巴金致孫陵書簡兩通考釋

楊華麗

摘 要：巴金一生寫有面廣量豐的書信，但由于種種原因，尚有大量書信散佚在外。1939年間巴金致孫陵的兩通書簡，雖已被極少數(shù)學(xué)人關(guān)注到，然而沒有得以披露，基本的考證和釋讀都無從說起。這兩通書簡，為我們認(rèn)識巴金1939年8—10月的著譯工作及其計劃、身體狀況及其打算提供了重要入口，有助于廓清巴金第一次居桂林期間的一些史實(shí)，有利于我們明了巴金1939年困居上海期間的文化窘境以及他巧妙的文化抗戰(zhàn)策略。

關(guān)鍵詞：巴金;孫陵;書簡;時間考證;意義釋讀

中圖分類號：I206.6 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1673-1573（2021）01-0060-08

參考文獻(xiàn)：

[1]李存光.折射心靈的多棱鏡——編后絮語[M]//巴金.佚簡新編.鄭州：大象出版社，2003.

[2]巴金.佚簡新編[M].鄭州：大象出版社，2003.

[3]老舍，等，上海巴金文學(xué)研究會整理.寫給巴金[M].鄭州：大象出版社，2008.

[4]陳建功主編.中國現(xiàn)代文學(xué)館館藏珍品大系：信函卷·第一輯[M].北京：文化藝術(shù)出版社，2009.

[5]唐金海，張曉云.巴金年譜（上卷）[M].成都：四川文藝出版社，1989.

[6]唐金海，張曉云.巴金的一個世紀(jì)[M].成都：四川文藝出版社，2004.

[7]全國文藝界空前大團(tuán)結(jié)[N].新華日報，1938-03-28.

[8]瑩.巴金靳以將來漢口[J].自由中國，1938（1）.

[9]畢修勺.我信仰無政府主義的前前后后[M]//葛懋春，蔣俊，李興芝.無政府主義思想資料選（下）.北京：北京大學(xué)出版社，1984.

[10]葉中敏.巴金談寫作與生活[N].大公報，1984-10-18.

[11]國立西南聯(lián)合大學(xué)招收轉(zhuǎn)學(xué)生[N].中央日報（昆明版），1939-08-04.

[12]蕭乾.一個副刊編者的自白——謹(jǐn)向本刊作者讀者辭行[N].大公報，1939-09-01.

[13]楊苡.雪泥集：巴金致楊苡書簡劫余全編[M].上海：上海遠(yuǎn)東出版社，2010.

[14]巴金在香港[N].西安晚報，1939-08-12.

[15]巴金.寫給讀者[J].文叢，1938（4）.

[16]海寧市檔案局（館）整理.宋云彬日記（上冊）[M].北京：中華書局，2016.

責(zé)任編輯：武玲玲