天涯比鄰，美美與共
——慶祝中奧建交50周年圖片展

慶祝中奧建交50 周年圖片展現(xiàn)場（雷露 攝）Photo Exhibition to Celebrate the 50th Anniversary of China-Austria Diplomatic Relations

7月20日，“同行五十載 揚帆正當時”——慶祝中奧建交50 周年圖片展在成都博物館正式開展。該展覽由四川省人民對外友好協(xié)會、奧地利駐成都總領事館聯(lián)合主辦，成都博物館、四川省各相關市州對外友好協(xié)會協(xié)辦，《一帶一路報道（中英文）》雜志獨家媒體支持。

此次展覽分為“高層互訪，越走越親”“文化交流，美美與共”“務實合作，碩果累累”“天涯比鄰，情迷奧地利”四個板塊，共展出60 幅攝影作品，集中展現(xiàn)了奧地利風土人情和四川省與奧地利友好交流等多個方面，為觀展者了解川奧各領域友好交流和務實合作、體驗奧地利風土人情和獨特魅力打開了一扇窗口。

2013年8月，世界和平合唱團赴川演出In August 2013,World Peace Choir performed concerts in Sichuan

奧地利有全球最大、最著名的水晶博物館——施華洛世奇水晶世界Crystal Dome (Swarovski Crystal Worlds) Swarovski Kristallwelten

2018年10月，“維也納之聲-維也納獨奏者樂團專場音樂會”在成都舉行In October 2018, the Voice of Vienna ——Vienna Soloist Orchestra Concert is held in Chengdu

成都彭州演出團赴奧地利參加音樂會Pengzhou Performance Troupe attended a concert in Austria

2018年4月12日，中歐班列(成都——維也納)首發(fā)儀式現(xiàn)場On April 12, 2018, the first China-Europe Railway Express train bound for Vienna from Chengdu departs

歐洲著名圣誕集市——維也納圣誕集市Christmas market in Vienna/Town Hall square ?W/Georg Popp

奧地利施蒂里亞的傳統(tǒng)服飾——皮短褲Traditional Costumes from Styria “Lederhosen” ?W/Hans Wiesenhofer

奧地利最古老的小鎮(zhèn)——哈爾施塔特Hallstatt in winter ?W/Popp & Hackner

2020年5月，成都市向奧地利友城林茨市捐贈防護口罩In May 2020, Chengdu donated masks to Linz, its sister city in Austria（四川省人民對外友好協(xié)會 供圖）