、經(jīng)濟、文化得到較大發(fā)展,是八景創(chuàng)作逐漸普及并走向繁榮的階段。因此,古八景是經(jīng)濟文化及審美旨趣高度發(fā)展?fàn)顟B(tài)下出現(xiàn)的一種國民文化及精神素養(yǎng)上流化的表象[2]。新時期八景的產(chǎn)生不再僅是個人思想的表達,而是城市建設(shè)驅(qū)使下集體愿望、共同審美的產(chǎn)物。新八景多采用“政府引導(dǎo)—公眾參與—專家評審”的創(chuàng)作模式,創(chuàng)作者由普通民眾和社會精英分子共同組成。因此新八景是多元聯(lián)動下文化和審美大眾化的表現(xiàn),反映了地方政府發(fā)展的需求,也體現(xiàn)了各類人群對地方的美好祝愿和審美取向。
古八景中,地方志是最普遍的傳播載體,文人志士偏愛用詩、文、圖、畫等儒雅的“語言”表達自己的情感與思想,同時,受到明清時期“志名勝”觀念的影響,八景的影響擴大,這些“語言”通過地方志得以記錄[1]。新八景的載體更加多元,多是借助現(xiàn)代科技或與現(xiàn)代產(chǎn)品達成效果,包括依托互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)而傳播的視頻、圖片等,以及融合藝術(shù)與技藝的景觀柱等。創(chuàng)作新八景以傳播為主要目的,因此載體的選擇更加貼近生活,利用最普遍的科技和曝光度高的場所更容易被欣賞主體感知。
(三)聊天法。該方法指的就是在教學(xué)中教師通過和學(xué)生嘮家常完成作文教學(xué)。教師需要提前準(zhǔn)備網(wǎng)絡(luò)熱門內(nèi)容與視頻片段營造輕松的聊天氛圍,每一名學(xué)生都可以在這個環(huán)節(jié)發(fā)言,討論大家之所想。在輕松溝通、互相交流中鍛煉學(xué)生動手能力與語言組織能力。
古八景創(chuàng)作于信息交流滯后的時期,由于交通條件的限制,八景多分布在城市周邊地區(qū),當(dāng)?shù)氐奈娜藢W(xué)子利用春游踏青、秋游登高等戶外休閑,或攜友聚會、吟詩唱和等場合,命名和修改地方八景,吟誦八景詩,營造八景觀光賞玩氛圍[3]。創(chuàng)作初期重于表達私人情感,欣賞者多為創(chuàng)作者本人或者創(chuàng)作者所屬的“朋友圈”內(nèi)人,屬小范圍互相欣賞。在現(xiàn)代傳播工具的助力下,廣大人民群眾既是新八景的創(chuàng)作者,也是傳播的對象。公眾的參與展現(xiàn)了大眾審美,創(chuàng)作者的審美影響了作品的文化性,從而在一定程度上影響著欣賞者的層次。且新八景的創(chuàng)作以宣傳城市形象為主要目的,群體共鳴是考慮因素的重中之重。
在古八景的塑造中,文人士大夫往往選取具有典型意義的場景等來表達情感、生活理想與價值觀念,選取能營造典型意境的景物滿足審美需要[1],新八景同樣如此。人類在進化過程中不斷選擇所偏好的景觀、逃避厭惡的景觀,這是適應(yīng)環(huán)境、選擇環(huán)境甚至改造環(huán)境的前提[23]。借助NVivo11.0軟件得到高頻字列表,挑選出名詞性景物,復(fù)核該字在景名中是否作為景物而存在,例如“柏”字為植物景觀,但在景名“柏子靈湫”中應(yīng)為柏子龍?zhí)哆@一地名,剔除類似高頻字,最終得出表2。
表2 古、新八景高頻字及所屬類別
古八景到新八景的內(nèi)容變化主要有以下3點。首先,內(nèi)容由具體到概括。古景觀較具體,描繪得很細(xì)致,發(fā)展到新八景時,出現(xiàn)了概括性景觀。如水文維度中古景由“湖”“江”“溪”等5個具體的水域或水流組成,而新八景中出現(xiàn)了“水”這一概括的、抽象的景觀。其次,景觀范圍由小到大。古八景中的“樓”“塔”“鐘”“舟”等聚焦在具體建筑上,空間范圍小。至現(xiàn)代,旅游業(yè)的興盛與建筑技術(shù)的發(fā)展,推動了建筑景觀數(shù)量與規(guī)模的增加。新八景中出現(xiàn)了“園”“道”和“城”等大空間尺度的景觀,不局限于具體景觀,而是描繪了景觀的集中地。最后,新八景是對古八景的融合創(chuàng)新。新八景中不僅有諸多現(xiàn)代元素,也保留了古景觀。例如新景中的“鐘”和“塔”同時屬于古景觀,古鐘與名勝有緣,它以形和聲象征吉祥、公正,有著豐富的內(nèi)涵[24]。從古至今,人們在創(chuàng)建八景時所表達的對好運與吉祥的追求是一脈相承的。同時,建筑遺產(chǎn)作為文化遺產(chǎn)的重要組成內(nèi)容,也是城市不可或缺的文化元素[25],建筑遺產(chǎn)的保護與可持續(xù)發(fā)展既是民族特征的保護,也是人類科學(xué)文化的延續(xù)[26],人們通過修建傳統(tǒng)建筑表達對古景的尊重與保護。
為對比古、新八景的審美差異,提取新時代旅游者對兩類景觀的好評和差評高頻詞,以及好、差評頻率差最大的詞,進行比較分析(表3)。
表3 古、新八景高頻評價詞(前5)
古八景積極評價的高頻詞集中在景觀意境中,文學(xué)作品在審美時起到橋梁作用。古八景大多出于詩詞等文學(xué)作品,字詞選用和構(gòu)詞手法偏文學(xué)化,例如用動詞增強代入感,采用動靜結(jié)合、視聽結(jié)合和修辭等手法,增強景名的可讀性和想象性(F9-硤石吞舟:“吞這個字用得很好,擬人的效果達到了”)。同時許多文學(xué)作品在人們心中留下了美好的印象,欣賞景名時,這類作品的積極記憶被激發(fā),從而產(chǎn)生積極聯(lián)想(F8-睢陽古道:“我聯(lián)想到了詩句‘古道西風(fēng)瘦馬’,傍晚的時候……很有意境”)。消極評價中,由于使用了大量古地名、古八景名,古八景的“理解障礙”和“知名度低”頻率遠(yuǎn)高于新八景,障礙一在于生僻字對閱讀和理解產(chǎn)生了負(fù)面影響;障礙二在于旅游者對地方和景觀不熟悉,難免影響想象,對其知名度的判斷就會下降(F2-天王富覽:“我根本不知道它在講什么”)。
新八景的積極評價反映了新時代旅游者的旅游偏好。好奇心是激發(fā)旅游行為的重要心理因素之一;具有文化底蘊和人文色彩的景觀更容易受到青睞;新八景多為大眾熟悉的景觀,個體總是會基于以往生命歷程中的經(jīng)驗對審美對象進行選擇性理解[27],因此個人過往的經(jīng)歷也會對審美結(jié)果產(chǎn)生影響(F1-春申尋夢和舜耕憑欄:“都讓我很好奇,想去了解,感覺很有文化底蘊”)。新八景消極評價中“體驗差”和“被用頻率太高”是高頻詞,旅游者對新八景熟知度更高。新時期多地模仿八景模式給景觀命名,許多名稱曾“紅極一時”,但隨著時間的流逝,旅游者的審美發(fā)生變化,厭倦了被高頻使用的名稱,從而產(chǎn)生負(fù)面評價(F5-一柱擎天:“感覺就很土,不好聽”)。
對比古、新八景的積極評價,發(fā)現(xiàn)受到創(chuàng)作方式和文學(xué)作品等的影響,古八景的意境塑造效果好于新八景;新八景對古八景進行融合創(chuàng)新,涵蓋了諸多歷史人文景觀,迎合了旅游者的喜好;新時代旅游者對新八景更加了解,所以個人經(jīng)歷的影響力較大。消極評價中,“內(nèi)容單調(diào)”“缺少特色”和“描述直白”均具有很高的頻率,一定程度上反映了景觀單調(diào)、同質(zhì)化、意境塑造弱的共性缺點(F6-塔影橫江:“感覺就只有塔和江,太直白了,沒有故事”)。
因此,古八景審美關(guān)注點偏向于“虛”的情感感知和理解,受文學(xué)性、意境和理解難度影響較大;而新時代旅游者對新八景更加熟悉,審美需求偏向于“實”的了解和體驗,如景觀偏好和過往經(jīng)歷。
圖1 古、新八景“三元傳播模式”特征比較
3.6.1 開放性編碼
開放性編碼是對資料文本進行概念化和范疇化整理和分析的過程。經(jīng)過多次分析語句、編碼、修正和優(yōu)化,整理出景觀的積極和消極評價詞,再將同類詞納入一個概念中,最終提取73個基本概念。繼而根據(jù)研究主題和概念之間的邏輯關(guān)系,提煉出研究所需的11個范疇。
表4 開放性編碼示例
3.6.2 主軸編碼
在開放性編碼的基礎(chǔ)上對得到的范疇進一步比較和提煉,挖掘各范疇間的聯(lián)系和邏輯關(guān)系。借鑒吳恒等有關(guān)于旅游審美心理的編碼維度,即旅游者通過美的知覺、美的理解等6個審美維度完成美的生命體驗[30],將本文的編碼歸納到5個主范疇(表5)。
表5 主軸編碼形成的主范疇
3.6.3 選擇性編碼與景名審美機制模型構(gòu)建
選擇性編碼通過不斷對比和分析不同主范疇的關(guān)系,找出能通令所有概念和范疇的核心范疇,再反過來把其它主范疇系統(tǒng)地、有機地聯(lián)系起來,構(gòu)成一個新的理論框架[31]。利用ROST CM 6.0軟件,經(jīng)過分析與對比,總結(jié)出本文的核心范疇是“景名審美”。根據(jù)程度中心性和詞頻結(jié)果,選取前20個節(jié)點構(gòu)建社會網(wǎng)絡(luò),方塊代表景名審美相關(guān)的主題詞及主范疇,方塊大小反映中心性,箭頭表示影響方向。節(jié)點的出度代表該節(jié)點對其他節(jié)點的直接影響力,入度則相反,將節(jié)點數(shù)據(jù)進行歸類統(tǒng)計,只保留作用大于等于2的關(guān)系來繪制模型(等于2的用虛線表示),以此得到5個主范疇間的互動機理,見圖2和圖3。
圖2 景名審美語義網(wǎng)絡(luò)圖
圖3 景名審美機制模型
美的表達是審美前后的言語和行為,即被訪者對景觀的審美結(jié)果,表現(xiàn)為言語上的“喜歡”“不喜歡”和“無感”,審美的過程首先產(chǎn)生于旅游者內(nèi)心,再通過解釋性描述表達出來,形成一種記憶,影響下一次審美。美的審視包括對景觀內(nèi)容多樣性等特征的判斷和對景觀的情感輸出,其中意境是影響審美結(jié)果的重要因素;美的理解包括個人審美偏好和審美流暢程度,審美流暢程度極具影響力,使得美的理解對美的審視反作用較大,在評價中,理解難易程度是高頻詞,若無法理解景名,則很難產(chǎn)生情感卷入的審美;美的共創(chuàng)融入了旅游者的主觀能動性,包括務(wù)實的景物聯(lián)想和務(wù)虛的狀態(tài)想象[32],聯(lián)想多是通過作品、人物、場景等有根據(jù)的共創(chuàng),通常與過往經(jīng)歷有關(guān),而想象是一種沒有中介的架空共創(chuàng),本文中多表現(xiàn)為想象中的人景互動。美的知覺包括視覺、聽覺和觸覺等感官知覺,受到“想”的影響,知覺多是在聯(lián)覺作用下產(chǎn)生。美的轉(zhuǎn)移包含了親身感知或傳播所形成的對旅游地的記憶、對類似旅游地的體驗,此過程伴隨景觀審美不斷產(chǎn)生與累積。
在景名審美的過程中,“美的審視”“美的理解”和“美的共創(chuàng)”的中心性值最高,成為了模型的核心節(jié)點,其中“美的審視”對“美的共創(chuàng)”具有直接和間接作用,整個流程通過“美的表達”達成循環(huán),體現(xiàn)了八景景名審美“情理入—創(chuàng)想出”的特色,即審美源自于對景名內(nèi)容的理性判斷和情感感知,由于該體驗是通過閱讀完成的,因此審美都是憑借創(chuàng)造性的“想”而達成,最終進入人景互動所產(chǎn)生的想象或聯(lián)想,通過表達形成記憶,影響下一循環(huán)。
時過“景”遷,時過賞“景”的機制和結(jié)果也會變化。本文在“三元傳播模式”的理論基礎(chǔ)上,對比安徽地區(qū)古、新八景的傳播特征差異,總結(jié)提煉景名審美機制,得出3點結(jié)論。首先,古八景到新八景的傳播經(jīng)歷了由上流化到大眾化的變化,社區(qū)精英或組織等在景觀傳播中的主導(dǎo)性作用逐漸弱化,城市建設(shè)中的大眾參與逐步加強,審美話語權(quán)的重心由官方轉(zhuǎn)移至大眾;第二,古八景審美需求偏向于“虛”的情感感知和理解,而新時代旅游者對新八景的審美重點偏向于“實”的了解和體驗;第三,景名審美機制模型涵蓋了美的審視等6個審美心理維度,其中“美的審視”對“美的共創(chuàng)”具有直接和間接作用,體現(xiàn)了“情理入—創(chuàng)想出”的特色。
八景的傳播模式在時代的推動下不斷變化,新時代的八景創(chuàng)作成為了大眾話語的表達途徑,大眾參與促進了八景審美的改變,同時此文化活動也在潛移默化地影響大眾的審美,二者相互作用,以促進時代審美的進步。目前,古、新八景均存在景觀單調(diào)、內(nèi)容或名稱同質(zhì)、意境塑造弱的缺點,這是今后命名中需要重點攻克的難關(guān)之一。一個好的景名是綜合的美的呈現(xiàn)。景觀命名應(yīng)在展示景觀內(nèi)容的基礎(chǔ)上,尋找最合適的表達方式,力求展示景觀意境,引發(fā)身臨其境的“想”,進而激發(fā)旅游行為。同時景觀的命名和宣傳同活動體驗和游后評價有密不可分的聯(lián)系,為提高游客的游玩滿意度,應(yīng)在打造游客滿意的景觀的基礎(chǔ)上,結(jié)合實際情況,對景觀進行命名和宣傳,以達到錦上添花的效果。
本文對名稱的審美解釋以單景為評價單位,暫未考慮組景內(nèi)部的組合關(guān)系,且關(guān)注的旅游者審美結(jié)果具有共時性,并未對比不同時期的審美差異,在未來的研究中,以旅游者的審美取向為參考,探討景觀命名如何展現(xiàn)時代審美是可持續(xù)研究的課題。