Una gran vitrina para los productos del mundo
2021-12-06 10:14:30PorLlXlAOYANG
今日中國·西班牙文版 2021年12期
Por Ll XlAOYANG
La Exposición Internacional de Importaciones de China continúa generando nuevas oportunidades
EN medio de los desafíos persistentes provocados por la pandemia de COVID-19,la cuarta Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE,por sus siglas en inglés),celebrada en Shanghai del 5 al 10 de noviembre,logró atraer a participantes a nivel global y demostró el entusiasmo duradero de los compradores y comerciantes nacionales.En el evento se alcanzaron acuerdos tentativos por un valor de 70.700 millones de dólares para compras de bienes y servicios durante un a?o,informó Sun Chenghai,subdirector del Buró de la CIIE.
Inaugurada en 2018,la CIIE es la primera feria comercial a nivel nacional con temas de importación del mundo como eje central.La edición de este a?o lanzó por primera vez una exhibición nacional en línea.Según el Buró de la CIIE,un total de 58 países y tres organizaciones internacionales participaron en el evento,entre los cuales cinco hicieron su debut.
La exposición empresarial volvió a cubrir seis áreas: alimentos y productos agrícolas,automóviles,tecnología,bienes de consumo,salud y comercio de servicios.Cerca de 3000 empresas de 127 países y regiones hicieron acto de presencia,cubriendo un área de exhibición de 366.000 metros cuadrados,más amplia que la edición de 2020.Entre las 281 empresas participantes que forman parte de la lista Fortune 500 y líderes de las industrias,40 asistieron a la exposición por primera vez y 120 estuvieron por cuarta ocasión.
En la exposición se presentaron un total de 422 nuevos productos,tecnologías y soluciones de servicios,lo que supuso un récord.La categoría de equipos médicos y productos para el cuidado de la salud contribuyó con la mayor participación,con 135 productos novedosos.
Como se?aló Wang Shouwen,viceministro de Comercio,en un foro de exposición el 5 de noviembre,China tiene un gran mercado con una demanda en expansión y cada vez más diversificada y actualizada.A pesar de la pandemia,ha evidenciado una reanudación del consumo desde principios de este a?o.Por otra parte,los consumidores chinos están buscando bienes y servicios más ecológicos,saludables y mejores.
“China ha impulsado sus importaciones en los últimos a?os mediante la reducción de aranceles,el desarrollo de zonas piloto de libre comercio,el impulso del comercio electrónico transfronterizo y la celebración de eventos comerciales como la CIIE.La demanda interna de China se ha convertido en una fuerza impulsora de su propia economía y también reforzó el crecimiento económico mundial”,manifestó Wang.
Inspirados por los resultados de este a?o,muchos participantes tomaron medidas anticipadas con hasta 150.000 metros cuadrados de áreas de exhibición ya reservadas para la exposición del próximo a?o,agregó el Buró de la CIIE.
Ideas inteligentes
6 de noviembre de 2021.El área de exposición de energía baja en carbono y tecnología de protección ambiental de la cuarta CIIE.
Para muchas empresas globales,la CIIE proporciona una plataforma para exhibir sus últimas innovaciones.Je-ffrey Xu,vicepresidente sénior de 3M,un fabricante de productos múltiples con sede en EE.UU.,indicó que la compa?ía participó en la exposición por cuarta vez.Desde la primera edición,ha presentado productos innovadores que incluyen tapones para los oídos que pueden ayudar a proteger la audición de un usuario en un ambiente ruidoso,así como varios materiales térmicos reciclados.Este a?o debutó en el mercado chino la tecnología Harvest RC,una solución que demuestra ser más simple que la mayoría de las convencionales y puede ayudar a reducir los costos de producción de medicamentos y vacunas.
Boston Scientific,con sede en EE.UU.,exhibió un dispositivo que ofrece monitoreo remoto para pacientes con arritmias y un monitor implantable de eventos cardíacos.Estos dispositivos pueden crear un tratamiento más adecuado y dirigido.
Mientras China busca una reestructuración industrial,los proveedores de tecnología inteligente están detectando oportunidades crecientes en el mercado.Para Nachi-Fujikoshi,con sede en Japón,esta fue también su cuarta participación.Fue una de las primeras empresas multinacionales en inscribirse para formar parte de la primera edición de la CIIE en 2018 y luego estableció una sucursal en Shanghai en 2019.Este a?o exhibió robots industriales para soldadura y construcción.Según Liu Xiaobing,director general adjunto de Nachi(Shanghai) Co.,Ltd.,sus negocios se reanudaron rápidamente en 2020 después de sortear las aflicciones inducidas por la pandemia e incluso alcanzó un récord en mayo del a?o pasado,ya que la pandemia resultó en un aumento de la demanda de tecnologías e instalaciones no tripuladas.
Verde y limpio
Mientras expanden sus negocios y aumentan la inversión en el mercado chino,las multinacionales están ajustando sus hojas de ruta de desarrollo para hacer eco de los objetivos de China de lograr la neutralidad de carbono antes de 2060.
La empresa química alemana Covestro debutó en la exposición este a?o con una de sus tecnologías clave: Triturn CO2,que permite reutilizar el dióxido de carbono como materia prima alternativa en la producción de poliol,para reemplazar hasta el 20 % de la materia prima fósil.El poliol se puede utilizar para producir colchones,tejidos y productos decorativos para vehículos.
Además,ABB presentó un sistema para filtrar los gases de efecto invernadero que se producen en el aire en diferentes entornos ambientales.También mostró una plataforma para el monitoreo y el ajuste del uso general de energía en los edificios,a través de la cual los usuarios pueden ahorrar energía cuando la demanda es baja e incluso vender la electricidad adicional a quienes la necesitan.La plataforma se ha aplicado en la propia ABB y en varios de sus socios comerciales.
La empresa con sede en Japón,Epson,exhibió su tecnología de impresión sin calor,durante la cual sus impresoras solo consumen una cantidad de energía igual a la consumida por una bombilla doméstica.
La empresa alemana de ingeniería y tecnología Bosch presentó otro punto destacado de la exposición,exhibiendo autopartes como limpiaparabrisas y motores para vehículos eléctricos,que a través de reducir el tama?o de estas pueden contribuir a disminuir el consumo de energía al conducir,al tiempo que mejoran la precisión y durabilidad.Durante la exposición,Bosch firmó un acuerdo para trabajar junto con el fabricante de automóviles chino FAW en un medio de transporte más inteligente y ecológico.
A medida que el consumo verde se convierte en una tendencia,muchas empresas han recurrido al uso de materiales reciclables y a la reducción del consumo de energía a lo largo del proceso de fabricación de sus productos.El grupo francés de alimentos Danone mostró una chaqueta hecha con botellas de plástico recicladas.Marcas internacionales de moda y lujo como Beckmann y Fendi también impresionaron a los visitantes con sus productos fabricados con materiales reutilizables.
Mientras el Gobierno chino trabaja para reducir las emisiones de carbono y mejorar la conciencia pública sobre el tema,los consumidores chinos han comenzado a centrarse mucho más en productos ecológicos y orgánicos,expresó Bruno Chevot,presidente de Danone Greater China & Oceania,en un foro de la CIIE el 5 de noviembre.
Para las empresas,la clave no es solo reducir las emisiones de carbono en la producción,sino también mejorar las cadenas de suministro para obtener acceso a materias primas ecológicas y lograr una producción baja en carbono desde el principio,dijo.
A medida que los consumidores chinos actualizan demandas,los productos globales que les llegan a través de la CIIE llenan un vacío en el mercado nacional.Este a?o,los proveedores de alimentos y productos agrícolas de todo el mundo mostraron –como de costumbre– sus características distintivas en la exposición.Para promover sus ventas,muchos vendedores recurrieron a la transmisión en vivo.
Una transmisión en vivo conjunta protagonizada por una celebridad china en línea y un reportero de la emisora estatal China Central Television logró una venta de alrededor de 120.000 latas de pi?ones de Afganistán el 6 de noviembre,por un valor de más de 10 millones de yuanes(1,56 millones de dólares).
Los expositores presentaron también diversos productos para mejorar la vida de las personas,que van desde objetos relacionados con el deporte hasta cosméticos y artículos de lujo.Las demandas de ofertas como alimentos para mascotas fueron aún más aceptadas.La empresa estadounidense de agricultura y alimentos Cargill presentó su nuevo producto de nutrición para mascotas.Según la compa?ía,el producto puede ayudar a mejorar la inmunidad animal.China,con su creciente número de due?os de mascotas,es un mercado clave para Cargill.
La CIIE estableció por primera vez una sección de arte y reliquias culturales este a?o,trayendo obras maestras al entorno de los coleccionistas chinos.La sección también mostró productos derivados de propiedades intelectuales extranjeras como el Louvre y el Museo Británico.
Wang Wei,directora general del Instituto de Economía de Mercado del Centro de Investigación de Desarrollo del Consejo de Estado,recordó que China ha visto su consumo interno expandirse de bienes a servicios en los últimos a?os.El nuevo consumo potenciado por Internet,el progreso tecnológico y la demanda diversificada de diferentes grupos de clientes se ha disparado.Estos cambios han convertido a China en un mercado clave para las empresas globales y también pueden estimular la inversión nacional,las aplicaciones de alta tecnología y el comercio de servicios.
