原聲影視資源在初中英語(yǔ)課堂應(yīng)用的策略探究

善莉評(píng)

【摘要】語(yǔ)言環(huán)境在語(yǔ)言習(xí)得的過(guò)程中起著重要作用。初中英語(yǔ)新課程標(biāo)準(zhǔn)中強(qiáng)調(diào)，要活化教學(xué)資源，多給學(xué)生提供富有情境趣味的學(xué)習(xí)環(huán)境，讓他們能在多種感官協(xié)調(diào)運(yùn)用中主動(dòng)接受英語(yǔ)，提高課堂教學(xué)的有效性。英語(yǔ)原聲影視作品以豐富的故事情節(jié)和真實(shí)文化背景為依托，配以地道的英語(yǔ)口語(yǔ)和生動(dòng)的視覺(jué)體驗(yàn)，成為英語(yǔ)教學(xué)中不可或缺的教學(xué)資源。本文立足初中英語(yǔ)教學(xué)，探索原聲影視資源輔助課堂的優(yōu)勢(shì)價(jià)值、內(nèi)容選擇和應(yīng)用策略。

【關(guān)鍵詞】原聲影視資源;初中英語(yǔ);策略

一、原聲影視資源在初中英語(yǔ)課堂應(yīng)用的價(jià)值分析。

1.有利于提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣熱情

影視資源輔助教學(xué)對(duì)激發(fā)學(xué)生內(nèi)在的、自發(fā)的學(xué)習(xí)動(dòng)力有一種先天的優(yōu)勢(shì)。影視作品將圖像信息與聲音信息有效結(jié)合，以鮮活的人物形象和豐富的故事情節(jié)喚起學(xué)生情感的共鳴，再現(xiàn)語(yǔ)言文字所表現(xiàn)的繽紛世界，使語(yǔ)言內(nèi)容變抽象為立體，使文字教學(xué)信息傳遞由靜態(tài)變?yōu)閯?dòng)態(tài)，以形象直觀的呈現(xiàn)方式一改傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的枯燥和乏味，使學(xué)習(xí)過(guò)程變得高效生動(dòng)，增加了英語(yǔ)學(xué)習(xí)的趣味性，是提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和熱情，提升課堂教學(xué)質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)教學(xué)效果的最大化的重要方式。

2.有利于提高學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力

在英語(yǔ)教學(xué)中，原聲影片輔助課堂能讓學(xué)生在語(yǔ)言知識(shí)、語(yǔ)言技能、語(yǔ)言理解和語(yǔ)言表達(dá)等方面的英語(yǔ)應(yīng)用能力得到全方位的提高。原聲電影中大量地道準(zhǔn)確的英語(yǔ)表達(dá)源于生活，真實(shí)而自然，經(jīng)過(guò)影片重新整合后更生動(dòng)貼切，再襯以對(duì)話的環(huán)境及會(huì)話人物的神情、姿態(tài)等，便產(chǎn)生一種讓人身臨其境的效果。學(xué)生浸潤(rùn)在這種相對(duì)真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境中，通過(guò)聽(tīng)辨純正、地道的對(duì)白，模仿人物間的發(fā)音，掌握語(yǔ)言運(yùn)用的規(guī)律與技巧，從而使語(yǔ)言運(yùn)用水平得以提升。以語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)學(xué)習(xí)為例，學(xué)生“置身”原聲交際情景之中，感受連續(xù)、失爆、弱化、重音等音變形式以及原聲對(duì)話語(yǔ)速、節(jié)奏，體驗(yàn)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)在對(duì)話中帶來(lái)的思想和心靈的沖擊與震撼，把握英語(yǔ)口語(yǔ)交際自發(fā)性，靈活性的特點(diǎn)，在練習(xí)中趨近標(biāo)準(zhǔn)的、口語(yǔ)化的英語(yǔ)表達(dá)。

二、原聲影視資源在初中英語(yǔ)課堂應(yīng)用的內(nèi)容篩選

原聲電影輔助教學(xué)對(duì)教師提出了更高的能力要求，要求教師能根據(jù)自己的教學(xué)目標(biāo)、學(xué)生的認(rèn)知水平篩選合適的影視資源、剪裁編輯視頻資料，增強(qiáng)影視資源應(yīng)用的有效性和針對(duì)性。

1.根據(jù)學(xué)生認(rèn)知水平選擇影視資源。

不同年齡、學(xué)段的學(xué)生，其興趣愛(ài)好、認(rèn)知水平、語(yǔ)言能力都不一樣，選擇影片時(shí)要遵循因材施教、循序漸進(jìn)的原則。低年級(jí)學(xué)生適合觀看英語(yǔ)難度小、中慢語(yǔ)速為主的、發(fā)音地道準(zhǔn)確、語(yǔ)言簡(jiǎn)單且貼近生活的影片，動(dòng)畫(huà)類、喜劇類、科幻類在該年齡段喜聞樂(lè)見(jiàn)，The Lion King《獅子王》、Kung Fu Panda《功夫熊貓》、Zootopia《瘋狂動(dòng)物城》、Cast Away（《荒島余生》、Harry Potter《哈利·波特》等影片適合低年級(jí)學(xué)生觀看。高年級(jí)學(xué)生適合觀看情節(jié)精彩、扣人心弦、有一定教育意義和文化內(nèi)涵的電影，經(jīng)典名著、劇情片、紀(jì)錄片是適合該年齡段觀看，The Shawshank Redemption《肖申克的救贖》、Pride&Prejudice《傲慢與偏見(jiàn)》、Jane Eyre《簡(jiǎn)·愛(ài)》、Transformers《變形金剛》、March of the Penguins《帝企鵝日記》等影片是高年級(jí)學(xué)生影片觀看首選。

對(duì)影片字幕要求也要遵循學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，最初初可以選擇配有英漢雙字幕影片，然后逐漸過(guò)渡到英語(yǔ)或漢語(yǔ)字幕的影片，最后多次重復(fù)觀看后選擇無(wú)字幕播放，讓學(xué)生逐漸從依靠視覺(jué)學(xué)習(xí)過(guò)渡到依靠聽(tīng)覺(jué)的學(xué)習(xí)和理解。

2.根據(jù)教材同步內(nèi)容選擇影視資源

調(diào)查顯示，大多數(shù)學(xué)生熱衷于觀看的跟他們的生活和課本上所學(xué)的知識(shí)相關(guān)的影片。如果學(xué)生對(duì)電影的主題比較熟悉的話，更容易依靠現(xiàn)有的知識(shí)和經(jīng)歷來(lái)解析影片，影片的語(yǔ)言和內(nèi)容可以自然地激發(fā)起學(xué)生內(nèi)心感想，使學(xué)生找到同步話題，從而促進(jìn)階段教學(xué)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)。

3.根據(jù)主題意義選擇影視資源

不是所有的影片都適合在課堂上播放，教師要遴選有積極意義、充滿正能量的影片，并且在相對(duì)固定的時(shí)期播放同一主題的影片，方便學(xué)生集中學(xué)習(xí)相關(guān)詞匯、表達(dá)，理解影片所傳遞的情感、態(tài)度以及價(jià)值內(nèi)涵。

三、原聲影視資源在初中英語(yǔ)課堂應(yīng)用的策略探究

影視作品應(yīng)用于課堂，可以根據(jù)影片的種類確定課堂形式和學(xué)習(xí)活動(dòng)，根據(jù)影片難易來(lái)確定學(xué)習(xí)周期和學(xué)習(xí)時(shí)常。一般可按照“影片賞析→習(xí)得體驗(yàn)”的模式組織學(xué)習(xí)活動(dòng)，引導(dǎo)學(xué)生完成“語(yǔ)言輸入→語(yǔ)言輸出”的學(xué)習(xí)過(guò)程。

（一）影片賞析

1. 自主觀看

根據(jù)教學(xué)需求，教師選擇的影片可以是整部成片或重點(diǎn)片段，也可以是上文提到的主題短視頻。有完整觀看需要的影片，由于用時(shí)較長(zhǎng)，教師可提前布置學(xué)生課余時(shí)間自主觀片，這一階段，教師要指導(dǎo)學(xué)生完成影片背景資料搜集，完整感知影片內(nèi)容。

2. 影片賞析

影片賞析是語(yǔ)言信息和文化元素輸入的過(guò)程，常規(guī)活動(dòng)包括：（1）預(yù)熱導(dǎo)入：由學(xué)生或老師介紹影片背景資料;（2）觀看片段：教師提出When？Where？Who？What？How？問(wèn)題→學(xué)生觀看影片、回答問(wèn)題;（3）影片鑒賞：討論學(xué)習(xí)經(jīng)典臺(tái)詞、俚語(yǔ)和文化元素。本階段，學(xué)生用聽(tīng)和看的方式進(jìn)入電影情節(jié)，構(gòu)建相關(guān)詞匯句法結(jié)構(gòu)，潛移默化地完成思維模式的改變和文化意識(shí)養(yǎng)成。

（二）習(xí)得體驗(yàn)

習(xí)得體驗(yàn)是所學(xué)所得輸出和呈現(xiàn)的過(guò)程，活動(dòng)形式根據(jù)教學(xué)要求和影片特點(diǎn)確定，常規(guī)活動(dòng)可包括：（1）趣味配音：借助相關(guān)配音app，幫助學(xué)生準(zhǔn)確呈現(xiàn)對(duì)話的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏;（2）角色表演：開(kāi)辟課堂小劇場(chǎng)，幫助學(xué)生利用道具、語(yǔ)言和肢體動(dòng)作，表現(xiàn)人物個(gè)性特征、情感態(tài)度，演繹故事情節(jié);（3）延伸閱讀：搜集相關(guān)題材的閱讀材料，幫助學(xué)生完成閱讀任務(wù)，做好語(yǔ)言知識(shí)延伸補(bǔ)充;（4）主題寫(xiě)作：安排影片情節(jié)記錄、改寫(xiě)或相關(guān)主題作文訓(xùn)練，幫助學(xué)生書(shū)面輸出所學(xué)所得。

原聲影視資源輔助教學(xué)，遵循學(xué)生主體原則，引導(dǎo)學(xué)生在真實(shí)有趣的語(yǔ)言環(huán)境中，參與學(xué)習(xí)、互動(dòng)，從課內(nèi)到課外，由賞析到體驗(yàn)，由被動(dòng)到主動(dòng)，循序漸進(jìn)地激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，進(jìn)而提升學(xué)生語(yǔ)言能力和思維品質(zhì)，增強(qiáng)學(xué)生跨文化意識(shí)。作為一種新興的課堂授課形式，其優(yōu)勢(shì)和效果在初中課堂已慢慢凸顯，隨著課堂改革創(chuàng)新的推進(jìn)，教師應(yīng)著眼于開(kāi)發(fā)符合教學(xué)目標(biāo)的課程資源，優(yōu)化其課堂應(yīng)用模式策略，提升課堂教學(xué)質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)

[1]梁加強(qiáng).鏈接英文電影，教學(xué)生動(dòng)英語(yǔ)[J].課程教育研究，2016（28）.

[2]張虹.初中英語(yǔ)教學(xué)中影視輔助手段的應(yīng)用芻議[J].考試周刊，2020（51）.

[3]羅光華.影視案例教學(xué)的功能與教學(xué)策略[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2012（12）：16-17.