[明]吳承恩
老黿馱著他們,躧波踏浪,行經(jīng)多半日,將次天晚,好近東岸,忽然問曰:“老師父,我向年曾央到西方見我佛如來與我問聲歸著之事,還有多少年壽,果曾問否?”原來那長老自到西天玉真觀沐浴,凌云渡脫胎,步上靈山,專心拜佛及參諸佛菩薩圣僧等眾,意念只在取經(jīng),他事一毫不理,所以不曾問得老黿年壽,無言可答。卻又不敢欺打誑語,沉吟半晌,不曾答應(yīng)。老黿即知不曾替他問,他就將身一幌,唿喇的淬下水去,把他四眾連馬并經(jīng),通皆落水。咦!還喜得唐僧脫了胎,成了道,若似前番,已經(jīng)沉底。又幸白馬是龍,八戒、沙僧會水,行者笑巍巍顯大神通,把唐僧扶駕出水,登彼東岸。只是經(jīng)包、衣服、鞍轡俱濕了。
師徒方登岸整理,忽又一陣狂風(fēng),天色昏暗,雷熌俱作,走石飛沙?!瓏樀媚侨匕醋×私?jīng)包,沙僧壓住了經(jīng)擔(dān),八戒牽住了白馬,行者卻雙手輪起鐵棒,左右護持。原來那風(fēng)霧雷熌,乃是些陰魔作號,欲奪所取之經(jīng)。勞攘了一夜,直到天明,卻才止息。長老一身水衣,戰(zhàn)兢兢的道:“悟空,這是怎的起?”行者氣呼呼的道:“師父,你不知就里。我等保護你取獲此經(jīng),乃是奪天地造化之功,可以與乾坤并久,日月同明,壽享長春,法身不朽。此所以為天地不容,鬼神所忌,欲來暗奪之耳。一則這經(jīng)是水濕透了,二則是你的正法身壓住,雷不能轟,電不能照,霧不能迷,又是老孫輪著鐵棒,使純陽之性,護持住了,及至天明,陽氣又盛,所以不能奪去。”三藏、八戒、沙僧方才省悟,各謝不盡。少頃,太陽高照,卻移經(jīng)于高崖上,開包曬晾——至今彼處曬經(jīng)之石尚存。他們又將衣鞋都曬在崖旁,立的立,坐的坐,跳的跳。真?zhèn)€是:一體純陽喜向陽,陰魔不敢逞強梁。須知水勝真經(jīng)伏,不怕風(fēng)雷熌霧光。自此清平歸正覺,從今安泰到仙鄉(xiāng)。曬經(jīng)石上留蹤跡,千古無魔到此方。
他四眾檢看經(jīng)本,一一曬晾?!氐溃骸拔裟晏澃x馱渡河西,今年又蒙他馱渡河?xùn)|。已將近岸,被他問昔年托問佛祖壽年之事,我本未曾問得,他遂淬在水內(nèi),故此濕了?!庇謱⑶昂笫录氄f了一遍。那陳澄拜請甚懇,三藏?zé)o已,遂收拾經(jīng)卷。不期石上把《佛本行經(jīng)》沾住了幾卷,遂將經(jīng)尾沾破了——所以至今《本行經(jīng)》不全,曬經(jīng)石上猶有字跡。三藏懊悔道:“是我們怠慢了,不曾看顧得?!毙姓咝Φ溃骸安辉诖?,不在此。蓋天地不全。這經(jīng)原是全全的,今沾破了,乃是應(yīng)不全之奧妙也。豈人力所能與耶?”
(原文據(jù)上海古籍出版社2014年版《西游記》)
【簡析】
《西游記》記載了唐僧師徒經(jīng)歷九九八十一難西天取經(jīng)的傳奇故事,作為全書結(jié)束部分的第九九八十一難,為最后一難,令無數(shù)讀者回味無窮甚至抱憾不已。作者對這第八十一難,不僅情節(jié)設(shè)計十分巧妙,而且思想寓意非常深刻。這第八十一難主要說明以下幾個道理:
追求德行圓滿。這一回開頭部分,菩薩看過難簿以后,立刻傳令說:“佛門中九九歸真,圣僧受過八十難,還少一難,不得完成此數(shù)?!边@意味著對于佛門中人來說,無論是個人修行,還是僧團西天取經(jīng),都必須追求德行圓滿。
崇尚因果報應(yīng)。當(dāng)初過通天河的時候,幸虧白黿伏渡,現(xiàn)在回程時,仍要求助于白黿,當(dāng)初答應(yīng)代問佛祖白黿年壽,現(xiàn)在回程時有負(fù)所托,必然要還業(yè)債。菩薩也不是故意為難師徒,實在是人生中所造的無數(shù)業(yè),最終都只能自己去一一承擔(dān)因果,了脫業(yè)緣業(yè)障,只有業(yè)滿才能出離業(yè)海。所以緊接著便說明孫悟空雖然也可以使用騰云駕霧“把師父駕過去”,但孫悟空卻有神通而不使,“只因心里明白,知道唐僧九九之?dāng)?shù)未完,還該有一難,故羈留于此”。
成善無有止境。在白黿濕經(jīng)、狂風(fēng)奪經(jīng)之后竟然在曬經(jīng)書之后還有石頭沾經(jīng),一方面可見成善路上大大小小的阻礙無窮無盡,另一方面,作者也借孫悟空的口說,“蓋天地不全。這經(jīng)原是全全的,今沾破了,乃是應(yīng)不全之奧妙也”。可見天地不全,經(jīng)書不全,正是修道成圣之人必須終生常以不全之法應(yīng)對種種不全之事的內(nèi)心境界。