鄉(xiāng)音無(wú)限好

@肖 堯

家有小姑娘，三歲多，正處于語(yǔ)言敏感期。最近被姥姥帶著，特別會(huì)不失時(shí)機(jī)地展示自己學(xué)到的方言。比如，兩個(gè)大人坐在沙發(fā)上，她總愛(ài)擠到中間來(lái)坐，然后笑瞇瞇地說(shuō)：“窄處旮旯里下雪哩。”（ze shu ge la li ha xue li）讓爸爸幫忙洗水果，不說(shuō)“洗一下”，而是說(shuō)幫她“淘一下”（tao yi ha）。尤其喜歡一首童謠：

拖羅羅 篩面面

舅舅來(lái)了bo xuan xuan（bo為“烙”意；xuan xuan為“餅子”意）

bo了一坨不得夠

bo了兩坨吃不了

舅舅舅舅不走哩

咱們門旮旯里還有（面粉）哩

她自認(rèn)為這首童謠是傍身的絕技，時(shí)常展示給舅舅姨姨們聽(tīng)，逗得舅舅姨姨們哈哈大笑。

打開(kāi)電視，熱播電視劇《山海情》中的寧夏話讓人聽(tīng)得有滋有味，無(wú)形中給劇目加分不少。細(xì)細(xì)品讀每一個(gè)字，你都能在與以北方方言為基礎(chǔ)的普通話的對(duì)比中，品出其地域語(yǔ)言背后的文化，以及由此而來(lái)的人們思維習(xí)慣的樸素與真摯。

2021年是“十四五規(guī)劃”開(kāi)局之年，“城鄉(xiāng)同步”成為關(guān)鍵詞。國(guó)家振興鄉(xiāng)村理念深入人心。相信不遠(yuǎn)的未來(lái)，鄉(xiāng)村建設(shè)得如同城市一樣文明、衛(wèi)生、現(xiàn)代化漸會(huì)實(shí)現(xiàn)。而到時(shí)候，土土的鄉(xiāng)音是否會(huì)讓人打自心底里自豪呢？

記得十多年前上大學(xué)時(shí)，教我們《古代漢語(yǔ)》的老教授說(shuō)的一句話令我記憶猶新?！胺窖钥隙ㄊ遣缓寐?tīng)的。”的確，在普通話的對(duì)比之下，很多方言甚至都無(wú)法自由轉(zhuǎn)換為普通話。或者說(shuō)，轉(zhuǎn)換為普通話，都失了“那味兒”了。

難道多年以后，我家長(zhǎng)大后的小姑娘，再“表演”童謠時(shí)會(huì)這樣說(shuō)嗎——

拿羅羅，羅面粉

舅舅來(lái)了烙餅子

烙了一張不夠吃

烙了兩張吃不完

舅舅舅舅別走呀

家里面粉多著呢

意思更容易被更多人知曉了，可總感覺(jué)缺失了一些什么。

2021年春晚小品《開(kāi)往春天的幸福》中，胡杏兒秀的一口粵語(yǔ)，因?yàn)椤安欢彼誀I(yíng)造出恰到好處的喜劇效果。語(yǔ)言不通、方言不改的魅力無(wú)盡彰顯。這恰在告訴我們，坐上現(xiàn)代化的列車，走向更美好明天的路上，不要忘記——方言之根要好好守護(hù)。換言之，電視劇里的方言秀，恰是時(shí)代進(jìn)步的佐證。

仔細(xì)想來(lái)，離開(kāi)鄉(xiāng)村二十年，思維和觀念幾經(jīng)轉(zhuǎn)變，但不經(jīng)意間脫口而出的鄉(xiāng)音，依然會(huì)時(shí)時(shí)提醒我，我來(lái)自何處，終將身歸何處。盡管沒(méi)那么好聽(tīng)好懂，但鄉(xiāng)音依舊無(wú)限好，鄉(xiāng)土依然不可丟。

越土的字詞里，有越多的價(jià)值。諸如平翹舌不分，前后鼻音混用，句尾拖長(zhǎng)的嘆詞里，是越來(lái)越可供回味的我們的祖先行走的歷史，以及距離我們?cè)絹?lái)越近的將來(lái)……