被全世界盜竊的“敦煌遺書”

俄羅斯人：50根蠟燭換得兩包敦煌遺書

提到騙劫敦煌遺書，不少人首先想到的可能是斯坦因。其實，最早掠劫遺書的盜賊，并不是他。從現(xiàn)在的史料來看，這不太光榮的“第一個”應(yīng)該屬于俄羅斯人的，他名叫奧勃魯切夫。

1905年初，奧勃魯切夫在黑城（今中國內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟納旗東15公里）盜掘之后，從塔爾巴哈臺商人處獲悉敦煌發(fā)現(xiàn)藏經(jīng)洞的消息，當年10月就急忙趕到敦煌，他輕易拿到了2大包藏經(jīng)洞寫本，而代價僅僅是送給王圓箓50根蠟燭。

敦煌遺書被盜始于俄羅斯人，這“最后一個”也屬于俄羅斯人的。盜賊，叫奧登堡。此人曾任俄國科學(xué)院研究員、院士、亞洲博物館館長。奧勃魯切夫只能算是敦煌文物流失中的“小盜”，奧登堡則是不折不扣的“大盜”。

奧勃魯切夫

1909年，奧登堡親自出馬，率領(lǐng)俄國考察隊第一次赴新疆盜寶，重點在高昌古城和柏孜克里克千佛洞，進行盜掘。至此年冬考察結(jié)束，盜得一大批中國文物。

1914年5月，奧登堡組織了第二次中亞考察活動，規(guī)模遠超第一次。這次，沙俄政府撥款10萬盧布給考察活動經(jīng)費。8月奧登堡到達敦煌莫高窟后，當即便劫獲了大批經(jīng)卷文書、壁畫、布畫、絹畫、紙畫、絲織品及雕刻品。一直持續(xù)到1915年春天，當時已是民國四年了，奧登堡離開敦煌。奧登堡究竟從敦煌劫走多少文物，長期以來一直是個謎。

現(xiàn)在知道的也僅是一個大概：奧登堡盜走的敦煌漢文殘卷1.8萬件、藏文寫本二百余件，還有少量梵文和其他文字寫本。另有一百余件絹紙壁畫、雕塑等。文物部分如今收藏于圣彼得堡愛米塔什博物館（原沙皇冬宮），寫本部分則收藏于圣彼得堡的俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所圣彼得堡分所。

1914年爆發(fā)的第一次世界大戰(zhàn)，歐洲人被迫停止了他們的中亞探險、考察活動。自奧登堡于1915年最后離開中國的近十年中，再沒有一個外國“探險家”躥到敦煌盜寶，直到后來1924年美國人再到敦煌盜壁畫。

英國人：40塊馬蹄銀“捐”回24箱敦煌遺書

奧勃魯切夫之后，英籍匈牙利人斯坦因來到了敦煌。

斯坦因曾多次到中國西域“探險”。在1906年（光緒三十二年）至1908年（光緒三十四年）間的第二次中國探險活動中，除重訪和田和尼雅外，還發(fā)掘古樓蘭遺址，并深入河西走廊，在敦煌附近長城沿線掘得大量漢簡外，最重大的“收獲”是騙盜走了大批敦煌遺書。

斯坦因與維族商人

1907年（光緒三十三年）3月，斯坦因到敦煌時，并不知道莫高窟發(fā)現(xiàn)了藏經(jīng)洞的消息，原來準備只在敦煌待10天，考察一下莫高窟千佛洞，并在敦煌補充一些糧食和飲水，然后就去羅布泊沙漠進行考古發(fā)掘。此時莫高窟藏經(jīng)洞已被一名叫王圓箓的道士發(fā)現(xiàn)，獲知信息后，斯坦因趕緊改變行程，他后來在自己書中說出了改變行程的理由：“這種寶物很值得去努力偵察一番?！?/p>

但斯坦因并沒能在第一時間見到王圓箓，王圓箓出去化緣了。斯坦因只得先去別處，一直到5月再次來時，才和王圓箓見了面。王圓箓開始比較警惕，但斯坦因大耍手腕，騙得了王圓箓的信任，最終王圓箓將藏經(jīng)洞向他打開了。

王圓箓當時也害怕出事，在給了一部分敦煌遺書后，還跑到敦煌縣城去打聽風(fēng)聲，怕出事。斯坦因看準了王圓箓的心理，與他立約，承諾“用施給廟宇作為修繕之需的形式，捐一筆款給道士作為酬勞”，從而將王圓箓徹底搞定。幾年后再來時，王圓箓還把斯坦因當成了大施主，熱烈歡迎，熱情接待。

道士王圓箓

1907年莫高窟藏經(jīng)洞以及擺在洞窟甬道上的經(jīng)卷

這次，斯坦因從王圓箓的手里“捐”走了24箱挑選出來的經(jīng)卷寫本（敦煌遺書）、5箱繡品，及其他許多珍貴的文物。斯坦因率領(lǐng)由5輛大車和一批駱駝、馬匹組成的馱運隊伍，滿載而歸。

“24箱敦煌遺書”價值連城，而斯坦因“捐”王圓箓多少“善款”呢？僅40塊馬蹄銀。這點“善款”連斯坦因本人都覺得便宜得太離譜，他在給友人信中說：這批遺書只花了130英鎊，其他地方買一件梵文貝葉寫本或一些古舊物品就要這些錢了。

斯坦因車隊在安西縣（今瓜州）的“道德樓”前

斯坦因并不通中文，他能搞定王圓箓，要歸功于一位叫蔣孝琬的中國師爺。蔣孝琬是湖南人，他是斯坦因聘請的中文翻譯。斯坦因?qū)κY評價很高，在其死后仍很懷念：“蔣孝琬在我探險過程中作的最大貢獻，就是在敦煌的千佛洞和王道士周旋，并最終成功地說服王道士，使我成功地帶走了我所想要的一切寶物?！?p>

法國人：遺書裝滿了10個大木箱

走了英國人，法國人又來了。

與斯坦因一樣，這位名叫保羅·伯希和的法國人是一位語言天才，會十多種東方語言，長期在東方“混世界”。1900年2月，伯希和被派來北京，為法國遠東學(xué)院購買中國古籍和文物。當時正值八國聯(lián)軍入侵北京的混亂時期，伯希和在北京搜得了一批中國古籍和文物。

伯希和與身后的萬卷經(jīng)書

外國探險家、考察家“探險”成功，從中國古城遺址、古墓上葬，盜挖得了大量的珍稀中國文物，這大大刺激了法國人。1906年，由年僅27歲的伯希和任隊長的法國“中亞探險隊”出發(fā)了。

伯希和先后在吐木休克、庫車等地考察和盜掘了8個月，獲取了一批梵文和龜茲文寫本、龜茲文木簡以及印璽、古錢等珍貴的中國古西域文物。與斯坦因一樣，聽說敦煌發(fā)現(xiàn)藏經(jīng)洞后，他立即放棄考察吐魯番的計劃，直奔敦煌。

伯希和能講流利的漢語，很快與王圓箓成了“好朋友”，被引進藏經(jīng)密室。當他看到那些卷帙浩繁的寫本時，也像斯坦因一樣，“簡直驚得呆若木雞”。雖然斯坦因先盜走了大量遺書，但他不懂漢文，伯希和卻有深厚的漢學(xué)功底，又得以親自進入藏經(jīng)洞挑選，因此遺書中的精品，特別是有紀年的經(jīng)卷，多被伯希和盜走了。

挑選好后，伯希和多次與王圓箓密談，使盡手段進行利誘。在伯希和承諾保守秘密的前提下，以50兩銀子一捆的價錢，“買”走了精挑出的6000余卷遺書，總共付給王道士500兩白銀（約90英鎊），這些遺書可都是天價啊。

1908年5月，他將這些遺書裝滿了10個大木箱，也如斯坦因一樣，用大車再一次將中國文物偷運回了法國。

伯希和帶領(lǐng)的考察團

1909年，即盜走敦煌遺書后的第二年，伯希和來中國為法國遠東學(xué)院購書，并帶來一些敦煌經(jīng)卷修裱。先后在南京、北京見端方和羅振玉時，說出了買遺書的事，才暴露了自己的敦煌丑行。

直到這時，中國學(xué)術(shù)界才知道敦煌發(fā)現(xiàn)了藏經(jīng)洞，而珍貴遺書已被騙走差不多了。在全國驚呼“國寶遭劫”的聲浪中，羅振玉等人上書清朝學(xué)部，清政府這才進行追查。

宣統(tǒng)二年（公元1910年），清政府正式撥款庫銀6000兩，命令甘肅學(xué)臺將洞中殘卷悉數(shù)運京。但在起運前，王圓箓卻私自藏匿了許多文書，運京途中又遭沿途官吏明取暗竊，遺失多多。最后移交到京師圖書館時，只剩下18箱，其中不少都是殘卷。

法藏伯希和敦煌文獻精美手稿

日本人：騙得近500份寫本經(jīng)卷嫌少

走了法國人，日本人又來了。

這次來的是批日本和尚，組織者名叫大谷光瑞，系日本凈土真宗西本愿寺第22代宗主。大谷光瑞在1902年組織了第一支“大谷中亞探險隊”，進入中國境內(nèi)尋寶。到1914年，共進行了三次“探險”，均取得成功。

日本大谷光瑞探險隊載文物離開敦煌時的留影

大谷光瑞

日本人騙走敦煌遺書，便發(fā)生在第三次“探險”期間。這次探險從1910年8月開始，主力前鋒是橘瑞超。

其實，日本人第三次探險的主要目的之一就是敦煌來尋寶，并直指敦煌遺書。

當時，橘瑞超從倫敦出發(fā)，出發(fā)前去見了曾騙得大批敦煌遺書的大賊、英國著名探險家斯坦因，學(xué)習(xí)“盜寶”經(jīng)驗。此行經(jīng)俄國，再潛入新疆地區(qū)。由于橘瑞超行為異常，俄國和英國的情報部門曾一度懷疑他是日本間諜，對他進行了長時間的跟蹤監(jiān)視。

1912年，日本大谷光瑞探險隊的橘瑞超（左）在敦煌

這次“探險”橘瑞超險些命喪西域，遠在日本國內(nèi)遙控指揮的大谷光瑞與橘瑞超失去聯(lián)系，擔心他遭遇不測，遂派弟子吉川小一郎前來尋找，實際是接替他繼續(xù)尋寶。吉川小一郎從西安經(jīng)河西走廊，于10月上旬到達敦煌，但卻打聽不到橘瑞超的任何消息。

其時，死里逃生的橘瑞超正向敦煌加緊趕來。他之前已從敦煌過來的一位商人所帶信中，知道大谷光瑞派吉川小一郎來找他了，且已到了敦煌。

先到敦煌的吉川小一郎在橘瑞超未到前也沒有閑著，和斯坦因一樣，他騙得了王圓箓的信任。從千佛洞的佛像中，盜買了兩尊做工最精巧、損傷也小的佛像。在橘瑞超也趕到敦煌、兩人見面后，又合謀從王道士手中騙得了近500份寫本經(jīng)卷。但他們并不滿意，因為斯坦因騙走了29箱，比他們多多了。

有意思的是，日本學(xué)術(shù)界后來一直在懷疑這些經(jīng)卷是偽造的。

早在20世紀50年代，日本學(xué)者就開始討論敦煌經(jīng)卷的真?zhèn)螁栴}，代表人物、日本著名敦煌學(xué)專家藤枝晃更是語出驚人，稱日本所藏的敦煌寫本有90%以上是偽卷。在北京理工大學(xué)“2002年國際敦煌學(xué)學(xué)術(shù)史研討會”上，日本學(xué)者池田溫先生以《敦煌寫本偽造問題管見》為題，提交大會一篇論文，進一步披露了這個事實。

難道，當年橘瑞超、吉川小一郎上了王圓箓的“鬼子當”？王圓箓有過文物造假的行為？

美國人：使用化學(xué)膠水毀滅性瘋盜壁畫

到此，美國人登場了。

在盜劫敦煌遺書的事件中，因為第一次世界大戰(zhàn)，美國人沒有及時趕上。肉雖然被別人吃了，能喝口肉湯也不錯?？赡苡X得來晚了吧，美國人盜得更瘋狂，遺書未盜得便盜墻上壁畫，由于美國人使用了化學(xué)膠水，許多精美壁畫因此被永久性毀滅了。

據(jù)原敦煌文物研究所所長常書鴻調(diào)查，被美國人從千佛洞用膠布粘去和毀損的初盛唐石窟壁畫有26方，共計32006平方米，破壞留下的殘跡現(xiàn)在仍很清楚。因為使用的是化學(xué)膠水，破壞不可逆轉(zhuǎn)，未能粘走的壁畫也徹底毀了，連同樣有盜取之心的日本學(xué)者也為之痛心。

領(lǐng)頭的美國人叫蘭登·華爾納，時系哈佛大學(xué)福格藝術(shù)博物館東方部主任，曾與筆者另著中提到的、參與加拿大傳教士懷履光一起盜掘金村大墓的美國人，就是他。

1923年，華爾納和賓夕法尼亞博物館的霍勒斯·杰恩，組成了第一支到中國西北的美國遠征隊“哈佛大學(xué)考古調(diào)查團”。調(diào)查團于1924年1月，到達敦煌莫高窟時，不巧王圓箓又外出了，心情激動的華爾納未經(jīng)同意，徑直摸進壁畫石窟內(nèi)。等王圓箓回來后，如前面的英國人、法國人一樣，華爾納買通王圓箓，據(jù)說賄賂了700兩銀子，王圓箓遂同意他剝走一些壁畫，但華爾納貪得無厭，卻剝了3萬多平方。

1925年，華爾納又組織了一個7人的考察隊，進行第二次遠征，同樣直奔莫高窟，準備使用膠布再次大規(guī)模盜劫敦煌壁畫。當時，華爾納帶了“一大車的布匹”，參與調(diào)查團活動的中國學(xué)者、北京大學(xué)陳萬里先生發(fā)現(xiàn)后警覺了起來。因為中國學(xué)者的愛國和當?shù)厝耸康谋Ｗo，華爾納此次陰謀落敗，“到此一游”3天后，灰溜溜地離開了敦煌。

據(jù)陳文平《流失海外的國寶》一書所記，華爾納所剝壁畫，目前美國哈佛大學(xué)福格藝術(shù)博物館收藏有9件，其余至今下落不明。（綜合整理報道） （編輯/小文）