《莫高窟之歌》背后的故事

沈曉昆

聞捷先生是當(dāng)代著名詩人，他的詩有二十來首被作曲家譜了曲，由于年代已久，記錄不全，收集不易，筆者歷時十來年，現(xiàn)已收集到20首，這些歌曲也成了聞捷詩歌館收藏的一部分內(nèi)容。

大概是在2013年前后，筆者收集到《走過半個世紀(jì)——筆會文萃》一書（1996年7月，文匯出版社出版），書中收有《敦煌書簡》一文，是常書鴻與瞿希賢之間的通信。兩封信，寫的是《莫高窟之歌》從歌詞到歌曲創(chuàng)作的前后經(jīng)過，與聞捷有關(guān)，饒有意味?？上]有署上原來發(fā)表的日期。

先說常書鴻的信。常書鴻先生曾任敦煌文物研究所所長，被譽(yù)為“敦煌的守護(hù)神”。常書鴻的信寫于1961年11月24日。信中提到他手頭有聞捷于1958年在甘肅工作期間寫的詩集《河西走廊行》，書中有寫“敦煌八景”之一千佛靈巖的詩，“它也像聞捷所寫的許多詩一樣，念它時，一股熱血沖上心弦”。

常老的信中寫道：“請你為我們譜一支曲子吧！這里你可以想象得如你在時一樣，九層樓的鐵馬叮當(dāng)聲和風(fēng)沙怒吼聲交織在躍進(jìn)的旋律中，從此它將成為莫高窟人的歌聲，像三危山金色的太陽一般永遠(yuǎn)照耀著千佛洞的古籍和他們的保衛(wèi)者吧！”

再說瞿希賢的信。瞿希賢是著名的作曲家，《聽媽媽講那過去的事情》《全世界無產(chǎn)者聯(lián)合起來》等名曲均出自她手，這些歌曲至今仍為人們所傳唱。瞿希賢的這封信寫于1961年12月31日。瞿希賢在回信中寫道：“我寫時曾想，為這些日夜和飛天神交的人寫歌多有意思，可又多難啊……在這首具體的歌里，又怎樣才能體現(xiàn)出工作在莫高窟的人們那堅(jiān)毅頑強(qiáng)的崇高的獻(xiàn)身精神，他們的精神像沙漠中的駱駝一樣任重而道遠(yuǎn)，而他們的工作又像沙漠中的綠洲那樣美好?！?/p>

瞿的信中還提到了聞捷，“你推薦的聞捷的詩很好，但太長了，所以我擅自粗暴地砍去了一半，當(dāng)我提心吊膽地把初稿拿給詩人看時，好心的聞捷居然不但不痛心，反而還說要讓他作曲的話，他也這么干。對音樂，他也是很寬宏大量的，他認(rèn)為和他的詩是協(xié)調(diào)的?！甭劷菹壬耙苍鴧⑴c了這首歌曲的修改。

聞捷先生在甘肅時，曾陪同瞿希賢先生到敦煌參觀。聞捷詩歌館就收藏有一張1959年聞捷先生與瞿希賢先生參觀千佛洞的珍貴合影照片，它記載、見證了詩人與作曲家的交往與友誼。

瞿的信中接著寫道：“我的歌只是從遠(yuǎn)方伸向千佛洞的一只溫暖的手，只能向你們親切地致意，而不是鼓動式的、號召式的……”“話說得太多了，其實(shí)最重要的話是在另一張紙上——譜子上，在那里用語言多解釋就顯得是多余的了……此信及譜復(fù)寫分寄兩處?！?/p>

筆者讀到這兩則《敦煌書簡》后，曾先后寫信給敦煌研究院圖書館，常書鴻的女兒、中央美院的常沙娜女士，敦煌研究院時任院長樊錦詩，并購讀了幾本常書鴻先生的傳記，希望能從中找到這首歌曲的線索，可惜均未有回復(fù)與結(jié)果。聞捷館收集的作曲家為聞捷詩譜的歌曲有二十來首，僅有這首《莫高窟之歌》沒有找到曲子，不無遺憾。

轉(zhuǎn)機(jī)出現(xiàn)在2021年6月，筆者看似無意又有意間，發(fā)現(xiàn)了《敦煌書簡》的新線索。原來，《敦煌書簡》起初刊登在1961年3月18日的《文匯報(bào)》上。于是，筆者立馬網(wǎng)購了這份報(bào)紙，收到報(bào)紙后一看，《敦煌書簡》原來發(fā)表在“筆會文萃”專欄上。

60年過去了，這張老報(bào)紙?jiān)缫寻l(fā)黃，有水浸的印漬且折疊處已斷開、破碎，買來兩頁四版的報(bào)紙，只有后半頁的兩版了。報(bào)紙雖然舊，內(nèi)容卻不少，還能看得清楚。報(bào)上不光刊有《敦煌書簡》，右上角處還有編者抒情，對常、瞿兩位先生的往來信件熱議了一番。右下處竟還附有完整的《莫高窟之歌》的詞曲，令人大喜過望。歌曲的副標(biāo)題是“獻(xiàn)給敦煌文物研究所的工作同志”，這是一首中速、熱情優(yōu)美、堅(jiān)毅有力的獨(dú)唱歌曲。

至此，這首歌詞也找到了歌曲。我將這歌曲發(fā)給一位老同學(xué)，請他幫我看看，第二天，這位頗有些音樂造詣的熱心同學(xué)，竟幫我從酷狗音樂上找到了這首《莫高窟之歌》，演唱這首歌的朱崇懋，是一位20世紀(jì)著名的男高音歌唱家。

“千萬里，我追尋著你”，八年的尋找，至此也算有了一個比較圓滿的結(jié)果。

60年過去，經(jīng)過幾代敦煌人的堅(jiān)守與努力，昔日僅有幾十人的敦煌研究所，如今已建成了擁有數(shù)百人的敦煌研究院，成為敦煌研究的重要機(jī)構(gòu)、獲評國家一級博物館。常書鴻先生與瞿希賢女士的《敦煌書簡》、瞿希賢為聞捷詩譜寫的《莫高窟之歌》原稿如果還在的話，絕對算得上是珍貴而又重量級的文物了。

這書簡、這歌曲，這尋找，都與聞捷有關(guān)，更是我們對這位著名家鄉(xiāng)詩人的最好懷念。