王雨菲,王 蕾
(廣西藝術學院 廣西 南寧 530022)
廣西地區(qū)的少數(shù)民族較多,流傳著眾多的民歌民謠,如瑤族山歌、壯族山歌、下俚歌等。如今,隨著經(jīng)濟的發(fā)展,人民的生活水平不斷提高,人們的思想觀念也發(fā)生了重大變化,傳唱該類民族音樂的人越來越少,這主要有以下幾方面的原因:
一是隨著經(jīng)濟的發(fā)展,居住在農(nóng)村的青年人外出打工定居,農(nóng)村人口不斷向城市轉(zhuǎn)移,農(nóng)村常住人口越來越少,并且傳唱這種原始民歌的大多是老年人,久而久之,這些老年人年事已高,自然離世,就造成了這類民謠逐漸消散的局面。
二是如今這個時代,科學技術日新月異,網(wǎng)絡媒體高速發(fā)展,人們受到媒體傳播信息的影響,在無形之中總會追求所謂高端大氣的藝術作品和藝術形式,在某些方面也受到了西方音樂文化的影響,對于這類民族性較強、鄉(xiāng)土氣息較重的音樂不感興趣,或者覺得其不上臺面,導致這些作品面臨著失傳的風險。
三是這些民謠沒有完整地保留下來。由于當時農(nóng)村會唱這些民謠的老年人文化程度不高,見識也不多,未能意識到要把這些民謠保留下來。當年的硬件設施不完善,在錄音方面也有很大的欠缺。
譜例一:點蟲蟲
民謠是由人民創(chuàng)造的、質(zhì)樸無華的藝術形式,反映了人民群眾豐富的物質(zhì)生活,是寶貴的精神財富。民謠具有濃郁的民俗風情和強烈的感染力,是中華民族智慧的結(jié)晶,體現(xiàn)了中華民族對于音樂藝術的追求與向往,也體現(xiàn)了獨具中式風格的音樂作品特點。
我國有五十六個民族,各族人民唱著不一樣的民歌。在世界民族之林中,中華民族一直具有獨特的民族魅力,傳統(tǒng)音樂文化是有效傳遞中華民族信念與中國社會特色的重要媒介。我們應該通過多種途徑,采取各種措施,促進民謠——這一中華民族共同創(chuàng)造的文化產(chǎn)物的可持續(xù)發(fā)展。
白話是粵語的俗稱。粵語又被稱作廣東話、廣府話,是漢藏語系漢語族的一種聲調(diào)語言,中國著名方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語起源于梧州,梧州也因此被譽為“世界粵語之鄉(xiāng)”。在現(xiàn)代定義中,粵語以廣州音為標準,其他的粵語屬于粵語的次方言,如廣西玉林屬粵語勾漏片區(qū)。梧州的白話本身也十分耐聽,語調(diào)舒適自然,發(fā)音清脆悅耳。
廣州是“粵”的中心,據(jù)史料記載,白話民謠種類繁多,以粵歌和粵調(diào)為例,僅粵歌就有攔門、坐堂、送花等;粵調(diào)有摸魚歌、咸水歌、粵謳等。至于小調(diào)、小唱、勞動號子等諸多歌種,更是數(shù)不勝數(shù)。
廣州是“白話”的文化發(fā)源地和傳播點,它吸收了粵各地的土著文化并加以發(fā)展,久而久之形成了廣州自己獨特的風俗文化和風俗文學。這些市井之曲、街巷之歌的俗唱,從各方面體現(xiàn)了以廣州為中心的珠三角地區(qū)的風土人情、世俗風貌,如廣東地區(qū)的傳統(tǒng)節(jié)日、婚俗文化和社會的交往、交際習俗等。
令人惋惜的是,由于歷史的變遷,許多白話風俗韻文已經(jīng)失傳,或被迫淹沒在時代的洪流中。目前,在互聯(lián)網(wǎng)或出版的書籍中,白話民謠可供參考的書目少之又少,筆者基于林維迪先生的《月光光照地塘》一書,產(chǎn)生靈感,寫此論文,希望以此引起廣大音樂愛好者、音樂工作者的注意,發(fā)掘更多有歷史價值和研究意義的本土音樂文化,促使其得到傳承與發(fā)展。
譜例二:氹氹轉(zhuǎn)
視唱練耳是音樂教育中的基礎課程,是一門培養(yǎng)學生音樂綜合能力的重要課程,其根本任務是組織整合并發(fā)展學生的音樂聽覺,提高學生聽辨音樂的能力,最終將其應用于其他音樂課程、音樂創(chuàng)作等實踐活動。
視唱練耳學科的建立可以追溯到19 世紀的法國,到20世紀初引入我國,已經(jīng)形成了固定的以西方大小調(diào)體系為主導的教學方式。由于長時間受到西方文化的影響,在視唱練耳實際的教學過程中,我國音樂教育界沿用的是西方大小調(diào)的旋律、和聲和區(qū)別于中國音樂的教學方式,導致學生形成了“西方音樂耳朵”,從而忽視了我國豐富多彩的音樂文化作品。這不利于我們傳承中華民族傳統(tǒng)文化和發(fā)揚中華民族精神。
堅持中國道路,弘揚中國精神的,凝聚中國力量必須依靠中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。這是因為,“中華文化積淀著中華民族最深沉的精神追求,是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養(yǎng)。”因此,在視唱練耳的教學過程中,教師除了講授現(xiàn)有的教材內(nèi)容,還要融入具有地方特色的民族音樂教育方法,這更符合多元化教學發(fā)展的需要,有利于學生建立對本土音樂的正確認知,了解傳承發(fā)展民族音樂的重要性。
筆者在現(xiàn)有的白話民謠基礎上,通過實際的社會調(diào)查與資料搜集,結(jié)合廣西梧州地方特色與風俗文化,充分考慮白話的特殊腔調(diào)與發(fā)音咬字,為其中的部分民謠編寫旋律。另外,筆者還以視唱練耳的專業(yè)要求為依據(jù),以其中部分民謠為例,編寫了適用于小學、初高中等學校音樂課堂的教材,使學生通過演唱這些重新譜曲的民謠作品,完成音高、音調(diào)、節(jié)奏等方面的訓練,促進中國化音樂課堂教育的正式實施。
結(jié)合以下三首民謠節(jié)選片段,筆者對具體的改編情況加以闡釋:
《點蟲蟲,蟲蟲飛》是一首母親和孩子兩個人玩游戲時唱的童謠,在這里,筆者將其改編成了一首變奏曲體裁的音樂作品,運用了C 宮五聲音階,在主旋律中,只出現(xiàn)了do、re、mi、sol、la 五個音,配以跳躍性的伴奏,使該曲呈現(xiàn)一種愉悅、活潑的氛圍,符合母親和孩子之間親子游戲的親切、愉快之感。
該曲的第一部分是主題部分,呈現(xiàn)了全曲的主旋律和主基調(diào),此部分以鋼琴伴奏和人聲演唱主旋律為主。變奏一從第9小節(jié)開始,采用了加花變奏的形式,使旋律變得更加緊湊,更為跳躍,該部分是鋼琴獨奏部分。接下來是主題的再次出現(xiàn)。變奏二從第17 小節(jié)開始,此次變奏具有圓舞曲式的三拍子特征,是全曲的抒情部分,改變了之前速度較快的較為活潑的音樂特點,仿佛孩子在與母親的游戲中漸漸進入夢鄉(xiāng)。
筆者還選取了一些描繪當時家庭、社會現(xiàn)狀的民謠,這些民謠反映了舊社會家庭的畸形現(xiàn)象,是從前婦女悲慘生活的真實寫照。在封建社會中,婦女被當作家里的工具、仆人,是一個家庭中最苦命的人?!稓霘朕D(zhuǎn)》是當時的抗爭者表達內(nèi)心不滿與憤怒的民謠。
譜例三:月光光
這是一首A 宮系統(tǒng)的、加了變宮的五聲音階作品,除了固定的la、si、do、mi、fa 這幾個音外,sol 作為變宮短暫出現(xiàn)在第7 小節(jié),使曲子更為豐富又不缺乏中國五聲調(diào)式的民族性特征。把旋律揉進鋼琴伴奏中,既保證了演唱時朗朗上口,又能兼顧聽覺上的和諧。在第28 小節(jié)還加入了復調(diào)式的伴奏,短暫的逆向進行能更好地把最后的旋律推向高潮。
《月光光》又名《月光光照地塘》,是一首傳統(tǒng)的白話兒歌,從簡單的音符和通俗的語言來看,應該是流傳于很久以前的傳統(tǒng)民謠。至今,從各個粵語地區(qū)收集到的“廣府版”月光光多達35 個,在本次研究中,筆者選取的是月光光蝦仔版搖籃曲,歌詞溫馨,令人動容。
《月光光》是一首C 宮系統(tǒng)(加清角)的五聲調(diào)式作品,在改編上,沿用了原來的旋律,著重改變伴奏織體,整首作品的高音聲部采用了復調(diào)寫作手法,形成了全曲的第二條旋律線。第9 小節(jié)是鋼琴華彩部分,一連串的do、re、fa、sol、la 上行琶音進行豐富了作品本身較為單調(diào)的旋律,使其更具流動性。
綜上所述,白話民謠種類繁多,每一種都各具特色,它們反映現(xiàn)實,抒發(fā)群眾的心聲,表達民眾的喜悅及怨恨,真實表現(xiàn)了當時的社會狀況和人民群眾的生活狀態(tài)。研究這類民謠,能更好地幫助我們了解過去社會的發(fā)展歷程和民眾心理。因此,這些傳統(tǒng)民謠的保護和傳承工作顯得尤為重要。
從目前來看,各類院校的音樂課堂和各類音樂教材中有關民族音樂的內(nèi)容較少,對白話民謠進行專業(yè)改編和整理,符合視唱練耳課程的特點,對于提高學生的音樂審美能力具有積極作用。在我國的音樂教育中,應該支持并鼓勵增加各地傳統(tǒng)音樂的相關內(nèi)容。音樂只有扎根本土,才能促使學生形成良好的民族音樂意識,傳承優(yōu)秀音樂文化。