融入場(chǎng)地,跳脫山水
——二郎鎮(zhèn)天寶洞區(qū)域改造項(xiàng)目

家琨建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所

1 項(xiàng)目背景

項(xiàng)目位于四川省瀘州市古藺縣二郎鎮(zhèn)?；剡x址在天寶峰的峭壁中段，北面倚山，南面為赤水河，隔河與貴州省相望。這里有全球規(guī)模最大的天然藏酒溶洞群——天寶洞、地寶洞和仁和洞?；貣|西面寬長(zhǎng)，南北進(jìn)深窄，是依山沿河的狹長(zhǎng)條帶；地形高差起伏大，最高處仁和洞距道路豎直高差達(dá)100m?？山ㄔO(shè)場(chǎng)地為原廠房、宿舍和辦公樓等建筑拆除后形成的零散用地。

2 設(shè)計(jì)理念

2.1 山水畫卷般的人居環(huán)境理想

項(xiàng)目位于天寶峰下、赤水河畔，依山傍水，仿佛置身于山水畫卷之中。設(shè)計(jì)利用現(xiàn)代的材料和建構(gòu)方式，對(duì)中國傳統(tǒng)建筑原型進(jìn)行轉(zhuǎn)譯，將古典與現(xiàn)代融合。亭臺(tái)樓閣，可望可游，傳達(dá)了一種棲居于山水之間的東方人居環(huán)境理想。

2.2 文學(xué)化的敘事——自然與人工交織

設(shè)計(jì)結(jié)合既有場(chǎng)地，采用文學(xué)敘事的組織方式，將散落山間的建筑單體連點(diǎn)成線，形成連續(xù)的空間劇情；游覽線路注重節(jié)奏安排，通過空間的明暗、開合、隱現(xiàn)，起承轉(zhuǎn)合，張弛有度，使游客獲得豐富的參觀體驗(yàn)。建筑——林間棧道——建筑……人工環(huán)境與自然環(huán)境不斷交織出現(xiàn)，建筑與環(huán)境積極互動(dòng)，融洽共生，提供了一種園林山居式的觀景和體驗(yàn)自然的方式。

2.3 架構(gòu)與砌筑的并置對(duì)比

為了使建筑更好地融入自然環(huán)境，避免出現(xiàn)突兀的大體量，設(shè)計(jì)將建筑分為兩個(gè)系統(tǒng)：1）砌筑：實(shí)用的基本功能空間作為建筑基座，以地景化的方式緊密嵌入場(chǎng)地，采用料石、清水混凝土等粗礪材料打造鈍重拙沉的墻體，作為山體的延續(xù)；2）架構(gòu)：基座之上是觀景平臺(tái)以及大懸挑結(jié)構(gòu)建筑，采用橙紅色耐候鋼材料，輕盈飛揚(yáng)，既具東方傳統(tǒng)意蘊(yùn)，又極為現(xiàn)代。

砌筑部分的厚重對(duì)應(yīng)著釀酒原料取自于大地，架構(gòu)部分的輕盈則呼應(yīng)了品酒后的神采。砌筑與架構(gòu)的建構(gòu)方式也是兩種質(zhì)感與情態(tài)的并置，二者相互襯托激發(fā)，在山地環(huán)境中富有張力，并在向下的沉淀與向上的飛揚(yáng)中交織出兩種性格。

3 建筑設(shè)計(jì)

3.1 入口花架

入口花架是整個(gè)園區(qū)的序曲，在道路的盡端用重竹與鋼建構(gòu)出60m長(zhǎng)的綠植隧道，強(qiáng)調(diào)空間的縱深感。選用喜陽的爬藤植物三角梅作為花架的垂直綠化植物，帶來婆娑樹影，掩映重竹構(gòu)架?；艿撞颗c混凝土基座相連，兩根一組和三根一組的重竹桿件通過鋼連接件穿插相連，組成拱形架構(gòu)，每跨架構(gòu)之間由拉索連接校正。繁密的節(jié)點(diǎn)不斷重復(fù)，增強(qiáng)了入口花架的氣勢(shì)。

3.2 接待廳

接待廳的建筑屋面層與主入口道路水平相接。耐候鋼觀景平臺(tái)懸挑于基座之上，向西向北水平延伸，突破山勢(shì)。接待廳室內(nèi)使用混凝土拱頂強(qiáng)化空間的洞穴感，并在主要視線方向設(shè)置17m長(zhǎng)的水平長(zhǎng)窗，游客可在此觀賞遠(yuǎn)山的起伏。

3.3 詩酒院

詩酒院臨河一側(cè)樹木蒼勁多姿、形態(tài)豐富。建筑的三邊挑廊與樹木共同圍合院落中央的無邊水池，水面倒映樹影，將自然景色納入院內(nèi)。詩酒院空間里樹木、水池、挑廊缺一不可，共同營造詩意靜謐的氛圍。

3.4 樹院和酒陣展廳

場(chǎng)地內(nèi)的現(xiàn)狀堡坎高7m，樹院位于堡坎上方，酒陣展廳位于堡坎下方。樹院蓋頂，形成低矮幽暗的院落空間，耐候鋼屋面利用墻內(nèi)短柱支撐，遇樹開洞，四周墻面用于播放制酒場(chǎng)景的全景投影。從樹院順高差下行到達(dá)酒陣展廳，室內(nèi)為全鏡面空間，展廳兩側(cè)設(shè)置通高展架，通過鏡面反射，在高度和體量的控制中呈現(xiàn)出無限高的空間效果。

3.5 勾調(diào)體驗(yàn)區(qū)和品酒閣

勾調(diào)體驗(yàn)區(qū)位于建筑的基座部分，室內(nèi)拱梁密排，形成濃重沉郁、宛如洞窟的光影，其下是散落布局的勾調(diào)體驗(yàn)包間?；戏搅杩諔姨舻钠肪崎w是整個(gè)區(qū)域內(nèi)“等級(jí)”最高的建筑，向赤水河一側(cè)延伸，室內(nèi)四周由玻璃環(huán)繞，并在室外挑出無邊水池。品酒閣屋面懸挑輕盈飛揚(yáng)，極薄的挑檐四邊在平面上有內(nèi)凹曲度，遠(yuǎn)觀時(shí)仿佛起翹的屋面，用現(xiàn)代的方式呼應(yīng)古典意象。

3.6 斜行電梯和山崖餐廳

斜行電梯用于連接峭壁上端的仁和洞與山崖餐廳，其豎向高差達(dá)85m，倚山就勢(shì)，以70°的傾斜角度嵌入崖壁，氣勢(shì)非凡，是園區(qū)內(nèi)的地標(biāo)性構(gòu)筑物。

4 材料與構(gòu)造

項(xiàng)目主要采用了石材與耐候鋼兩種材料，料石墻面砌筑的粗獷感與鋼結(jié)構(gòu)裝配化的精密性之間形成強(qiáng)烈的對(duì)比，不同建構(gòu)方式相互襯托激發(fā)。

4.1 石材工藝

石材用在整體建筑的“基座”部分，用砌筑的方式增加其體量感和與山體的融合度。選用當(dāng)?shù)氐囊环N石灰?guī)r——“藺州黑”。“藺州黑”石材就像是原材料，而使用不同的加工工藝便能創(chuàng)造出不同的質(zhì)感和效果。

料石墻面采用的是自然面石材，在石材機(jī)切到最后2cm時(shí)停止加工，由人工敲開，形成的料石四周及表面都是不規(guī)則的。砌筑時(shí)砂漿內(nèi)凹，可以進(jìn)一步凸顯每塊料石的自然邊緣，使石材墻面更加粗獷自然。

與墻面石材相反，壓頂石選用大塊石材，全部進(jìn)行機(jī)切處理并表面酸洗，每一面都為平面，用清晰的直線勾勒建筑的邊緣線體系。

屋頂花園的地面為尺度更小的礫石地面，礫石用六邊形植草格固定，防止鋪裝不均勻的同時(shí)更方便行走。建筑基座的不同位置由不同質(zhì)感的石材覆蓋，既統(tǒng)一又充滿變化。

4.2 耐候鋼結(jié)構(gòu)

片區(qū)中的耐候鋼結(jié)構(gòu)屋面，都采用了耐候鋼格構(gòu)鋼梁加耐候鋼屋面板的構(gòu)造方式，在統(tǒng)一的構(gòu)造語言下，通過改變梁的形式，調(diào)整鋼梁與屋面板的關(guān)系，豐富了鋼結(jié)構(gòu)屋面形態(tài)，營造出各不相同的空間氛圍。

不同于其他金屬材料，根據(jù)不同銹蝕時(shí)間或銹蝕程度，耐候鋼的顏色不盡相同。為保證項(xiàng)目呈現(xiàn)的統(tǒng)一性，施工開始前會(huì)對(duì)耐候鋼板進(jìn)行提前銹蝕，并在安裝前完成表面封固處理。

5 容錯(cuò)性設(shè)計(jì)措施

由于項(xiàng)目地處四川西南的偏遠(yuǎn)山區(qū)，且基地位于峭壁中段，整體施工難度較大，為了保證建筑概念的具體呈現(xiàn)，我們?cè)谠O(shè)計(jì)初期考慮了一些容錯(cuò)性較高的設(shè)計(jì)措施。

5.1 耐候鋼撕邊

考慮到現(xiàn)場(chǎng)的施工條件和技術(shù)水平無法將耐候鋼屋面板邊緣收平，在設(shè)計(jì)之初就對(duì)耐候鋼板進(jìn)行了“撕邊”處理，刻意營造不規(guī)整感：既然無法做到完全平整，那就設(shè)計(jì)一個(gè)不平整的邊緣。建筑完工后實(shí)際呈現(xiàn)的“撕邊”，增加了耐候鋼屋面的手工感，與建筑的整體氣質(zhì)氛圍統(tǒng)一。并且，“撕邊”形成的邊緣尖角能夠有效破壞水滴的表面張力，起到了類似滴水的作用。

5.2 魚骨狀鋼梁

為增加品酒閣屋面的懸挑尺度，同時(shí)減少荷載，屋面挑檐處設(shè)計(jì)了一系列T形鋼肋。如果在施工現(xiàn)場(chǎng)連接近百根鋼肋，勢(shì)必會(huì)造成排布不均勻或高低不平整等問題，為防止這種情況出現(xiàn)，與主體結(jié)構(gòu)連接的鋼梁被設(shè)計(jì)成魚骨狀，在工廠內(nèi)預(yù)制，這樣可保證出挑方向的鋼肋間距均勻且角度垂直。每根單獨(dú)的T形鋼肋與魚骨狀主梁用螺栓連接，保證建筑完成度的同時(shí)，也降低了現(xiàn)場(chǎng)施工的難度。

6 基于場(chǎng)地的設(shè)計(jì)

山地建筑項(xiàng)目從施工到落地的過程中，往往會(huì)根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況不斷調(diào)整設(shè)計(jì)方案，測(cè)繪圖紙上的信息遠(yuǎn)沒有現(xiàn)場(chǎng)條件具體形象。為了最大限度地保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)樹木，減少堡坎砌筑和土方開挖，建筑的設(shè)計(jì)及定位經(jīng)過了多次調(diào)整。

酒陣展廳處7m高的堡坎邊有一棵既有的松樹，這棵樹的存在增加了建筑退讓堡坎的距離，壓縮了可建設(shè)的范圍，在調(diào)整了酒陣的定位及建筑輪廓后，使其得以保留。施工完成后，松柏、礫石和品酒閣看似起翹的大屋面結(jié)合在一起，極具古典意象。

接待廳建筑放線后，南側(cè)一棵梧桐樹進(jìn)入了建筑輪廓范圍，為應(yīng)對(duì)現(xiàn)狀條件，設(shè)計(jì)調(diào)整了出入口位置，并在樹下增加了架空平臺(tái)。梧桐樹下綠蔭如蓋，被保留的樹木為接待廳標(biāo)識(shí)了一個(gè)富有意境的入口空間。

品酒閣南側(cè)現(xiàn)狀有大塊孤石，孤石頂標(biāo)高與品酒閣下的屋面相差不大，設(shè)計(jì)順勢(shì)而為，用架空連廊連接孤石與建筑，并在石上設(shè)置耐候鋼亭。架空連廊曲折延伸，穿林跨路，在空中串聯(lián)起品酒閣建筑與場(chǎng)地南側(cè)的斜行電梯。

建筑彼此之間如何調(diào)整避讓，與環(huán)境協(xié)調(diào)落位，這都是基于現(xiàn)場(chǎng)條件做出的判斷。積極對(duì)待現(xiàn)場(chǎng)的“差錯(cuò)”和偶然性，不僅使圖紙上內(nèi)容扎根于現(xiàn)實(shí)場(chǎng)地，更可以超越圖紙上那些囿于理性的設(shè)想，從而獲得與現(xiàn)場(chǎng)之間未曾預(yù)料的更深刻更真切的關(guān)系。

圖片來源

1,3-7,13-17 家琨建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所提供

26,28 家琨建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所提供

2,8-12,18-25,27 存在建筑攝影

1 手繪草圖

2 接待廳

接待廳的建筑屋面層與主入口道路水平相接。耐候鋼觀景平臺(tái)懸挑于基座之上，室內(nèi)使用混凝土拱頂強(qiáng)化空間的洞穴感，并在主要視線方向設(shè)置17m 長(zhǎng)的水平長(zhǎng)窗。

The roof layer of the reception hall is horizontally connected with the main entrance road.The weathering steel pavilion overhangs on the foundation.

The concrete vault is used indoors to strengthen the cave-like feeling of the space,and a 17m long window is set in the main sight direction.

3 接待廳平面圖

4 接待廳剖面圖

詩酒院建筑的三邊挑廊與樹木共同圍合院落中央的無邊水池，水面倒映樹影，將自然景色納入院內(nèi)。詩酒院空間里樹木、水池、挑廊缺一不可，共同營造詩意靜謐的氛圍。

In the poetic liquor yard,the three sides of the overhanging corridor enclose the mirror-like water,which reflects the shadow of trees.Trees,water and corridors are indispensable in this space to jointly create a poetic and quiet atmosphere.

5 詩酒院平面圖

6 詩酒院剖面圖

7 詩酒院墻身細(xì)部

8 接待廳室內(nèi)

9 接待廳內(nèi)17m 長(zhǎng)窗

10 詩酒院無邊水池

11 詩酒院無邊水池

12 詩酒院鋼屋面

樹院位于堡坎上方，酒陣展廳位于堡坎下方。樹院蓋頂，形成低矮幽暗的院落空間，耐候鋼屋面遇樹開洞。從樹院順高差下行到達(dá)酒陣展廳，展廳兩側(cè)設(shè)置通高展架。

The tree yard is located above the stone wall,and the exhibition hall of Lang is located below.The tree yard has a low and dark courtyard space,and the weathering steel roof opens a hole when there is a tree.Following the tree yard,visitors will arrive at the exhibition hall of Lang,full height racks are arranged on both sides.

13 樹院平面圖

14 樹院及酒陣展廳剖面圖

15 樹院墻身細(xì)部

勾調(diào)體驗(yàn)區(qū)位于建筑的基座部分，室內(nèi)拱梁密排?；戏搅杩諔姨舻钠肪崎w向赤水河一側(cè)延伸，室內(nèi)四周由玻璃環(huán)繞，屋面懸挑輕盈飛揚(yáng)。

The blending experience area is located at the base of the building,and the indoor arch beams are closely arranged.The liquor tasting pavilion is overhung above,extending to one side of the Chishui River,its interior is surrounded by glass,and the roof is slim and graceful.

16 品酒閣平面圖

17 品酒閣剖面圖

18 樹院屋面

19 低矮的樹院空間

20 輕盈的品酒閣與厚重的勾調(diào)體驗(yàn)區(qū)

21 品酒閣與場(chǎng)地內(nèi)既有松樹

22 品酒閣西北立面

23 階梯花園

24 料石墻面

25 斜行電梯與廊橋棧道

斜行電梯用于連接峭壁上端的仁和洞與山崖餐廳，其豎向高差達(dá)85m，倚山就勢(shì)，以70°的傾斜角度嵌入崖壁，氣勢(shì)非凡，是園區(qū)內(nèi)的地標(biāo)性構(gòu)筑物。

The sloped elevator is used to connect Renhe cave and the cliff restaurant.Its vertical height difference is up to 85m,leaning against the mountain.The elevator is embedded into the cliffat an inclined angle of 70°which is a landmark structure in the district.

26 斜行電梯剖面圖

27 建于孤石之上，穿林跨路的廊橋棧道

28 建于孤石之上，穿林跨路的廊橋棧道